Interglot - pillo: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Spanish to German: more detail...

pillo:
- Rotznase; Lausbub; Bengel; Schelm; Lümmel; Racker; Schlingel; Schuft; Rüpel; Flegel; Strolch; Frechdachs; Halunke; Schurke; Spitzbube; Grobian; Lausejunge; Kriminelle; Gauner; Gangster; Schalk; Nichtsnutz; Lausbube; Frevler; Galgengesicht; Verbrecher; Taugenichts; Übeltäter; Scheusal; Straßenjunge; Possenreißer; Schlauberger; Pfiffikus; Schlaumeier
- verschmitzt; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; komisch
pillar:
- schnappen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; erfassen; ergreifen; plündern; ausnehmen; auspressen; stöbern; kramen; grapschen; grabbeln; wühlen; schachern; rummeln; herumkramen; grapsen; klammern; umklammern; zwängen; rauben; stehlen; ausrauben; ausplündern; überfallen
Wiktionary:
- pillo → abgefeimt, schlau, clever, gescheit, klug, patent, smart, Duckmäuser, Duckmäuserin, Kriecher, Kriecherin, Schleicher, Schleicherin, Gauner, Schurke, Taugenichts, Bengel, Spitzbube
- pillo → Schurke, Racker, Gauner
- pillar → peilen, kriegen, grapschen, erwischen
- pillar → anmuten, bezaubern, entzücken, verzücken, rauben, berauben, plündern

Spanish

Detailed Translations for pillo from Spanish to German

pillo:

pillo [el ~] nom

el pillo (granuja; diablillo; tunante)
die Rotznase; der Lausbub; der Bengel; der Schelm
- Rotznase [die ~] nom
- Lausbub [der ~] nom
- Bengel [der ~] nom
- Schelm [der ~] nom
el pillo (pícaro; golfillo; pilluelo; zorro; gamberro; granuja; bribón; tunante; galopín)
der Lümmel; der Racker; der Schlingel; der Schuft; der Rüpel; der Schelm; der Bengel; der Flegel; der Strolch; der Frechdachs; der Halunke; der Schurke; der Spitzbube; der Grobian; der Lausejunge
- Lümmel [der ~] nom
- Racker [der ~] nom
- Schlingel [der ~] nom
- Schuft [der ~] nom
- Rüpel [der ~] nom
- Schelm [der ~] nom
- Bengel [der ~] nom
- Flegel [der ~] nom
- Strolch [der ~] nom
- Frechdachs [der ~] nom
- Halunke [der ~] nom
- Schurke [der ~] nom
- Spitzbube [der ~] nom
- Grobian [der ~] nom
- Lausejunge [der ~] nom
el pillo (bribón; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; pícaro; delincuente; desalmado; sinvergüenza; galopín; vicio; canalla; granuja; chinche; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)
der Schurke; der Kriminelle; der Gauner; der Halunke; der Schlingel; der Gangster; der Schalk; der Racker; der Spitzbube; der Nichtsnutz; der Strolch; der Lausbube; der Frevler; Galgengesicht; der Verbrecher; der Schuft; der Taugenichts; der Übeltäter; der Schelm; der Flegel; Scheusal
- Schurke [der ~] nom
- Kriminelle [der ~] nom
- Gauner [der ~] nom
- Halunke [der ~] nom
- Schlingel [der ~] nom
- Gangster [der ~] nom
- Schalk [der ~] nom
- Racker [der ~] nom
- Spitzbube [der ~] nom
- Nichtsnutz [der ~] nom
- Strolch [der ~] nom
- Lausbube [der ~] nom
- Frevler [der ~] nom
- Galgengesicht [das ~] nom
- Verbrecher [der ~] nom
- Schuft [der ~] nom
- Taugenichts [der ~] nom
- Übeltäter [der ~] nom
- Schelm [der ~] nom
- Flegel [der ~] nom
- Scheusal [das ~] nom
el pillo (tunante; pícaro; gamberro; pillete; granuja; golfillo)
der Gauner; der Schelm; der Lausbube; der Taugenichts; der Rüpel; der Bengel; der Flegel; der Lümmel; der Schurke; der Frechdachs; der Racker; der Lausejunge; der Straßenjunge
- Gauner [der ~] nom
- Schelm [der ~] nom
- Lausbube [der ~] nom
- Taugenichts [der ~] nom
- Rüpel [der ~] nom
- Bengel [der ~] nom
- Flegel [der ~] nom
- Lümmel [der ~] nom
- Schurke [der ~] nom
- Frechdachs [der ~] nom
- Racker [der ~] nom
- Lausejunge [der ~] nom
- Straßenjunge [der ~] nom
el pillo (pícaro; payaso; bufón; guasón; bromista; bribón; malapieza)
der Spitzbube; der Gauner; der Gangster; der Halunke; der Schurke; der Racker; Galgengesicht; der Possenreißer
- Spitzbube [der ~] nom
- Gauner [der ~] nom
- Gangster [der ~] nom
- Halunke [der ~] nom
- Schurke [der ~] nom
- Racker [der ~] nom
- Galgengesicht [das ~] nom
- Possenreißer [der ~] nom
el pillo (zorro)
der Schlauberger; der Pfiffikus; der Schlaumeier
- Schlauberger [der ~] nom
- Pfiffikus [der ~] nom
- Schlaumeier [der ~] nom

