Interglot - cansar: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

cansar:
- langweilen; erschöpfen; ermüden; fertigmachen; ermatten; entkräften; auspumpen
- Anstrengen; Abmühen
Wiktionary:
- cansar → überanstrengen
- cansar → ermüden, verdrießen, entkräften, verweichlichen

Spanish

Detailed Translations for cansar from Spanish to German

cansar:

cansar verbe

cansar (aburrir)
langweilen
- langweilen verbe (langweile, langweilst, langweilt, langweilte, langweiltet, langgeweilt)
cansar (agotar; consumirse; aflojar; morir de sed)
erschöpfen; ermüden; fertigmachen; ermatten; entkräften; auspumpen
- erschöpfen verbe
- ermüden verbe (ermüde, ermüdest, ermüdet, ermüdete, ermüdetet, ermüdet)
- fertigmachen verbe (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
- ermatten verbe (ermatte, ermattest, ermattet, ermattete, ermattetet, ermattet)
- entkräften verbe (entkräfte, entkräftst, entkräftt, entkräftte, entkräfttet, entkräftet)
- auspumpen verbe (pumpe aus, pumpst aus, pumpt aus, pumpte aus, pumptet aus, ausgepumpt)
cansar (cansarse)
ermüden; erschöpfen; ermatten
- ermüden verbe (ermüde, ermüdest, ermüdet, ermüdete, ermüdetet, ermüdet)
- erschöpfen verbe
- ermatten verbe (ermatte, ermattest, ermattet, ermattete, ermattetet, ermattet)

Conjugations for cansar:

presente

canso
cansas
cansa
cansamos
cansáis
cansan

imperfecto

cansaba
cansabas
cansaba
cansábamos
cansabais
cansaban

indefinido

cansé
cansaste
cansó
cansamos
cansasteis
cansaron

fut. de ind.

cansaré
cansarás
cansará
cansaremos
cansaréis
cansarán

condic.

cansaría
cansarías
cansaría
cansaríamos
cansaríais
cansarían

pres. de subj.

que canse
que canses
que canse
que cansemos
que canséis
que cansen

imp. de subj.

que cansara
que cansaras
que cansara
que cansáramos
que cansarais
que cansaran

miscelánea

¡cansa!
¡cansad!
¡no canses!
¡no canséis!
cansado
cansando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

cansar [el ~] nom

el cansar (fatigar)
Anstrengen; Abmühen
- Anstrengen [das ~] nom
- Abmühen [das ~] nom

Translation Matrix for cansar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abmühen	cansar; fatigar	afanarse; despepitarse
Anstrengen	cansar; fatigar
Verb	Related Translations	Other Translations
auspumpen	aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed	bombear; deber; dejar prestado; extraer; prestar; sacar de; tomar de; vaciar a bomba
entkräften	aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed	entorpecer; hacer impotente a alguien; paralizar; poner débil; rebatir; refutar
ermatten	aflojar; agotar; cansar; cansarse; consumirse; morir de sed	aflojar; aflojarse; debilitar; debilitarse; entibiar; perder fuerza
ermüden	aflojar; agotar; cansar; cansarse; consumirse; morir de sed	aflojar; aflojarse; cansarse; debilitar; debilitarse; entibiar; fatigarse; perder fuerza
erschöpfen	aflojar; agotar; cansar; cansarse; consumirse; morir de sed
fertigmachen	aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed	acabar; acabar con una; acabar de; adornar; arreglarse; complementar; completar; concluir; corromper; dar fin a; dar fin a una; dar muerte a; decidir; decidirse a; decorar; degenerar; degenerarse; demoler; derribar; destrozar; destruir; detenerse; devastar; echar a perder; efectuar; encontrarse en la recta final; estropear; expirar; extinguirse; finalizar; interrumpir; liquidar a una persona; llegar; llegar al fin; malear; malograr; matar; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; romper; terminar; ultimar; vencer
langweilen	aburrir; cansar

Synonyms for "cansar":

abrumar; agobiar; oprimir; atosigar; angustiar; apurar; ahogar; hastiar; azorar; confundir
aburrir; hartar; cargar; molestar; estomagar; empalagar; amuermar; fastidiar
amolar; incomodar; aguzar; afilar; enojar
amortiguar; apagar; desfallecer; agotar; debilitar; disminuir; amainar; desgatar; aflojar; atenuar; aplanar; rebajar; gastar; marchitar; consumir; abatir; extenuar; fatigar
empachar; saturar; saciar; satisfacer; atiborrar
jeringar; jorobar; importunar; cabrear; enfadar; irritar; chinchorrear; disgustar; rebotar; mosquear; recelar

Wiktionary Translations for cansar:

cansar

verb

(transitiv) etwas oder jemanden zu sehr beanspruchen, überaus strapazieren
- überanstrengen → cansar

Cross Translation:

From	To	Via
• cansar	→ ermüden	↔ tire — to become sleepy
• cansar	→ verdrießen; entkräften; verweichlichen; ermüden	↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force.
• cansar	→ verdrießen; ermüden	↔ lasser — désuet\|fr rendre las.

External Machine Translations: