Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: asustado

Spanish and German Search Results for: asustado

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. asustado:
  2. asustar:
  3. asustarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for asustado from Spanish to German

asustado:

asustado adj

  1. asustado (angustiado; atemorizado; angustioso)
    ängstlich; Angst haben; scheu; eingeschüchtert
  2. asustado (sobresaltado)
    aufgefahren; aufgeschrocken

Translation Matrix for asustado:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Angst haben temer; tener miedo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
Angst haben angustiado; angustioso; asustado; atemorizado
aufgefahren asustado; sobresaltado avanzado; chocado; conducido hasta arriba; encolerizado; explotado; navegado
aufgeschrocken asustado; sobresaltado
eingeschüchtert angustiado; angustioso; asustado; atemorizado consternado; desconcertado; intimidado
scheu angustiado; angustioso; asustado; atemorizado apocado; asustadizo; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; espantadizo; esquivo; insociable; poco confortable; tímido
ängstlich angustiado; angustioso; asustado; atemorizado alarmado; angustiado; asustadizo; atemorizado; con miedo; con mucho cuidado; consternado; desconcertado; escrupuloso; espantadizo; espantado; esquivo; haber dado un susto; huraño; inquietado; meticuloso; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido

Wiktionary Translations for asustado:

Cross Translation:
FromToVia
• asustado → zutiefst erschrocken; bestürzt; fassungslos ↔ aghast — terrified
• asustado → sich fürchten; sich furchten ↔ scared — afraid, frightened

asustar:

asustar verbe

  1. asustar (amenazar; poner en peligro; meter miedo; )
    bedrohen; drohen; einschüchtern
    • bedrohen verbe (bedrohe, bedrohst, bedroht, bedrohte, bedrohtet, bedroht)
    • drohen verbe (drohe, drohst, droht, drohte, drohtet, gedroht)
    • einschüchtern verbe (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
  2. asustar (dar un susto)
    erschrecken; schockieren; einen Schreck einjagen; erschüttern
  3. asustar (espantar)
    abschrecken
    • abschrecken verbe (schrecke ab, schreckst ab, schreckt ab, schreckte ab, schrecktet ab, abgeschreckt)
  4. asustar (sobresaltar)
    auffahren; aufschrecken; hochschrecken
    • auffahren verbe (fahre auf, fährst auf, fährt auf, fuhr auf, fuhret auf, aufgefahren)
    • aufschrecken verbe (schrecke auf, schreckst auf, schreckt auf, schreckte auf, schrecktet auf, aufgeschreckt)
    • hochschrecken verbe (schrecke hoch, schreckst hoch, schreckt hoch, schreckte hoch, schrecktet hoch, hochgeschreckt)

Conjugations for asustar:

presente
  1. asusto
  2. asustas
  3. asusta
  4. asustamos
  5. asustáis
  6. asustan
imperfecto
  1. asustaba
  2. asustabas
  3. asustaba
  4. asustábamos
  5. asustabais
  6. asustaban
indefinido
  1. asusté
  2. asustaste
  3. asustó
  4. asustamos
  5. asustasteis
  6. asustaron
fut. de ind.
  1. asustaré
  2. asustarás
  3. asustará
  4. asustaremos
  5. asustaréis
  6. asustarán
condic.
  1. asustaría
  2. asustarías
  3. asustaría
  4. asustaríamos
  5. asustaríais
  6. asustarían
pres. de subj.
  1. que asuste
  2. que asustes
  3. que asuste
  4. que asustemos
  5. que asustéis
  6. que asusten
imp. de subj.
  1. que asustara
  2. que asustaras
  3. que asustara
  4. que asustáramos
  5. que asustarais
  6. que asustaran
miscelánea
  1. ¡asusta!
  2. ¡asustad!
  3. ¡no asustes!
  4. ¡no asustéis!
  5. asustado
  6. asustando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for asustar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abschrecken asustar; espantar ahuyentar; atemorizar; aterrar; desalentar; desanimar
auffahren asustar; sobresaltar conducir hacia arriba; entrar; entrar en; navegar contra la corriente; remontar; rodar por; subir
aufschrecken asustar; sobresaltar asustarse; despertarse sobresaltado
bedrohen amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro
drohen amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro amenazar
einen Schreck einjagen asustar; dar un susto
einschüchtern amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro espantar; fastidiar; hacer chantaje; hacer la puñeta; incordiar; intimidar; meter miedo; molestar; poner bajo presión; provocar; tiranizar
erschrecken asustar; dar un susto alarmar; asustarse; atemorizar; darse un susto; espantar; inquietar; llevarse un susto; meter miedo; pegarse un susto
erschüttern asustar; dar un susto causar escándalo; escandalizar; temblar; tiritar
hochschrecken asustar; sobresaltar dispararse
schockieren asustar; dar un susto causar escándalo; darse de bruces; escandalizar

Synonyms for "asustar":


Wiktionary Translations for asustar:

asustar
  1. (transitiv) jemandem einen Schrecken einflößen
verb
  1. Angst oder Zweifel erzeugen und jemanden damit fernhalten
Cross Translation:
FromToVia
• asustar → aufschrecken; aufrütteln; wachrütteln ↔ galvanize — To shock or stimulate into sudden activity
• asustar → erschrecken ↔ scare — to frighten
• asustar → beunruhigen ↔ verontrusten — ongerust maken, zorgen baren
• asustar → einschüchtern ↔ intimideren — iemands gedrag beïnvloeden door hem angst aan te jagen
• asustar → beängstigen ↔ beangstigen — (overgankelijk) vrees inboezemen

asustarse:

asustarse verbe

  1. asustarse (darse un susto; llevarse un susto; pegarse un susto)
    erschrecken; fürchten
    • erschrecken verbe
    • fürchten verbe (fürchte, fürchtest, fürchtet, fürchtete, fürchtetet, gefürcht)
  2. asustarse
    aufschrecken
    • aufschrecken verbe (schrecke auf, schreckst auf, schreckt auf, schreckte auf, schrecktet auf, aufgeschreckt)
  3. asustarse
    scheu werden

Conjugations for asustarse:

presente
  1. me asusto
  2. te asustas
  3. se asusta
  4. nos asustamos
  5. os asustáis
  6. se asustan
imperfecto
  1. me asustaba
  2. te asustabas
  3. se asustaba
  4. nos asustábamos
  5. os asustabais
  6. se asustaban
indefinido
  1. me asusté
  2. te asustaste
  3. se asustó
  4. nos asustamos
  5. os asustasteis
  6. se asustaron
fut. de ind.
  1. me asustaré
  2. te asustarás
  3. se asustará
  4. nos asustaremos
  5. os asustaréis
  6. se asustarán
condic.
  1. me asustaría
  2. te asustarías
  3. se asustaría
  4. nos asustaríamos
  5. os asustaríais
  6. se asustarían
pres. de subj.
  1. que me asuste
  2. que te asustes
  3. que se asuste
  4. que nos asustemos
  5. que os asustéis
  6. que se asusten
imp. de subj.
  1. que me asustara
  2. que te asustaras
  3. que se asustara
  4. que nos asustáramos
  5. que os asustarais
  6. que se asustaran
miscelánea
  1. ¡asustate!
  2. ¡asustaos!
  3. ¡no te asustes!
  4. ¡no os asustéis!
  5. asustado
  6. asustándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for asustarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufschrecken asustarse asustar; despertarse sobresaltado; sobresaltar
erschrecken asustarse; darse un susto; llevarse un susto; pegarse un susto alarmar; asustar; atemorizar; dar un susto; espantar; inquietar; meter miedo
fürchten asustarse; darse un susto; llevarse un susto; pegarse un susto acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; experimentar miedo; temer; tener miedo
scheu werden asustarse

Wiktionary Translations for asustarse:

asustarse
  1. (reflexiv) von einem Schrecken ergriffen werden

Related Translations for asustado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0377 seconds
Page rendered in 1.0 seconds