Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: infectar

Spanish and German Search Results for: infectar

Summary

Spanish to German: more detail...

infectar:
- infizieren; anstecken; verseuchen
Wiktionary:
- infectar → kontaminieren, anstecken
- infectar → anstecken, infizieren

Spanish

Detailed Translations for infectar from Spanish to German

infectar:

infectar verbe

infectar (contagiar; contaminar)
infizieren; anstecken; verseuchen
- infizieren verbe (infiziere, infizierst, infiziert, infizierte, infiziertet, infiziert)
- anstecken verbe (stecke an, steckst an, steckt an, steckte an, stecktet an, angesteckt)
- verseuchen verbe (verseuche, verseuchst, verseucht, verseuchte, verseuchtet, verseucht)
infectar
infizieren
- infizieren verbe (infiziere, infizierst, infiziert, infizierte, infiziertet, infiziert)

Conjugations for infectar:

presente

infecto
infectas
infecta
infectamos
infectáis
infectan

imperfecto

infectaba
infectabas
infectaba
infectábamos
infectabais
infectaban

indefinido

infecté
infectaste
infectó
infectamos
infectasteis
infectaron

fut. de ind.

infectaré
infectarás
infectará
infectaremos
infectaréis
infectarán

condic.

infectaría
infectarías
infectaría
infectaríamos
infectaríais
infectarían

pres. de subj.

que infecte
que infectes
que infecte
que infectemos
que infectéis
que infecten

imp. de subj.

que infectara
que infectaras
que infectara
que infectáramos
que infectarais
que infectaran

miscelánea

¡infecta!
¡infectad!
¡no infectes!
¡no infectéis!
infectado
infectando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for infectar:

Verb	Related Translations	Other Translations
anstecken	contagiar; contaminar; infectar	alfilerar; alzar; amanecer; arder; calcinar; clavar con alfileres; comenzar; emponzoñar; encender; encender un sigarrillo; enclavijar; enlucir; fijar; incendiar; intoxicar; levantar; prender con alfileres; robar con engaño; sujetar con alfileres; taladrar
infizieren	contagiar; contaminar; infectar	emponzoñar; intoxicar
verseuchen	contagiar; contaminar; infectar	emponzoñar; estropear; intoxicar

Synonyms for "infectar":

apestar; contagiar
empozoñar; envenenar; contaminar; intoxicar; inficionar; adulterar; enemistar; encizañar; cizañar; meter cizaña

Wiktionary Translations for infectar:

infectar

verb

Umwelt, transitiv: etwas mit
- kontaminieren → contagiar; infectar; contaminar
Linguistik, transitiv: Wörter oder Fügungen - meist anlassbezogen - zusammenziehen
- kontaminieren → contagiar; infectar; contaminar
(transitiv) Krankheitserreger übertragen; (reflexiv) Krankheitserreger aufnehmen und so erkranken
- anstecken → infectarse; infectar

Cross Translation:

From	To	Via
• infectar	→ anstecken; infizieren	↔ infect — to bring into contact with a substance that causes illness
• infectar	→ anstecken; infizieren	↔ infecteren — (overgankelijk), (medisch, nld) aansteken, besmetten
• infectar	→ anstecken; infizieren	↔ infecter — gâter ; inoculer des germes contagieux.