Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: abarrotado

Spanish and German Search Results for: abarrotado

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. abarrotado:
  2. abarrotar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for abarrotado from Spanish to German

abarrotado:

abarrotado adj

  1. abarrotado (atiborrado)
    vollgestopft
  2. abarrotado (a tope; muy lleno; hasta los topes; repleto; de bote en bote)
    übervoll; überfüllt; gepfropft voll; vollgestopft; gerammelt voll; gedrängt voll; gestopft voll
  3. abarrotado (repleto; atestado; rebosante; )
    zusammengedrängt; gerammeltvoll; voll; überfüllt; übervoll; vollgestopft; gedrängt voll; gerammelt voll

Translation Matrix for abarrotado:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
gedrängt voll a tope; abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; rebosante; repleto apelotonado; hasta arriba; hasta los topes
gepfropft voll a tope; abarrotado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto
gerammelt voll a tope; abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; rebosante; repleto apelotonado
gerammeltvoll abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
gestopft voll a tope; abarrotado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto
voll abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto abundante; achispado; acolchado; apelotonado; bebido; borracho; borracho perdido; cargado; colmado; como una cuba; completo; emborrachado; empastado; harto; hinchado; lleno; pleno; saciado; trompa; trompa perdido
vollgestopft a tope; abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; rebosante; repleto acolchado; apelotonado; cargado; colmado; completo; empastado; lleno; pleno
zusammengedrängt abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto cercano
überfüllt a tope; abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; rebosante; repleto apelotonado
übervoll a tope; abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; rebosante; repleto apelotonado

Synonyms for "abarrotado":


Wiktionary Translations for abarrotado:

Cross Translation:
FromToVia
• abarrotado → beengt ↔ cramped — overcrowded or congested

abarrotar:

abarrotar verbe

  1. abarrotar (atiborrar; comer con glotonería)
    hineinstopfen; pfropfen; fressen; stopfen; futtern; vollstopfen; vollfressen
    • hineinstopfen verbe (stopfe hinein, stopfst hinein, stopft hinein, stopfte hinein, stopftet hinein, hineingestopft)
    • pfropfen verbe (pfropfe, pfropfst, pfropft, pfropfte, pfropftet, gepfropft)
    • fressen verbe (fresse, frißt, fraß, fraßt, gefressen)
    • stopfen verbe (stopfe, stopfst, stopft, stopfte, stopftet, gestopft)
    • futtern verbe (futtre, futterst, futtert, futterte, futtertet, gefuttert)
    • vollstopfen verbe (stopfe voll, stopfst voll, stopft voll, stopfte voll, stopftet voll, vollgestopft)
    • vollfressen verbe
  2. abarrotar (hartar de; sobrealimentar)
    überfüttern
    • überfüttern verbe (überfüttere, überfütterst, überfüttert, überfütterte, überfüttertet, überfüttert)

Conjugations for abarrotar:

presente
  1. abarroto
  2. abarrotas
  3. abarrota
  4. abarrotamos
  5. abarrotáis
  6. abarrotan
imperfecto
  1. abarrotaba
  2. abarrotabas
  3. abarrotaba
  4. abarrotábamos
  5. abarrotabais
  6. abarrotaban
indefinido
  1. abarroté
  2. abarrotaste
  3. abarrotó
  4. abarrotamos
  5. abarrotasteis
  6. abarrotaron
fut. de ind.
  1. abarrotaré
  2. abarrotarás
  3. abarrotará
  4. abarrotaremos
  5. abarrotaréis
  6. abarrotarán
condic.
  1. abarrotaría
  2. abarrotarías
  3. abarrotaría
  4. abarrotaríamos
  5. abarrotaríais
  6. abarrotarían
pres. de subj.
  1. que abarrote
  2. que abarrotes
  3. que abarrote
  4. que abarrotemos
  5. que abarrotéis
  6. que abarroten
imp. de subj.
  1. que abarrotara
  2. que abarrotaras
  3. que abarrotara
  4. que abarrotáramos
  5. que abarrotarais
  6. que abarrotaran
miscelánea
  1. ¡abarrota!
  2. ¡abarrotad!
  3. ¡no abarrotes!
  4. ¡no abarrotéis!
  5. abarrotado
  6. abarrotando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for abarrotar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fressen abarrotar; atiborrar; comer con glotonería atiborrarse; atracarse; cenar; comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; engullir; estar a la mesa; hartarse; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; manducar; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
futtern abarrotar; atiborrar; comer con glotonería atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; engullir; hartarse; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
hineinstopfen abarrotar; atiborrar; comer con glotonería acostar; apretar; apretujar; arropar; atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; embuchar; engullir; hartarse; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tapar a alguien; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
pfropfen abarrotar; atiborrar; comer con glotonería apretar; apretujar; hartarse
stopfen abarrotar; atiborrar; comer con glotonería apretar; apretujar; atiborrarse; atracarse; calafatear; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; enmasillar; escribir poesía; estreñir; hartarse; ingerir; jalar; jamar; llenar con masilla; llenarse de comida; poetizar; producir estreñimiento; tapar; tapar huecos; taponar; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse; zurcir
vollfressen abarrotar; atiborrar; comer con glotonería
vollstopfen abarrotar; atiborrar; comer con glotonería apretar; apretujar; hartarse; llenar; llenar al tope
überfüttern abarrotar; hartar de; sobrealimentar

Synonyms for "abarrotar":


Wiktionary Translations for abarrotar:

Cross Translation:
FromToVia
• abarrotar → voll pfropfen ↔ volproppen — overvol maken door er nog iets bij te duwen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0521 seconds
Page rendered in 1.0 seconds