Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: traer

Spanish and German Search Results for: traer

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. traer:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for traer from Spanish to German

traer:

traer verbe

  1. traer (entregar; llevar; suministrar; )
    liefern; abliefern; besorgen; zustellen; ausliefern; abgeben; bestellen
    • liefern verbe (liefere, lieferst, liefert, lieferte, liefertet, geliefert)
    • abliefern verbe (liefere ab, lieferst ab, liefert ab, lieferte ab, liefertet ab, abgeliefert)
    • besorgen verbe (besorge, besorgst, besorgt, besorgte, besorgtet, besorgt)
    • zustellen verbe (stelle zu, stellst zu, stellt zu, stellte zu, stelltet zu, zugestellt)
    • ausliefern verbe (liefere aus, lieferst aus, liefert aus, lieferte aus, liefertet aus, ausgeliefert)
    • abgeben verbe (gebe ab, gibst ab, gab ab, gabt ab, abgegeben)
    • bestellen verbe (bestelle, bestellst, bestellt, bestellte, bestelltet, bestellt)
  2. traer (acompañar; trasladar; alcanzar; apasionar; transportar)
    bringen; mitbringen; mitnehmen; einbringen; herbeibringen
    • bringen verbe (bringe, bringst, bringt, brachte, brachtet, gebracht)
    • mitbringen verbe (bringe mit, bringst mit, bringt mit, bracht mit, mitgebracht)
    • mitnehmen verbe (nehme mit, nimmst mit, nimmt mit, namt mit, mitgenommen)
    • einbringen verbe (bringe ein, bringst ein, bringt ein, bracht ein, brachtet ein, eingebracht)
    • herbeibringen verbe (bringe herbei, bringst herbei, bringt herbei, brachte herbei, brachtet herbei, herbeigebrahct)
  3. traer (ir a buscar; recoger; retirar; separar)
    entnehmen; aufholen; abnehmen; fortnehmen; wegnehmen; wegholen; entfernen; abräumen
    • entnehmen verbe (entnehme, entnimmst, entnimmt, entnahm, entnahmt, entnommen)
    • aufholen verbe (hole auf, holst auf, holt auf, holte auf, holtet auf, aufgeholt)
    • abnehmen verbe (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
    • fortnehmen verbe (nehme fort, nimmst fort, nimmt fort, nahm fort, nahmt fort, fortgenommen)
    • wegnehmen verbe (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
    • wegholen verbe (hole weg, holst weg, holt weg, holte weg, holtet weg, weggeholt)
    • entfernen verbe (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)
    • abräumen verbe (räume ab, räumst ab, räumt ab, räumte ab, räumtet ab, abgeräumt)
  4. traer (entregar a domicilio; llevar; mandar; )
    bestellen; bringen; zustellen; besorgen; abgeben; abliefern; liefern; ins Haus liefern; senden
    • bestellen verbe (bestelle, bestellst, bestellt, bestellte, bestelltet, bestellt)
    • bringen verbe (bringe, bringst, bringt, brachte, brachtet, gebracht)
    • zustellen verbe (stelle zu, stellst zu, stellt zu, stellte zu, stelltet zu, zugestellt)
    • besorgen verbe (besorge, besorgst, besorgt, besorgte, besorgtet, besorgt)
    • abgeben verbe (gebe ab, gibst ab, gab ab, gabt ab, abgegeben)
    • abliefern verbe (liefere ab, lieferst ab, liefert ab, lieferte ab, liefertet ab, abgeliefert)
    • liefern verbe (liefere, lieferst, liefert, lieferte, liefertet, geliefert)
    • senden verbe (sende, sendest, sendet, sendete, sendetet, gesendet)
  5. traer (restituir; remitir; reenviar; )
    zurückschaffen; zurücksenden; zurückbringen; zurückschicken; zurückerstatten; rückerstatten
    • zurückschaffen verbe (schaffe zurück, schaffst zurück, schafft zurück, schaffte zurück, schafftet zurück, zurückgeschafft)
    • zurücksenden verbe (sende zurück, sendest zurück, sendet zurück, sandte zurück, sandet zurück, zurückgesandt)
    • zurückschicken verbe (schicke zurück, schickst zurück, schickt zurück, schickte zurück, schicktet zurück, zurückgeschickt)
    • zurückerstatten verbe (erstatte zurück, erstattest zurück, erstattet zurück, erstattete zurück, erstattetet zurück, zurückerstattet)
    • rückerstatten verbe (rückerstatte, rückerstattst, rückerstattt, rückerstattte, rückerstatttet, rückerstattet)
  6. traer (transportar)
    zuführen; entgegenbringen
  7. traer (traer arrastrando; arrastrar)
    heranziehen
    • heranziehen verbe (ziehe heran, ziehst heran, zieht heran, zog heran, zogt heran, herangezogen)

Conjugations for traer:

presente
  1. traigo
  2. traes
  3. trae
  4. traemos
  5. traéis
  6. traen
imperfecto
  1. traía
  2. traías
  3. traía
  4. traíamos
  5. traíais
  6. traían
indefinido
  1. traí
  2. trais
  3. trayó
  4. traimos
  5. traisis
  6. trayeron
fut. de ind.
  1. traeré
  2. traerás
  3. traerá
  4. traemos
  5. traeréis
  6. traerán
condic.
  1. traería
  2. traerías
  3. traería
  4. traeríamos
  5. traeríais
  6. traerían
pres. de subj.
  1. que traiga
  2. que traigas
  3. que traiga
  4. que traigamos
  5. que traigáis
  6. que traigan
imp. de subj.
  1. que trayera
  2. que trayeras
  3. que trayera
  4. que trayéramos
  5. que trayerais
  6. que trayeran
miscelánea
  1. ¡trae!
  2. ¡traeos!
  3. ¡no traigas!
  4. ¡no traigas!
  5. traído
  6. trayéndo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

traer [el ~] nom

  1. el traer (llevar a alguien; llevar consigo)
    Mitnehmen; Vorbeibringen

Translation Matrix for traer:

NounRelated TranslationsOther Translations
Mitnehmen llevar a alguien; llevar consigo; traer
Vorbeibringen llevar a alguien; llevar consigo; traer
VerbRelated TranslationsOther Translations
abgeben acompañar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer acceder; ceder; consentir; descargar; devolver; entregar; publicar; reconocer
abliefern acompañar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
abnehmen ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer adelgazar; arruinar; bajar los precios; caerse; corromper; decrecer; degenerar; degenerarse; derrumbarse; destruir; disminuirse; echar a perder; estropear; extraer; hacer régimen; hundirse; interceptar; llevar; llevarse; malear; malograr; menguarse; mermarse; privar; privar de; quitar; recoger; recoger la mesa; reducirse; remover; robar; sacar; servir del barril
abräumen ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer almacenar; deshacerse de; desocupar; evacuar; meter; ordenar; quitar; recoger; recoger la mesa; vaciar; verter; verter sobre
aufholen ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer alzar; aspirar; elevar; fumar inhalando; inhalar; izar; levantar; respirar; subir
ausliefern entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir
besorgen acompañar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer adquirir una cosa; conceder; dar; desplegar; distribuir; dividir; entregar; esparcir; extender; procurarse una cosa; repartir; suministrar
bestellen acompañar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer encargar; entregar; pedir; repartir
bringen acompañar; alcanzar; apasionar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer; transportar; trasladar entregar; repartir
einbringen acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar aportar; asistir; averiguar; ayudar a; compensar; dar; dar frutos; dar resultados; desplegar; distribuir; dividir; entrar; esparcir; extender; implementar; informarse; ingresar; poner; preguntar; producir; proponer; proporcionar beneficios; recompensar; remunerar; rendir; repartir; resarcir de; sugerir
entfernen ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer alejarse; cambiar la fecha; desalojar; desarmar; descartar; desechar; desmantelar; desmontar; despachar; despedir; desplazar; distanciar; echar; evacuar; expulsar; extirpar; mudarse; quitar; tirar; trasladar; trasladarse
entgegenbringen traer; transportar proponer; sugerir
entnehmen ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; concluir; condenar; culpar; deber; deducir; dejar prestado; eliminar; enjugar; extraer; hacer ver; iluminarse; inferir; levantar; levantar a tiros; librarse de; llevar; llevarse; notar; prestar; privar; privar de; quitar; recoger; recoger la mesa; reconvenir; remover; reprender; robar; sacar; sacar de; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; seleccionar; tomar de
fortnehmen ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevar; llevarse; menguar; privar; privar de; quitar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer
heranziehen arrastrar; traer; traer arrastrando asesorarse; consultar; criar; cultivar; deber; dejar prestado; engendrar; extraer; fomentar; generar; originar; plantar; prestar; sacar de; tomar de
herbeibringen acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir
ins Haus liefern acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer conceder; dar; entregar; suministrar
liefern acompañar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer conceder; dar; desplegar; distribuir; dividir; encargar; entregar; esparcir; extender; pedir; repartir; suministrar
mitbringen acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar
mitnehmen acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar llevar alguien contra su voluntad
rückerstatten devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer devolver; reembolsar; restituir
senden acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer conceder; dar; dar señales; dirigir; emitir; encargar; entregar; enviar; expedir; hacer referencia; irradiar; mandar; pedir; radiar; remitir; repartir; retransmitir; señalar; suministrar; telegrafiar
wegholen ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer llevar; llevarse; privar; privar de; quitar; remover; robar
wegnehmen ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer abreviar; ahorrar; bajar; cambiar la fecha; coger; decaer; decrecer; desaparecer; desarmar; descender; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; disminuir; expulsar; extirpar; hurtqr; llevar; llevarse; menguar; mudarse; privar; privar de; quitar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; trasladar; trasladarse; vencer
zuführen traer; transportar
zurückbringen devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer
zurückerstatten devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer devolver; reembolsar; restituir
zurückschaffen devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer
zurückschicken devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer aflojar; anular; devolver; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; no dejar pasar; reducir; reembolsar; reenviar; remitir; restituir; volver a enviar
zurücksenden devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer aflojar; anular; devolver; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; no dejar pasar; reducir; reembolsar; reenviar; remitir; restituir; volver a enviar
zustellen acompañar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer conceder; dar; encargar; entregar; insinuar; pedir; repartir; suministrar

Wiktionary Translations for traer:

traer
verb
  1. etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben
  2. etwas von einer Stelle zum Sprecher hin bringen
  3. (jemandem etwas zutragen): eine Sache zu jemandem bringen
  1. -
  2. etwas (unerfreulicherweise) herbringen
Cross Translation:
FromToVia
• traer → bringen; holen ↔ bring — to transport toward somebody/somewhere
• traer → bedingen; bewirken ↔ bring about — To cause to take place
• traer → holen ↔ fetch — To retrieve; to bear towards; to get
• traer → auftragen; hintragen; hertragen ↔ aandragen — ergens naartoe dragen
• traer → mitnehmen; bringen; anbringen; eintragen; heranbringen; überbringen ↔ amener — mener d’un lieu à un autre.
• traer → bringen; mitbringen; mitnehmen; anbringen; eintragen; heranbringen; überbringen ↔ apporter — porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.

Related Translations for traer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0561 seconds
Page rendered in 1.0 seconds