pillo adj

pillo (gracioso; pícaro; travieso; divertido)
verschmitzt; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; komisch
- verschmitzt adj
- schalkhaft adj
- schelmisch adj
- spaßhaft adj
- komisch adj

Translation Matrix for pillo:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bengel	bribón; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro	chico; golfillo; pilletes; pillos; pícaros
Flegel	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro	agricultor; aldeano; atrevido; bribón; bruto; cabrón; campesino; capullo; cateto; chico; chico brutal; chico fresco; chico insolente; crío descarado; desgraciado; eructo; gamberro; golfillo; granjero; granuja; grosero; jota; mal bicho; mal educado; mala bestia; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona insolente; persona torpe; pilletes; pillos; proleta; pícaros; sinvergüenza; tonto; torpe; trozón; tunante
Frechdachs	bribón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro	chico; golfillo
Frevler	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido; bandolero; bribón; canalla; gamberro; granuja; malvado; profanador
Galgengesicht	bribón; bromista; bufón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; guasón; malapieza; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio
Gangster	bribón; bromista; bufón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; guasón; malapieza; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bandido
Gauner	bribón; bromista; bufón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; guasón; malapieza; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; cabrón; chico; golfillo; mal bicho; mala bestia; ratero; tunante
Grobian	bribón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro	agricultor; aldeano; bellaco; bruto; buche; cabrón; campesino; capullo; cateto; desgraciado; eructo; gamberro; gilipollas; gilipuertas; granjero; granuja; grosero; hijo de puta; imbécil; jota; mal educado; maleducado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona insolente; persona torpe; picha; polla; proleta; saco; sinvergüenza; sodomita; tonto; torpe; tronera; trozón
Halunke	bribón; bromista; bufón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; guasón; malapieza; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro	bellaco; bribón; cabrón; granuja; mal bicho; mala bestia; tunante
Kriminelle	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	criminal; culpable; delincuente; infractor; malhechor; pícaro; sinvergüenza; transgresor
Lausbub	diablillo; granuja; pillo; tunante	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro
Lausbube	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	bribón; chico; golfillo; granuja; pilluelo; pícaro
Lausejunge	bribón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro	chico; golfillo
Lümmel	bribón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro	agricultor; ala; aldeano; bruto; campesino; capullo; cateto; chico; eructo; gamberro; golfillo; granjero; granuja; grosero; jota; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe
Nichtsnutz	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	inútil; trasto
Pfiffikus	pillo; zorro
Possenreißer	bribón; bromista; bufón; guasón; malapieza; payaso; pillo; pícaro
Racker	bribón; bromista; bufón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; guasón; malapieza; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro	bribón; chico; golfillo; granuja; pilluelo; pícaro
Rotznase	diablillo; granuja; pillo; tunante	mocosuelo
Rüpel	bribón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro	agitador; agitadora; ala; alborotador; bruto; cateto; causante; chico; gamberro; golfillo; golfo; granuja; grosero; instigador; mal educado; mentecato; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; persona torpe; tonto; torpe; travieso
Schalk	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	apestoso; asqueroso; boba; bobo; bribón; bromista; bromistas; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; granuja; guasón; loco; mal bicho; mala bestia; mofeta; necio; nulidad; payaso; pilluelo; puerco; pícaro; simplón; socarrón; tipos chistosos; tonto; truhán; tunante
Schelm	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro	bribón; burlón; cabrón; chico; golfillo; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; payaso; pilluelo; pícaro; tunante
Scheusal	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; endriago; engendro; esperpento; hombre desagradable; monstruo; pillería; tipo feo; tunante; tío repulsivo; vicioso
Schlauberger	pillo; zorro	avaro; avispados; bribón; bromista; bufón; burlón; chocarrero; despabilados; espabilados; guasón; lagarta; lagartas; lince; linces; payaso; personas astutas; personas ladinas; personas taimadas; pillos; pícaro; socarrón; tipo listo; tipos astutos; tipos listos; vivales; zorros
Schlaumeier	pillo; zorro	as; avispados; despabilados; espabilados; hacha; lagarta; lagartas; lince; linces; personas astutas; personas ladinas; personas taimadas; pillos; tipo listo; tipos astutos; tipos listos; vivales; zorros
Schlingel	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro	bribón; cabrón; cateto; granuja; mal bicho; mala bestia; paleto; pilletes; pillos; pilluelo; pícaro; pícaros; tunante; tío estupendo
Schuft	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro	ala; aldeano; bellaco; bruto; buche; cabrón; campesino; canalla; cateto; chorro; desastrado; desgraciado; gamberro; gilipollas; gilipuertas; granjero; granuja; grosero; hijo de puta; imbécil; ladrón; mal educado; mala persona; maleducado; malo; malvado; mastuerzo; mentecato; miserable; paleto; palurdo; patán; pedazo de animal; pedazón; persona torpe; picha; pobre desgraciado; pobre diablo; polla; proleta; saco; sodomita; tonto; torpe; tronera; trozón
Schurke	bribón; bromista; bufón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; guasón; malapieza; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro	apestoso; asqueroso; bellaco; bribón; bromista; bruto; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; chorro; cochino; diablillo; gracioso; granuja; guasón; ladrón; mal bicho; mala bestia; mala persona; malo; malvado; mofeta; payaso; puerco; pícaro
Spitzbube	bribón; bromista; bufón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; guasón; malapieza; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro	bribón; cabrón; mal bicho; mala bestia; tunante
Straßenjunge	gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante	chico; golfillo; golfo; niño que siempre está en la calle sin vigilancia; niño sin maneras que anda suelto por la calle
Strolch	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro
Taugenichts	bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio	apestoso; asqueroso

Synonyms for "pillo":

alocado; zascandil; charlatán; mequetrefe; pícaro; chisgarabis; botarate; tarambana; chiquilicuatro
belitre; ruin; vil; truhán; granuja
bergante; rufián; bribón; sinvergüenza
buscón; tunante; ratero; caco; timador; estafador; maleante; delincuente
galopín
golfante; golfo
golfillo
tuno
canalla
guripa
lagarto; taimado; zorro; artero; astuto; cuco; hipócrita
malicioso; bellaco; desconfiado; ladino; receloso; solapado; sagaz; malvado; hábil; pérfido; tramposo; perverso; malo; depravado; maligno; bajo

Wiktionary Translations for pillo:

pillo

auf unmoralische Art schlau
- abgefeimt → pilla; pillo; astuta; astuto

noun

jmd., der moralisch verwerflich handelt
- Schurke → bribón; bellaco; ruin; pillo; canalla
umgangssprachlich, scherzhaft: kleines, keckes, drolliges Kind
- Racker → pícaro; pillo
umgangssprachlich, im weitesten Sinne: schlauer, durchtriebener Mensch
- Gauner → pillo; pícaro

Cross Translation:

From	To	Via
• pillo	→ schlau; clever; gescheit; klug; patent	↔ clever — mentally quick or sharp
• pillo	→ smart; clever	↔ fly — quick-witted
• pillo	→ Duckmäuser; Duckmäuserin; Kriecher; Kriecherin	↔ sneak — a cheat; con artist; trickster
• pillo	→ Schleicher; Schleicherin	↔ sneaker — one who sneaks
• pillo	→ Gauner; Schurke	↔ schurk — een persoon die kwaad bedrijft
• pillo	→ Taugenichts; Bengel	↔ deugniet — een ondeugend kind
• pillo	→ Schurke; Spitzbube	↔ boef — 1.iemand die zich onbehoorlijk of misdadig gedraagt

pillar:

