Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: escuadra

Spanish and German Search Results for: escuadra

Summary

Spanish to German: more detail...

escuadra:
- Dreieck; Triangel; Haken; Aufhänger; Zeichendreieck; Eskader; Flottenverband
escuadrar:
- schnüren; zuschnüren; einschnüren
Wiktionary:
- escuadra → Winkel, Geodreieck
- escuadra → Gruppe, Mannschaft

Spanish

Detailed Translations for escuadra from Spanish to German

escuadra:

escuadra [la ~] nom

la escuadra (rasgón)
Dreieck; die Triangel
- Dreieck [das ~] nom
- Triangel [die ~] nom
la escuadra (percha; corchete; gancho; ganchito; bichero; anzuelo; aldabilla; gancho para colgar; garfio)
der Haken; der Aufhänger
- Haken [der ~] nom
- Aufhänger [der ~] nom
la escuadra (cartabón)
Zeichendreieck
- Zeichendreieck [das ~] nom
la escuadra (escuadra naval; escuadrón)
der Eskader; der Flottenverband
- Eskader [der ~] nom
- Flottenverband [der ~] nom

Translation Matrix for escuadra:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufhänger	aldabilla; anzuelo; bichero; corchete; escuadra; ganchito; gancho; gancho para colgar; garfio; percha	ganchos para colgar; percha; perchas; percheras
Dreieck	escuadra; rasgón	rasgón; siete; triángulo
Eskader	escuadra; escuadra naval; escuadrón
Flottenverband	escuadra; escuadra naval; escuadrón	unidad naval
Haken	aldabilla; anzuelo; bichero; corchete; escuadra; ganchito; gancho; gancho para colgar; garfio; percha	aguijón; anzuelo; gancho
Triangel	escuadra; rasgón	rasgón; siete; triángulo
Zeichendreieck	cartabón; escuadra

Synonyms for "escuadra":

batería; hilera; fila; conjunto; escuadrón; formación; grupo
marina; armada; flota

Wiktionary Translations for escuadra:

escuadra

noun

Zeichendreieck, Geometriedreieck
- Winkel → escuadra
Mathematik: Kurzform von Geometriedreieck: ein flaches Stück Kunststoff (oder anderes Material), das exakte Winkel hat und zum Erstellen und Vermessen von geometrischen Figuren benutzt wird, oft in technischen Zeichnungen
- Geodreieck → escuadra

Cross Translation:

From	To	Via
• escuadra	→ Gruppe	↔ squad — people organized
• escuadra	→ Mannschaft	↔ squad — sports team

escuadra form of escuadrar:

escuadrar verbe

escuadrar (hilvanar; embastar; atar; enlazar; ensartar; pasar por un hilo)
schnüren; zuschnüren; einschnüren
- schnüren verbe (schnüre, schnürst, schnürt, schnürte, schnürtet, geschnürt)
- zuschnüren verbe (schnüre zu, schnürst zu, schnürt zu, schnürte zu, schnürtet zu, zugeschnürt)
- einschnüren verbe (schnüre ein, schnürst ein, schnürt ein, schnürte ein, schnürtet ein, eingeschnürt)

Conjugations for escuadrar:

presente

escuadro
escuadras
escuadra
escuadramos
escuadráis
escuadran

imperfecto

escuadraba
escuadrabas
escuadraba
escuadrábamos
escuadrabais
escuadraban

indefinido

escuadré
escuadraste
escuadró
escuadramos
escuadrasteis
escuadraron

fut. de ind.

escuadraré
escuadrarás
escuadrará
escuadraremos
escuadraréis
escuadrarán

condic.

escuadraría
escuadrarías
escuadraría
escuadraríamos
escuadraríais
escuadrarían

pres. de subj.

que escuadre
que escuadres
que escuadre
que escuadremos
que escuadréis
que escuadren

imp. de subj.

que escuadrara
que escuadraras
que escuadrara
que escuadráramos
que escuadrarais
que escuadraran

miscelánea

¡escuadra!
¡escuadrad!
¡no escuadres!
¡no escuadréis!
escuadrado
escuadrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for escuadrar:

Verb	Related Translations	Other Translations
einschnüren	atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo	atar; estrechar
schnüren	atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo	abotonar; abrochar; amarrar; anudar; apretar; atar; cambiar de rumbo; encordar; enlazar; hacer caer en la trampa; hacer una zancadilla; ligar; quedar ceñido; sujetar
zuschnüren	atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo	atar

Related Translations for escuadra