Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: aplaudir

Spanish and German Search Results for: aplaudir

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. aplaudir:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for aplaudir from Spanish to German

aplaudir:

aplaudir verbe

  1. aplaudir (aclamar; ovacionar)
    bejubeln; zujauchzen; bejauchzen; zujubeln; jubeln; komplimentieren; feiern
    • bejubeln verbe
    • zujauchzen verbe
    • bejauchzen verbe (bejauchze, bejauchzt, bejauchzte, bejauchztet, bejauchzt)
    • zujubeln verbe (jubele zu, jubelst zu, jubelt zu, jubelte zu, jubeltet zu, zugejubelt)
    • jubeln verbe (juble, jubelst, jubelt, jubelte, jubeltet, gejubelt)
    • komplimentieren verbe (komplimentiere, komplimentierst, komplimentiert, komplimentierte, komplimentiertet, komplimentiert)
    • feiern verbe (feiere, feierst, feiert, feierte, feiertet, gefeiert)
  2. aplaudir (batir palmas; palmotear)
    klatschen; applaudieren
    • klatschen verbe (klatsche, klatschst, klatscht, klatschte, klatschtet, geklatscht)
    • applaudieren verbe (applaudiere, applaudierst, applaudiert, applaudierte, applaudiertet, applaudiert)
  3. aplaudir (rendir una ovación; aclamar)
    huldigen
    • huldigen verbe (huldige, huldigst, huldigt, huldigte, huldigtet, gehuldigt)
  4. aplaudir (estimular; envalentonar; provocar; )
    ermutigen; komplimentieren; bejauchzen; feiern; schüren; jubeln; ermuntern; zusprechen; anfachen; aufmuntern; zujubeln; anblasen; anschüren; zujauchzen
    • ermutigen verbe (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)
    • komplimentieren verbe (komplimentiere, komplimentierst, komplimentiert, komplimentierte, komplimentiertet, komplimentiert)
    • bejauchzen verbe (bejauchze, bejauchzt, bejauchzte, bejauchztet, bejauchzt)
    • feiern verbe (feiere, feierst, feiert, feierte, feiertet, gefeiert)
    • schüren verbe (schüre, schürst, schürt, schürte, schürtet, geschürt)
    • jubeln verbe (juble, jubelst, jubelt, jubelte, jubeltet, gejubelt)
    • ermuntern verbe (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
    • zusprechen verbe (spreche zu, sprichst zu, spricht zu, sprach zu, spracht zu, zugesprochen)
    • anfachen verbe (fache an, fachst an, facht an, fachte an, fachtet an, angefacht)
    • aufmuntern verbe (muntere auf, munterst auf, muntert auf, munterte auf, muntertet auf, aufgemuntert)
    • zujubeln verbe (jubele zu, jubelst zu, jubelt zu, jubelte zu, jubeltet zu, zugejubelt)
    • anblasen verbe (blase an, bläst an, blies an, bliest an, angeblasen)
    • anschüren verbe (schüre an, schürst an, schürt an, schürte an, schürtet an, angeschürt)
    • zujauchzen verbe

Conjugations for aplaudir:

presente
  1. aplaudo
  2. aplaudes
  3. aplaude
  4. aplaudimos
  5. aplaudís
  6. aplauden
imperfecto
  1. aplaudía
  2. aplaudías
  3. aplaudía
  4. aplaudíamos
  5. aplaudíais
  6. aplaudían
indefinido
  1. aplaudí
  2. aplaudiste
  3. aplaudió
  4. aplaudimos
  5. aplaudisteis
  6. aplaudieron
fut. de ind.
  1. aplaudiré
  2. aplaudirás
  3. aplaudirá
  4. aplaudiremos
  5. aplaudiréis
  6. aplaudirán
condic.
  1. aplaudiría
  2. aplaudirías
  3. aplaudiría
  4. aplaudiríamos
  5. aplaudiríais
  6. aplaudirían
pres. de subj.
  1. que aplauda
  2. que aplaudas
  3. que aplauda
  4. que aplaudamos
  5. que aplaudáis
  6. que aplaudan
imp. de subj.
  1. que aplaudiera
  2. que aplaudieras
  3. que aplaudiera
  4. que aplaudiéramos
  5. que aplaudierais
  6. que aplaudieran
miscelánea
  1. ¡aplaude!
  2. ¡aplaudid!
  3. ¡no aplaudas!
  4. ¡no aplaudáis!
  5. aplaudido
  6. aplaudiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aplaudir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anblasen aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar acuciar; amotinar; animar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; encandilar; enredar; estimular; incitar; instigar; provocar; quemar
anfachen aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; estimular; incitar; instigar; provocar; quemar
anschüren aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar acuciar; agitar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; conmover; enredar; estimular; incitar; instigar; mover; provocar; quemar
applaudieren aplaudir; batir palmas; palmotear
aufmuntern aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar acentuar; afilar; afrontar; aguijonear; alegrar; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arreciar; atormentar; atosigar; avivar; añadirse; calzar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; distraer; empujar; encender; encrespar; engendrar; engordar; entonarse; entornar; envalentonar; escarabajear; escarbar; espolear; estimular; hostigar; hurgar; importunar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; jorobar; levantar; mejorarse; motivar; picar; pinchar; poner en marcha; promocionar; provocar; refrescar; reponerse; restablecerse; resucitar; secundar; soliviantar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
bejauchzen aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; ovacionar; provocar
bejubeln aclamar; aplaudir; ovacionar
ermuntern aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar acentuar; afilar; afrontar; aguijonear; alegrar; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arreciar; atormentar; atosigar; avivar; añadirse; calzar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; distraer; empujar; encender; encrespar; engendrar; engordar; entornar; escarabajear; escarbar; espolear; estimular; hacer subir; hostigar; hurgar; importunar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; jorobar; levantar; motivar; pegarse; picar; pinchar; poner en marcha; promocionar; provocar; recuperar el aliento; refrescar; resucitar; secundar; soliviantar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
ermutigen aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; excitar; hacer subir; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
feiern aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; ovacionar; provocar acoger; arriar; arrumbar; celebrar; celebrar una fiesta; conmemorar; convidar; dejar soltar poco a poco; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; estar de fiesta; festejar; ir de fiesta; ir de juerga; ser despedido
huldigen aclamar; aplaudir; rendir una ovación tributar homenaje
jubeln aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; ovacionar; provocar aullar; bramar; chillar; dar alaridos; gritar; llorar; rugir; ulilar; vitorear; vociferar
klatschen aplaudir; batir palmas; palmotear blasfemar; calumniar; chacharear; charlar; comadrear; comunicar; contar; conversar; cotillear; cotorrear; delatar; desvariar; difundir; echar pestes; echar una parrafada; hablar; hablar mal de; hablar por hablar; hacer correr la voz; maldecir; parlanchinear; parlar; parlotear
komplimentieren aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; ovacionar; provocar cumplimentar; dar el parabién; felicitar
schüren aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar acuciar; agitar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; conmover; enredar; estimular; incitar; instigar; mover; provocar; quemar
zujauchzen aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; ovacionar; provocar
zujubeln aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; ovacionar; provocar
zusprechen aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar alentar; animar; apuntalar; arrancar; estimular; impulsar; incentivar; incitar; motivar

Synonyms for "aplaudir":


Wiktionary Translations for aplaudir:

aplaudir
verb
  1. bezeichnet Klangeindrücke, die beim Zusammenschlagen oder Aufprallen entstehen, und bedeutet speziell „mit den Händen klatschen, applaudieren“
  2. Beifall klatschen
Cross Translation:
FromToVia
• aplaudir → klatschen; applaudieren ↔ acclaim — to applaud
• aplaudir → Beifall klatschen; klatschen; applaudieren ↔ applaud — to express approval by clapping
• aplaudir → applaudieren; klatschen ↔ clap — To applaud by clapping the hands
• aplaudir → zujubeln ↔ toejuichen — met gejuich begroeten
• aplaudir → applaudieren ↔ applaudisseren — in de handen klappen om goedkeuring of bewondering te tonen
• aplaudir → applaudieren; Beifall spenden; klatschen; Beifall klatschen; beklatschen; loben; Beifall zollen ↔ applaudir — battre des mains en signe d’approbation.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0534 seconds
Page rendered in 1.0 seconds