Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: sátira

Spanish and German Search Results for: sátira

Summary

Spanish to German: more detail...

sátiro:
- Waldgott; Satyr
sátira:
- Spottvers; Spottgedicht; Schmährede; Satire; Schmähschrift; Spottschrift
Wiktionary:
- sátira → Satire
- sátira → Pamphlet, Spottschrift, Schmähschrift, Satire
- sátiro → Satyr

Spanish

Detailed Translations for sátira from Spanish to German

sátiro:

sátiro [el ~] nom

el sátiro
der Waldgott; der Satyr
- Waldgott [der ~] nom
- Satyr [der ~] nom

Translation Matrix for sátiro:

Noun	Related Translations	Other Translations
Satyr	sátiro
Waldgott	sátiro

Related Words for "sátiro":

sátiros, sátira, sátiras

Synonyms for "sátiro":

fauno
lujurioso; libidinoso; lascivo; lúbrico; impúdico; inmoral; rijoso; verde

Wiktionary Translations for sátiro:

Cross Translation:

From	To	Via
• sátiro	→ Satyr	↔ satyr — Greek mythology

sátira:

sátira [la ~] nom

la sátira
der Spottvers; Spottgedicht
- Spottvers [der ~] nom
- Spottgedicht [das ~] nom
la sátira (discurso satírico; palabras difamatorias; palabras ofensivas)
die Schmährede
- Schmährede [die ~] nom
la sátira (poesía satírica)
die Satire; die Schmähschrift; die Spottschrift; Spottgedicht
- Satire [die ~] nom
- Schmähschrift [die ~] nom
- Spottschrift [die ~] nom
- Spottgedicht [das ~] nom

Translation Matrix for sátira:

Noun	Related Translations	Other Translations
Satire	poesía satírica; sátira	Satírica
Schmährede	discurso satírico; palabras difamatorias; palabras ofensivas; sátira	discurso satírico; mofa; palabras difamatorias
Schmähschrift	poesía satírica; sátira	libelo infamatorio
Spottgedicht	poesía satírica; sátira
Spottschrift	poesía satírica; sátira
Spottvers	sátira

Related Words for "sátira":

sátiro

Synonyms for "sátira":

dardo; puya; indirecta; sarcasmo; ironía; burla; mordacidad; socarronería; escarnio; reticencia

Wiktionary Translations for sátira:

sátira

noun

satirische Schreibweise oder Textart, die in verschiedensten medialen Formen auftritt Roman, Gedicht, Essay, Drama, Comic, Kabarettprogramm, Film, Sendung im Fernsehen oder Rundfunk, Website usw.
- Satire → sátira

Cross Translation:

From	To	Via
• sátira	→ Pamphlet; Spottschrift; Schmähschrift	↔ lampoon — written satirical attack
• sátira	→ Satire	↔ satire — literary technique
• sátira	→ Satire	↔ satire — voorstelling van zaken waarin op spottende wijze iets aan de kaak wordt gesteld