Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: palio

Spanish and German Search Results for: palio

Summary

Spanish to German: more detail...

palio:
- Himmel; Baldachin
paliar:
- lindern; mildern
Wiktionary:
- palio → Baldachin, Pallium, Betthimmel, Thronhimmel, Traghimmel
- paliar → lindern, mildern, beschönigen, erleichtern

Spanish

Detailed Translations for palio from Spanish to German

palio:

palio [el ~] nom

el palio (baldaquino; dosel; pabellón)
der Himmel; der Baldachin
- Himmel [der ~] nom
- Baldachin [der ~] nom

Translation Matrix for palio:

Noun	Related Translations	Other Translations
Baldachin	baldaquino; dosel; pabellón; palio
Himmel	baldaquino; dosel; pabellón; palio	cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso

Related Words for "palio":

palios, palia, palias

Synonyms for "palio":

baldaquín; baldaquino; dosel; cubierta; marquesina; pabellón; ciborio

Wiktionary Translations for palio:

Cross Translation:

From	To	Via
• palio	→ Baldachin	↔ canopy — high cover
• palio	→ Pallium	↔ pallium — een onderdeel van liturgische kleding uit de rooms-katholieke liturgie. Het bestaat uit een om de hals van het kazuifel gedragen witte lamswollen cirkelvormige band met aan voorkant en achterkant afhangende banden, voorzien van in totaal 6 zwarte [[kruiz
• palio	→ Baldachin	↔ baldakijn — stoffen overdekking als ornament, meestal boven een troon of altaar
• palio	→ Baldachin; Betthimmel; Thronhimmel; Traghimmel	↔ baldaquin — (architecture) ouvrage fait en forme de dais et qui sert de couronnement à un trône, à un autel.

paliar:

paliar verbe

paliar (mitigar; ablandar; templar; aliviar; suavizar)
lindern; mildern
- lindern verbe (lindere, linderst, lindert, linderte, lindertet, gelindert)
- mildern verbe (mildere, milderst, mildert, milderte, mildertet, gemildert)

Conjugations for paliar:

presente

palio
palias
palia
paliamos
paliáis
palian

imperfecto

paliaba
paliabas
paliaba
paliábamos
paliabais
paliaban

indefinido

palié
paliaste
palió
paliamos
paliasteis
paliaron

fut. de ind.

paliaré
paliarás
paliará
paliaremos
paliaréis
paliarán

condic.

paliaría
paliarías
paliaría
paliaríamos
paliaríais
paliarían

pres. de subj.

que palie
que palies
que palie
que paliemos
que paliéis
que palien

imp. de subj.

que paliara
que paliaras
que paliara
que paliáramos
que paliarais
que paliaran

miscelánea

¡palia!
¡paliad!
¡no palies!
¡no paliéis!
paliado
paliando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for paliar:

Verb	Related Translations	Other Translations
lindern	ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar	ablandar; calmar; enternecer; suavizar; templar
mildern	ablandar; aliviar; mitigar; paliar; suavizar; templar	ablandar; suavizar; templar
Modifier	Related Translations	Other Translations
lindern		suavizante
mildern		suavizante

Synonyms for "paliar":

dorar; Paliar; encubrir; atenuar; endulzar; dulcificar; suavizar
disimular; atenuar; ocultar; templar; ablandar; velar; disculpar; exculpar; aliviar; mitigar; calmar; apaciguar; suavizar; disminuir; dulcificar; excusar; atemperar; encubrir

Wiktionary Translations for paliar:

Cross Translation:

From	To	Via
• paliar	→ lindern; mildern	↔ alleviate — make less severe
• paliar	→ lindern	↔ palliate — to relieve the symptoms of
• paliar	→ beschönigen	↔ palliate — to cover or disguise the seriousness of something by excuses and apologies
• paliar	→ erleichtern	↔ soulager — délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.