Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: alumbrado

Spanish and German Search Results for: alumbrado

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. alumbrado:
  2. alumbrar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for alumbrado from Spanish to German

alumbrado:

alumbrado [el ~] nom

  1. el alumbrado (alivio; aligeramiento; confortación)
    die Erleichterung; die Aufklärung; die Entspannung; die Entladung; die Beruhigung; die Aufnahme; die Enthebung; die Aushilfe; die Abhilfe; die Ausschüttung; die Absetzung; die Aufwartung; die Aufhellung; die Ausspannung
  2. el alumbrado (alivio; ayuda; apoyo; )
    die Erleichterung; die Milderung; die Linderung
  3. el alumbrado
    die Beleuchtung

Translation Matrix for alumbrado:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abhilfe aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación
Absetzung aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación amputación; destitución; destronación; incrustaciones; sedimiento
Aufhellung aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación claros; escampada
Aufklärung aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación
Aufnahme aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación absorción; aceptación; acogida; foto; fotografía; ilustración; ingreso; iniciación; radiografía; recogida
Aufwartung aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación frecuentación; visita
Aushilfe aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; interino; reemplazante; servidor; sirviente; substituto; suplente; sustituto
Ausschüttung aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación vaciar completamente; verter
Ausspannung aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación alivio; apaciguamiento; descanso; distensión; intermedio; pausa; posada; reposo; restaurante; sosiego; tranquilidad; venta
Beleuchtung alumbrado iluminación; retroiluminación
Beruhigung aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación alivio; apaciguamiento; distensión; sosiego; tranquilidad
Enthebung aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación
Entladung aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación entretenimiento; esparcimiento; reposo
Entspannung aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación alivio; apaciguamiento; derivada; desarrollo; descanso; distensión; distracción; diversión; intermedio; maniobra de diversión; pausa; relajación; reposo; sosiego; tranquilidad
Erleichterung aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio; ayuda; confortación; iluminación; mitigación; moderación; socorro; temple ablandamiento; aligeramiento; alivio; consuelo; facilitación; simplificación
Linderung aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio; ayuda; iluminación; mitigación; moderación; socorro; temple consuelo
Milderung aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio; ayuda; iluminación; mitigación; moderación; socorro; temple

Synonyms for "alumbrado":


Wiktionary Translations for alumbrado:

alumbrado
noun
  1. künstliche Beleuchtung
  2. allgemeine Beleuchtung
Cross Translation:
FromToVia
• alumbrado → beleuchtet ↔ lit — Lighted

alumbrar:

alumbrar verbe

  1. alumbrar (encontrar)
    bohren; anbohren
    • bohren verbe (bohre, bohrst, bohrt, bohrte, bohrtet, gebohrt)
    • anbohren verbe (bohre an, bohrst an, bohrt an, bohrte an, bohrtet an, angebohrt)
  2. alumbrar (iluminar; elucidar; aclarar)
    belichten; beleuchten; erleuchten; ausleuchten; bestrahlen; bescheinen
    • belichten verbe (belichte, belichtest, belichtet, belichtete, belichtetet, belichtet)
    • beleuchten verbe (beleuchte, beleuchtest, beleuchtet, beleuchtete, beleuchtetet, beleuchtet)
    • erleuchten verbe (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
    • ausleuchten verbe (leuchte aus, leuchtest aus, leuchtet aus, leuchtete aus, leuchtetet aus, ausgeleuchtet)
    • bestrahlen verbe (bestrahle, bestrahlst, bestrahlt, bestrahlte, bestrahltet, bestrahlt)
    • bescheinen verbe (bescheine, bescheinst, bescheint, beschien, beschient, beschienen)
  3. alumbrar (iluminar)
    beleuchten; erleuchten; scheinen; strahlen; belichten
    • beleuchten verbe (beleuchte, beleuchtest, beleuchtet, beleuchtete, beleuchtetet, beleuchtet)
    • erleuchten verbe (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
    • scheinen verbe (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • strahlen verbe (strahle, strahlst, strahlt, strahlte, strahltet, gestrahlt)
    • belichten verbe (belichte, belichtest, belichtet, belichtete, belichtetet, belichtet)
  4. alumbrar
    erleuchten; leuchten; ausleuchten
    • erleuchten verbe (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
    • leuchten verbe (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
    • ausleuchten verbe (leuchte aus, leuchtest aus, leuchtet aus, leuchtete aus, leuchtetet aus, ausgeleuchtet)
  5. alumbrar (iluminar; elucidar; exponer; )
    belichten; beleuchten
    • belichten verbe (belichte, belichtest, belichtet, belichtete, belichtetet, belichtet)
    • beleuchten verbe (beleuchte, beleuchtest, beleuchtet, beleuchtete, beleuchtetet, beleuchtet)

Conjugations for alumbrar:

presente
  1. alumbro
  2. alumbras
  3. alumbra
  4. alumbramos
  5. alumbráis
  6. alumbran
imperfecto
  1. alumbraba
  2. alumbrabas
  3. alumbraba
  4. alumbrábamos
  5. alumbrabais
  6. alumbraban
indefinido
  1. alumbré
  2. alumbraste
  3. alumbró
  4. alumbramos
  5. alumbrasteis
  6. alumbraron
fut. de ind.
  1. alumbraré
  2. alumbrarás
  3. alumbrará
  4. alumbraremos
  5. alumbraréis
  6. alumbrarán
condic.
  1. alumbraría
  2. alumbrarías
  3. alumbraría
  4. alumbraríamos
  5. alumbraríais
  6. alumbrarían
pres. de subj.
  1. que alumbre
  2. que alumbres
  3. que alumbre
  4. que alumbremos
  5. que alumbréis
  6. que alumbren
imp. de subj.
  1. que alumbrara
  2. que alumbraras
  3. que alumbrara
  4. que alumbráramos
  5. que alumbrarais
  6. que alumbraran
miscelánea
  1. ¡alumbra!
  2. ¡alumbrad!
  3. ¡no alumbres!
  4. ¡no alumbréis!
  5. alumbrado
  6. alumbrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

alumbrar [el ~] nom

  1. el alumbrar
    Anbohren; Erbohren

Translation Matrix for alumbrar:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anbohren alumbrar
Erbohren alumbrar
VerbRelated TranslationsOther Translations
anbohren alumbrar; encontrar
ausleuchten aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar
beleuchten aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar parecer; parecerse
belichten aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar parecer; parecerse
bescheinen aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar radiar
bestrahlen aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar radiar
bohren alumbrar; encontrar
erleuchten aclarar; alumbrar; elucidar; iluminar abrillantar; aplanar; brillar; chispear; hacer brillar; igualar; iluminar; manifestarse; radiar; resplandecer
leuchten alumbrar abrillantar; amanecer; aplanar; arder de; brillar; centellear; chispear; clarear; clarecer; dar luz; destellar; distinguirse; fosforescer; hacer brillar; igualar; iluminar; iluminarse; irradiar; levantar; levantar a tiros; parecer; radiar; relampaguear; relucir; relàmpaguear; resplandecer; sobresalir
scheinen alumbrar; iluminar abrillantar; amanecer; aparecer; aplanar; arder de; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; distinguirse; fosforescer; hacer brillar; igualar; iluminarse; irradiar; parecer; parecerse; radiar; relampaguear; relucir; resplandecer; sobresalir; tener aspecto de
strahlen alumbrar; iluminar abrillantar; aplanar; arder de; brillar; chispear; distinguirse; hacer brillar; igualar; irradiar; irradiar alegría; parecer; radiar; rebosar de alegría; resplandecer; sobresalir

Synonyms for "alumbrar":


Wiktionary Translations for alumbrar:

alumbrar
verb
  1. altertümlich: etwas zum Leuchten oder Brennen bringen
Cross Translation:
FromToVia
• alumbrar → bestrahlen; beleuchten ↔ verlichten — van licht voorzien
• alumbrar → light; leuchten ↔ bijlichten — licht laten schijnen op de handen van iemand die ergens mee bezig is
• alumbrar → anbohren ↔ aanboren — (overgankelijk) met een boor bereiken
• alumbrar → anzünden; entzünden ↔ set on fire — cause to begin to burn
• alumbrar → erhellen ↔ éclairer — apporter de la lumière dans un endroit sombre.

External Machine Translations:

Related Translations for alumbrado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0643 seconds
Page rendered in 1.0 seconds