Interglot - desdeñar: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

desdeñar:
- negieren; ignorieren; links liegen lassen; schneiden; verachten; verschmähen; geringschätzen
Wiktionary:
- desdeñar → verschmähen, verachten, abweisen, trotzen, außer Acht lassen, mißachten

Spanish

Detailed Translations for desdeñar from Spanish to German

desdeñar:

desdeñar verbe

desdeñar (negar; ignorar; despreciar; denigrar)
negieren; ignorieren; links liegen lassen; schneiden
- negieren verbe (negiere, negierst, negiert, negierte, negiertet, negiert)
- ignorieren verbe (ignoriere, ignorierst, ignoriert, ignorierte, ignoriertet, ignoriert)
- links liegen lassen verbe
- schneiden verbe (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
desdeñar (despreciar; desestimar; denigrar; fastidiar; subestimar; achicar; menospreciar; jorobar; empequeñecer; tratar con menosprecio)
verachten; verschmähen; geringschätzen
- verachten verbe (verachte, verachtest, verachtet, verachtete, verachtetet, verachtet)
- verschmähen verbe (verschmähe, verschmähst, verschmäht, verschmähte, verschmähtet, verschmäht)
- geringschätzen verbe (geringschätze, geringschätzt, geringschätzte, geringschätztet, geringgeschätzt)

Conjugations for desdeñar:

presente

desdeño
desdeñas
desdeña
desdeñamos
desdeñáis
desdeñan

imperfecto

desdeñaba
desdeñabas
desdeñaba
desdeñábamos
desdeñabais
desdeñaban

indefinido

desdeñé
desdeñaste
desdeñó
desdeñamos
desdeñasteis
desdeñaron

fut. de ind.

desdeñaré
desdeñarás
desdeñará
desdeñaremos
desdeñaréis
desdeñarán

condic.

desdeñaría
desdeñarías
desdeñaría
desdeñaríamos
desdeñaríais
desdeñarían

pres. de subj.

que desdeñe
que desdeñes
que desdeñe
que desdeñemos
que desdeñéis
que desdeñen

imp. de subj.

que desdeñara
que desdeñaras
que desdeñara
que desdeñáramos
que desdeñarais
que desdeñaran

miscelánea

¡desdeña!
¡desdeñad!
¡no desdeñes!
¡no desdeñéis!
desdeñado
desdeñando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desdeñar:

Verb	Related Translations	Other Translations
geringschätzen	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio	tratar con desdén
ignorieren	denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar	ignorar; pasar en silencio
links liegen lassen	denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar
negieren	denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar	ignorar; pasar en silencio
schneiden	denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar	afeitar; cortar; cortar en pedazos; cortarse; cucharear; dar un navajazo; esquilar; grabar; grabar al aguafuerte; hacer pedazos; jugar con efecto; morder; perfilar; picar; pinchar; podar; presumir; punzar; recortar
verachten	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
verschmähen	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio

Wiktionary Translations for desdeñar:

desdeñar

etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen
- verschmähen → rechazar; rehusar; despreciar; desdeñar; ajotar

Cross Translation:

From	To	Via
• desdeñar	→ verachten	↔ despise — to regard with contempt or scorn
• desdeñar	→ verachten; verschmähen	↔ disdain — to regard someone with strong contempt
• desdeñar	→ verachten	↔ scorn — to feel contempt or disdain for something or somebody
• desdeñar	→ verschmähen; abweisen; verachten	↔ spurn — to reject disdainfully
• desdeñar	→ trotzen; verachten	↔ verachten — trotseren
• desdeñar	→ außer Acht lassen; verachten; mißachten	↔ dédaigner — considérer avec dédain.

External Machine Translations: