Summary
Spanish to German: more detail...
- persuadir:
-
Wiktionary:
- persuadir → überreden, abraten, abraten von, gewinnen, überzeugen, herumkriegen, umstimmen, begeistern, einflößen, eingeben, inspirieren, hineinblasen, einreden
- persuadir → überzeugen
Spanish
Detailed Translations for persuadir from Spanish to German
persuadir:
-
persuadir (convencer; hacer cambiar de parecer; hacer cambiar de opinión; hacer cambiar de idea)
überzeugen; überreden; herumkriegen; umstimmen; bereden; einwickeln-
herumkriegen verbe (kriege herum, kriegst herum, kriegt herum, kriegte herum, kriegtet herum, herumgekriegt)
-
einwickeln verbe (wickele ein, wickelst ein, wickelt ein, wickelte ein, wickeltet ein, eingewickelt)
-
persuadir (hablar de; discutir; deliberar; hacer una reseñade; hablar sobre; debatir; hacer cambiar de opinión; criticar; discutir sobre; deliberar sobre; hacer una crítica de)
besprechen; durchsprechen; diskutieren; beraten; bereden; durchnehmen; erörtern; debattieren; beanstanden; durchdiskutieren; ansprechen; beurteilen-
durchsprechen verbe (durchspreche, durchsprichst, durchspricht, durchsprach, durchspracht, durchgesprochen)
-
beanstanden verbe (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
-
durchdiskutieren verbe (diskutiere durch, diskutierst durch, diskutiert durch, diskutierte durch, diskutiertet durch, durchdiskutiert)
-
persuadir (hacer cambiar de opinión)
Conjugations for persuadir:
presente
- persuado
- persuades
- persuade
- persuadimos
- persuadís
- persuaden
imperfecto
- persuadía
- persuadías
- persuadía
- persuadíamos
- persuadíais
- persuadían
indefinido
- persuadí
- persuadiste
- persuadió
- persuadimos
- persuadisteis
- persuadieron
fut. de ind.
- persuadiré
- persuadirás
- persuadirá
- persuadiremos
- persuadiréis
- persuadirán
condic.
- persuadiría
- persuadirías
- persuadiría
- persuadiríamos
- persuadiríais
- persuadirían
pres. de subj.
- que persuada
- que persuadas
- que persuada
- que persuadamos
- que persuadáis
- que persuadan
imp. de subj.
- que persuadiera
- que persuadieras
- que persuadiera
- que persuadiéramos
- que persuadierais
- que persuadieran
miscelánea
- ¡persuade!
- ¡persuadid!
- ¡no persuadas!
- ¡no persuadáis!
- persuadido
- persuadiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for persuadir:
Synonyms for "persuadir":
Wiktionary Translations for persuadir:
persuadir
Cross Translation:
-
(transitiv) jemanden durch zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag
-
jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • persuadir | → abraten; abraten von | ↔ discourage — to persuade somebody not to do something |
| • persuadir | → überreden; gewinnen | ↔ persuade — convince |
| • persuadir | → überzeugen | ↔ overtuigen — een denkbeeld doen aanvaarden |
| • persuadir | → überreden; herumkriegen | ↔ overhalen — iemand zo ver proberen te krijgen ergens in mee te gaan |
| • persuadir | → umstimmen | ↔ ompraten — door praten van gevoelens doen veranderen |
| • persuadir | → überzeugen | ↔ convaincre — Amener quelqu'un, par le raisonnement, à croire quelque chose |
| • persuadir | → begeistern; einflößen; eingeben; inspirieren; hineinblasen | ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons. |
| • persuadir | → einreden; überreden | ↔ persuader — Amener quelqu’un à croire ou à vouloir quelque chose. |
External Machine Translations: