Summary
Spanish to German: more detail...
- podar:
-
Wiktionary:
- podar → mähen, schneiden, ausschneiden, beschneiden, meißeln, hacken, hauen
Spanish
Detailed Translations for podar from Spanish to German
podar:
-
podar
-
podar (cortar; afeitar; perfilar; esquilar)
-
podar (saquar con cuchillo; cortar; quitar; recortar; resecar; hacer una incisión)
wegschneiden-
wegschneiden verbe (schneide weg, schneidest weg, schneidet weg, schnitt weg, schnittet weg, weggeschnitten)
-
Conjugations for podar:
presente
- podo
- podas
- poda
- podamos
- podáis
- podan
imperfecto
- podaba
- podabas
- podaba
- podábamos
- podabais
- podaban
indefinido
- podé
- podaste
- podó
- podamos
- podasteis
- podaron
fut. de ind.
- podaré
- podarás
- podará
- podaremos
- podaréis
- podarán
condic.
- podaría
- podarías
- podaría
- podaríamos
- podaríais
- podarían
pres. de subj.
- que pode
- que podes
- que pode
- que podemos
- que podéis
- que poden
imp. de subj.
- que podara
- que podaras
- que podara
- que podáramos
- que podarais
- que podaran
miscelánea
- ¡poda!
- ¡podad!
- ¡no podes!
- ¡no podéis!
- podado
- podando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el podar (despuntar)
Translation Matrix for podar:
Synonyms for "podar":
Wiktionary Translations for podar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • podar | → mähen; schneiden | ↔ mow — to cut something down |
| • podar | → ausschneiden; schneiden | ↔ prune — trim a tree or shrub |
| • podar | → beschneiden | ↔ prune — (figuratively) cut down or shorten |
| • podar | → meißeln; schneiden; hacken; hauen | ↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage. |