Interglot - apretujar: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

apretujar:
- einklemmen; festklemmen; pfropfen; stopfen; vollstopfen; hineinstopfen
Wiktionary:
- apretujar → drängeln
- apretujar → zerknüllen, zerknittern

Spanish

Detailed Translations for apretujar from Spanish to German

apretujar:

apretujar verbe

apretujar
einklemmen; festklemmen
- einklemmen verbe
- festklemmen verbe (klemme fest, klemmst fest, klemmt fest, klemmte fest, klemmten fest, festgeklemmt)
apretujar (apretar)
pfropfen; stopfen; vollstopfen; hineinstopfen
- pfropfen verbe (pfropfe, pfropfst, pfropft, pfropfte, pfropftet, gepfropft)
- stopfen verbe (stopfe, stopfst, stopft, stopfte, stopftet, gestopft)
- vollstopfen verbe (stopfe voll, stopfst voll, stopft voll, stopfte voll, stopftet voll, vollgestopft)
- hineinstopfen verbe (stopfe hinein, stopfst hinein, stopft hinein, stopfte hinein, stopftet hinein, hineingestopft)

Conjugations for apretujar:

presente

apretujo
apretujas
apretuja
apretujamos
apretujáis
apretujan

imperfecto

apretujaba
apretujabas
apretujaba
apretujábamos
apretujabais
apretujaban

indefinido

apretujé
apretujaste
apretujó
apretujamos
apretujasteis
apretujaron

fut. de ind.

apretujaré
apretujarás
apretujará
apretujaremos
apretujaréis
apretujarán

condic.

apretujaría
apretujarías
apretujaría
apretujaríamos
apretujaríais
apretujarían

pres. de subj.

que apretuje
que apretujes
que apretuje
que apretujemos
que apretujéis
que apretujen

imp. de subj.

que apretujara
que apretujaras
que apretujara
que apretujáramos
que apretujarais
que apretujaran

miscelánea

¡apretuja!
¡apretujad!
¡no apretujes!
¡no apretujéis!
apretujado
apretujando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apretujar:

Verb	Related Translations	Other Translations
einklemmen	apretujar
festklemmen	apretujar	acuciar; apretar; dar un pellizco; pellizcar
hineinstopfen	apretar; apretujar	abarrotar; acostar; arropar; atiborrar; atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; embuchar; engullir; hartarse; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tapar a alguien; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
pfropfen	apretar; apretujar	abarrotar; atiborrar; comer con glotonería; hartarse
stopfen	apretar; apretujar	abarrotar; atiborrar; atiborrarse; atracarse; calafatear; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; enmasillar; escribir poesía; estreñir; hartarse; ingerir; jalar; jamar; llenar con masilla; llenarse de comida; poetizar; producir estreñimiento; tapar; tapar huecos; taponar; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse; zurcir
vollstopfen	apretar; apretujar	abarrotar; atiborrar; comer con glotonería; hartarse; llenar; llenar al tope

Synonyms for "apretujar":

achuchar; azuzar; agobiar; instigar; abrazar; apurar; provocar; manosear; apresurar; incitar
apelmazar; comprimir; amazacotar
apelotonar; aglomerar; amontonar; hacinar; apilar; agolpar; apiñar; arremolinar; acumular; reunir; juntar
fajar; ceñir; envolver; apretar; presionar; oprimir; estrujar; prensar; agarrotar; estrangular; despachurrar; chafar; estrechar; constreñir

Wiktionary Translations for apretujar:

apretujar

verb

(umgangssprachlich) sich durch Drücken und Schieben in einer Menschenmenge nach vorne bewegen
- drängeln → apretujar; empujar

Cross Translation:

From	To	Via
• apretujar	→ zerknüllen; zerknittern	↔ verfrommelen — (overgankelijk) iets pletten, in elkaar drukken en/of samenknijpen tot een bolletje

External Machine Translations: