Summary
Spanish to German: more detail...
- iluminado:
- iluminar:
-
iluminarse:
- vorwerfen; schätzen; verweisen; rügen; blamieren; entgegenhalten; nachtragen; vorhalten; tadeln; entnehmen; ermahnen; hinhalten; bestrafen; fortführen; schelten; verteufeln; verleumden; vorrücken; fortschaffen; wegschaffen; zurechtweisen; verketzern; hinterhertragen; scheinen; glänzen; funkeln; flimmern; schimmern; leuchten; glitzern; aufklären; aufheitern; klären; aufhellen
-
Wiktionary:
- iluminado → erleuchtet, beleuchtet
- iluminar → leuchten, erleuchten
- iluminar → glühen, beleuchten, anstrahlen, bestrahlen, illuminieren, erhellen
Spanish
Detailed Translations for iluminado from Spanish to German
iluminado:
-
iluminado (iluminado exterior; efecto de iluminado)
Translation Matrix for iluminado:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Leuchten | efecto de iluminado; iluminado; iluminado exterior | brillar; relucir |
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
Leuchteffekt | efecto de iluminado; iluminado; iluminado exterior | |
Schein nach außen | efecto de iluminado; iluminado; iluminado exterior |
Synonyms for "iluminado":
Wiktionary Translations for iluminado:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• iluminado | → erleuchtet | ↔ enlightened — exceedingly wise |
• iluminado | → beleuchtet | ↔ lit — Lighted |
iluminado form of iluminar:
-
iluminar (elucidar; alumbrar; aclarar)
belichten; beleuchten; erleuchten; ausleuchten; bestrahlen; bescheinen-
ausleuchten verbe (leuchte aus, leuchtest aus, leuchtet aus, leuchtete aus, leuchtetet aus, ausgeleuchtet)
-
iluminar (abochornarse; colorear; ponerse colorado; ruborizarse; estar al rojo vivo; estar latente; arder; sonrojarse; enrojecer; avergonzarse; arder sin llama)
-
iluminar (alumbrar)
-
iluminar
-
iluminar
-
iluminar (destacar; sacar; quitar; vaciar; deshacer)
herausnehmen; ausholen; ausnehmen; ausheben-
herausnehmen verbe (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
-
-
iluminar (elucidar; exponer; explicar; aclarar; enfocar; reflejar; alumbrar; esclarecer)
Conjugations for iluminar:
presente
- ilumino
- iluminas
- ilumina
- iluminamos
- ilumináis
- iluminan
imperfecto
- iluminaba
- iluminabas
- iluminaba
- iluminábamos
- iluminabais
- iluminaban
indefinido
- iluminé
- iluminaste
- iluminó
- iluminamos
- iluminasteis
- iluminaron
fut. de ind.
- iluminaré
- iluminarás
- iluminará
- iluminaremos
- iluminaréis
- iluminarán
condic.
- iluminaría
- iluminarías
- iluminaría
- iluminaríamos
- iluminaríais
- iluminarían
pres. de subj.
- que ilumine
- que ilumines
- que ilumine
- que iluminemos
- que iluminéis
- que iluminen
imp. de subj.
- que iluminara
- que iluminaras
- que iluminara
- que ilumináramos
- que iluminarais
- que iluminaran
miscelánea
- ¡ilumina!
- ¡iluminad!
- ¡no ilumines!
- ¡no iluminéis!
- iluminado
- iluminando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for iluminar:
Synonyms for "iluminar":
Wiktionary Translations for iluminar:
iluminar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• iluminar | → glühen | ↔ glow — to give off light from heat or to emit light as if heated |
• iluminar | → beleuchten | ↔ illuminate — to shine light on something |
• iluminar | → anstrahlen; beleuchten | ↔ light — to illuminate |
• iluminar | → bestrahlen; beleuchten | ↔ verlichten — van licht voorzien |
• iluminar | → illuminieren | ↔ illuminer — éclairer d’une vif lumière. |
• iluminar | → erhellen | ↔ éclairer — apporter de la lumière dans un endroit sombre. |
iluminarse:
-
iluminarse (reprender; sacar; condenar; eliminar; amonestar; reconvenir; borrar; arrebatar; culpar; amanecer; librarse de; notar; enjugar; clarear; hacer ver)
vorwerfen; schätzen; verweisen; rügen; blamieren; entgegenhalten; nachtragen; vorhalten; tadeln; entnehmen; ermahnen; hinhalten; bestrafen; fortführen; schelten; verteufeln; verleumden; vorrücken; fortschaffen; wegschaffen; zurechtweisen; verketzern; hinterhertragen-
entgegenhalten verbe
-
fortschaffen verbe (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
-
wegschaffen verbe (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
-
verketzern verbe
-
hinterhertragen verbe
-
iluminarse (centellear; brillar; hacer brillar; dar luz; destellar; amanecer; clarear; relampaguear)
-
iluminarse (despejarse)
aufklären; aufheitern; klären; aufhellen-
aufheitern verbe (heitere auf, heiterst auf, heitert auf, heiterte auf, heitertet auf, aufgeheitert)
Conjugations for iluminarse:
presente
- me ilumino
- te iluminas
- se ilumina
- nos iluminamos
- os ilumináis
- se iluminan
imperfecto
- me iluminaba
- te iluminabas
- se iluminaba
- nos iluminábamos
- os iluminabais
- se iluminaban
indefinido
- me iluminé
- te iluminaste
- se iluminó
- nos iluminamos
- os iluminasteis
- se iluminaron
fut. de ind.
- me iluminaré
- te iluminarás
- se iluminará
- nos iluminaremos
- os iluminaréis
- se iluminarán
condic.
- me iluminaría
- te iluminarías
- se iluminaría
- nos iluminaríamos
- os iluminaríais
- se iluminarían
pres. de subj.
- que me ilumine
- que te ilumines
- que se ilumine
- que nos iluminemos
- que os iluminéis
- que se iluminen
imp. de subj.
- que me iluminara
- que te iluminaras
- que se iluminara
- que nos ilumináramos
- que os iluminarais
- que se iluminaran
miscelánea
- ¡ilumínate!
- ¡iluminaos!
- ¡no te ilumines!
- ¡no os iluminéis!
- iluminado
- iluminándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for iluminarse:
External Machine Translations: