Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: coleta

Spanish and German Search Results for: coleta

Summary

Spanish to German: more detail...

coleta:
- Schweif; Zopf; Flechte; Haarzopf; Pferdeschwanz
Wiktionary:
- coleta → Pferdeschwanz
- coleta → Zopf, Schwänzchen, Pferdeschwanz

Spanish

Detailed Translations for coleta from Spanish to German

coleta:

coleta [la ~] nom

la coleta
der Schweif; der Zopf; die Flechte
- Schweif [der ~] nom
- Zopf [der ~] nom
- Flechte [die ~] nom
la coleta (trenza)
der Haarzopf
- Haarzopf [der ~] nom
la coleta (cola de caballo)
der Pferdeschwanz
- Pferdeschwanz [der ~] nom

Translation Matrix for coleta:

Noun	Related Translations	Other Translations
Flechte	coleta	eccema; eczema; eflorescencia; erupción cutánea; hongo cutáneo; irritación cutánea; liquen; psoriásis
Haarzopf	coleta; trenza	trenza
Pferdeschwanz	cola de caballo; coleta
Schweif	coleta
Zopf	coleta	trenza

Synonyms for "coleta":

cabello; pelo; cabellera; mechones; guedeja; rizo; melena; pelambrera; madeja; trenza; flequillo; hebras; tupé; rodete; tirabuzón; peluca; peluquín; bisoñé; postizo

Wiktionary Translations for coleta:

coleta

noun

Haartracht, bei der Haare hinter dem Kopf gebündelt sind
- Pferdeschwanz → coleta

Cross Translation:

From	To	Via
• coleta	→ Zopf	↔ pigtail — braided hair
• coleta	→ Schwänzchen	↔ couette — Touffe de cheveux noués.
• coleta	→ Pferdeschwanz	↔ queue-de-cheval — Coiffure.
• coleta	→ Zopf	↔ tresse — Mèche de cheveux tressée