Interglot - parecerse: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

parecerse:
- scheinen; beleuchten; ähneln; den Anschein haben; belichten; aussehen; ausschauen; sich ergeben
Wiktionary:
- parecerse → gleichen
- parecerse → konvergieren, ähneln, gleichen, jmdm. ähneln, ähnlich sein, ähnlich

Spanish

Detailed Translations for parecerse from Spanish to German

parecerse:

parecerse verbe

parecerse (parecer)
scheinen; beleuchten; ähneln; den Anschein haben; belichten
- scheinen verbe (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
- beleuchten verbe (beleuchte, beleuchtest, beleuchtet, beleuchtete, beleuchtetet, beleuchtet)
- ähneln verbe (ähnele, ähnelst, ähnelt, ähnelte, ähneltet, geähnelt)
- den Anschein haben verbe (habe den Anschein, hast den Anschein, hat den Anschein, hatte den Anschein, hattet den Anschein, den Anschein gehabt)
- belichten verbe (belichte, belichtest, belichtet, belichtete, belichtetet, belichtet)
parecerse (tener aspecto de; parecer; aparecer)
aussehen; scheinen; ausschauen; sich ergeben
- aussehen verbe (sehe aus, siehst aus, sieht aus, sah aus, saht aus, ausgesehen)
- scheinen verbe (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
- ausschauen verbe (schaue aus, schaust aus, schaut aus, schaute aus, schautet aus, ausgeschaut)
- sich ergeben verbe (ergebe mich, ergibst dich, ergibt sich, ergab sich, ergabt euch, sich ergeben)

Conjugations for parecerse:

presente

me parezco
te pareces
se parece
nos parecemos
os parecéis
se parecen

imperfecto

me parecía
te parecías
se parecía
nos parecíamos
os parecíais
se parecían

indefinido

me parecí
te pareciste
se pareció
nos parecimos
os parecisteis
se parecieron

fut. de ind.

me pareceré
te parecerás
se parecerá
nos pareceremos
os pareceréis
se parecerán

condic.

me parecería
te parecerías
se parecería
nos pareceríamos
os pareceríais
se parecerían

pres. de subj.

que me parezca
que te parezcas
que se parezca
que nos parezcamos
que os parezcáis
que se parezcan

imp. de subj.

que me pareciera
que te parecieras
que se pareciera
que nos pareciéramos
que os parecierais
que se parecieran

miscelánea

¡parécete!
¡pareceos!
¡no te parezcas!
¡no os parezcáis!
parecido
pareciéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for parecerse:

Verb	Related Translations	Other Translations
ausschauen	aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de	alegrarse; tener cuidado
aussehen	aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de
beleuchten	parecer; parecerse	aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar
belichten	parecer; parecerse	aclarar; alumbrar; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; reflejar
den Anschein haben	parecer; parecerse
scheinen	aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de	abrillantar; alumbrar; amanecer; aplanar; arder de; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; distinguirse; fosforescer; hacer brillar; igualar; iluminar; iluminarse; irradiar; parecer; radiar; relampaguear; relucir; resplandecer; sobresalir
sich ergeben	aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de	enviciarse
ähneln	parecer; parecerse	asemejarse; mostrar parecido con; mostrar semejanza con; parecerse a

Synonyms for "parecerse":

asemejarse; semejar; recordar

Wiktionary Translations for parecerse:

parecerse

verb

wenige/ keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen
- gleichen → parecerse

Cross Translation:

From	To	Via
• parecerse	→ konvergieren	↔ converge — to approach each other
• parecerse	→ ähneln; gleichen	↔ resemble — to be like or similar to something else
• parecerse	→ jmdm. ähneln; ähnlich sein	↔ aarden — ~ naar
• parecerse	→ ähneln; ähnlich; gleichen	↔ ressembler — Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose. (Sens général).

External Machine Translations:

Related Translations for parecerse