Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: taciturnidad

Spanish and German Search Results for: taciturnidad

Summary

Spanish to German: more detail...

taciturnidad:
- Zurückhaltung; Beherrschung; Verschlossenheit; Reserviertheit; Verschwiegenheit; Stille; Stillschweigen; Schweigsamkeit
Wiktionary:
- taciturnidad → Schweigsamkeit

Spanish

Detailed Translations for taciturnidad from Spanish to German

taciturnidad:

taciturnidad [la ~] nom

la taciturnidad (retraimiento)
die Zurückhaltung; die Beherrschung; die Verschlossenheit; die Reserviertheit
- Zurückhaltung [die ~] nom
- Beherrschung [die ~] nom
- Verschlossenheit [die ~] nom
- Reserviertheit [die ~] nom
la taciturnidad (calma; silencio; hermetismo; retraimiento; carácter cerrado)
die Verschwiegenheit; die Stille; Stillschweigen; die Schweigsamkeit; die Zurückhaltung; die Verschlossenheit
- Verschwiegenheit [die ~] nom
- Stille [die ~] nom
- Stillschweigen [das ~] nom
- Schweigsamkeit [die ~] nom
- Zurückhaltung [die ~] nom
- Verschlossenheit [die ~] nom

Translation Matrix for taciturnidad:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beherrschung	retraimiento; taciturnidad	control; dominación; dominio; maestría
Reserviertheit	retraimiento; taciturnidad	control; dominación; dominio
Schweigsamkeit	calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; silencio; taciturnidad
Stille	calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; silencio; taciturnidad	calma; paz; períodos de silencio; serenidad; silencio; tranquilidad
Stillschweigen	calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; silencio; taciturnidad	silencio
Verschlossenheit	calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; silencio; taciturnidad	carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez
Verschwiegenheit	calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; silencio; taciturnidad	discreción; secreto; sigilo; silencio
Zurückhaltung	calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; silencio; taciturnidad	aire de distancia; carácter cerrado; carácter huraño; distancia; embarazo; empacho; frescura; frío; incomodidad; recato; retraimiento; timidez

Wiktionary Translations for taciturnidad:

Cross Translation:

From	To	Via
• taciturnidad	→ Schweigsamkeit	↔ taciturnity — The state of being taciturn