Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: hervir

Spanish and German Search Results for: hervir

Summary

Spanish to German: more detail...

hervir:
- Kochen; Sieden; Aufkochen
- kochen; sieden; erhitzen; auskochen
Wiktionary:
- hervir → sieden, kochen, wimmeln, brausen, wallen

Spanish

Detailed Translations for hervir from Spanish to German

hervir:

hervir [el ~] nom

el hervir
Kochen; Sieden
- Kochen [das ~] nom
- Sieden [das ~] nom
el hervir
Aufkochen
- Aufkochen [das ~] nom

hervir verbe

hervir (estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; bullir)
kochen; sieden; erhitzen
- kochen verbe (koche, kochst, kocht, kochte, kochtet, gekocht)
- sieden verbe (siede, siedest, siedet, siedete, siedetet, gesiedet)
- erhitzen verbe (erhitze, erhitzt, erhitzte, erhitztet, erhitzt)
hervir (extraer hirviendo; cocer)
auskochen
- auskochen verbe (koche aus, kochst aus, kocht aus, kochte aus, kochtet aus, ausgekocht)

Conjugations for hervir:

presente

hiervo
hierves
hierve
hervimos
hervís
hierven

imperfecto

hervía
hervías
hervía
hervíamos
hervíais
hervían

indefinido

herví
herviste
hirvió
hervimos
hervisteis
hirvieron

fut. de ind.

herviré
hervirás
hervirá
herviremos
herviréis
hervirán

condic.

herviría
hervirías
herviría
herviríamos
herviríais
hervirían

pres. de subj.

que hierva
que hiervas
que hierva
que hirvamos
que hirváis
que hiervan

imp. de subj.

que herviera
que hervieras
que herviera
que herviéramos
que hervierais
que hervieran

miscelánea

¡hierve!
¡hervid!
¡no hiervas!
¡no hirváis!
hervido
hirviendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hervir:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufkochen	hervir
Kochen	hervir	cocinar; guisoteo; hervor; preparación del comer
Sieden	hervir	hervor
Verb	Related Translations	Other Translations
auskochen	cocer; extraer hirviendo; hervir
erhitzen	bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir	acalorar; caldear; calentar; calentarse; estimular; excitar; incitar; recalentar
kochen	bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir	aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; cocer; hacer la comida; preparar; preparar la comida; prepararse
sieden	bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir	arder sin llama

Synonyms for "hervir":

Wiktionary Translations for hervir:

hervir

transitiv: etwas kochen, zum Kochen bringen
- sieden → hervir; estar en abullición
intransitiv: kochen
- sieden → hervir; estar en abullición

Cross Translation:

From	To	Via
• hervir	→ sieden	↔ boil — heat (a liquid) until it begins to turn into a gas
• hervir	→ kochen	↔ boil — cook in boiling water
• hervir	→ wimmeln	↔ teem — overflowing with
• hervir	→ brausen; kochen; sieden; wallen	↔ bouillir — Être dans l’état d’ébullition. Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface.

Related Translations for hervir