pillar verbe

pillar (atrapar; comprender; detener; coger; entender; sorprender; trabar; fascinar; poner las esposas; cazar; cautivar; detengo; tomar; recoger; fijar; montar; prender; depositar; inmovilizar; encadenar; encarcelar; engastar; coger preso; coger prisionero)
schnappen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; erfassen; ergreifen
- schnappen verbe (schnappe, schnappst, schnappt, schnappte, schnapptet, geschnappt)
- ertappen verbe
- erwischen verbe (erwische, erwischst, erwischt, erwischte, erwischtet, erwischt)
- fangen verbe (fange, fängst, fängt, fing, finget, gefangen)
- fassen verbe (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
- erfassen verbe (erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
- ergreifen verbe (ergreife, ergreifst, ergreift, ergriff, ergrifft, ergriffen)
pillar (saquear; vaciar)
plündern; ausnehmen; auspressen
- plündern verbe (plündere, plünderst, plündert, plünderte, plündertet, geplündert)
- ausnehmen verbe (nehme aus, nimmst aus, nimmt aus, nahm aus, nahmt aus, ausgenommen)
- auspressen verbe (presse aus, presst aus, presste aus, presstet aus, ausgepreßt)
pillar (hurgar; agarrar)
stöbern; kramen; grapschen; grabbeln; wühlen; schachern; rummeln; herumkramen; grapsen
- stöbern verbe (stöbere, stöberst, stöbert, stöberte, stöbertet, gestöbert)
- kramen verbe (krame, kramst, kramt, kramte, kramtet, gekramt)
- grapschen verbe (grapsche, grapschst, grapscht, grapschte, grapschtet, gegrapscht)
- grabbeln verbe (grabble, grabbelst, grabbelt, grabbelte, grabbeltet, gegrabbelt)
- wühlen verbe (wühle, wühlst, wühlt, wühlte, wühltet, gewühlt)
- schachern verbe (schachere, schacherst, schachert, schacherte, schachertet, geschachert)
- rummeln verbe (rummele, rummelst, rummelt, rummelte, rummeltet, gerummelt)
- herumkramen verbe (krame herum, kramst herum, kramt herum, kramte herum, kramtet herum, herumgekramt)
- grapsen verbe (grapse, grapst, grapste, grapstet, gegrapst)
pillar (abrazarse a; enganchar; agarrar; encajar; sujetar en; estrechar; escurrir; retorcer; estrujar; atrancar; agarrotarse; darse por aludido; clavar con alfileres)
klammern; umklammern; zwängen
- klammern verbe (klammere, klammerst, klammert, klammerte, klammertet, geklammert)
- umklammern verbe (umklammere, umklammerst, umklammert, umklammerte, umklammertet, umklammert)
- zwängen verbe (zwänge, zwängst, zwängt, zwängte, zwängtet, gezwängt)
pillar (robar; quitar; saquear; desvalijar)
rauben; stehlen; ausrauben; plündern; ausplündern
- rauben verbe (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
- stehlen verbe (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
- ausrauben verbe (raube aus, raubst aus, raubt aus, raubte aus, raubtet aus, ausgeraubt)
- plündern verbe (plündere, plünderst, plündert, plünderte, plündertet, geplündert)
- ausplündern verbe (plündere aus, plünderst aus, plündert aus, plünderte aus, plündertet aus, ausgeplündert)
pillar (robar; privar; quitar; asaltar; privar de)
überfallen; rauben; plündern; ausrauben; ausplündern
- überfallen verbe (überfalle, überfällst, überfällt, überfiel, überfielt, überfallen)
- rauben verbe (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
- plündern verbe (plündere, plünderst, plündert, plünderte, plündertet, geplündert)
- ausrauben verbe (raube aus, raubst aus, raubt aus, raubte aus, raubtet aus, ausgeraubt)
- ausplündern verbe (plündere aus, plünderst aus, plündert aus, plünderte aus, plündertet aus, ausgeplündert)

Conjugations for pillar:

presente

pillo
pillas
pilla
pillamos
pilláis
pillan

imperfecto

pillaba
pillabas
pillaba
pillábamos
pillabais
pillaban

indefinido

pillé
pillaste
pilló
pillamos
pillasteis
pillaron

fut. de ind.

pillaré
pillarás
pillará
pillaremos
pillaréis
pillarán

condic.

pillaría
pillarías
pillaría
pillaríamos
pillaríais
pillarían

pres. de subj.

que pille
que pilles
que pille
que pillemos
que pilléis
que pillen

imp. de subj.

que pillara
que pillaras
que pillara
que pilláramos
que pillarais
que pillaran

miscelánea

¡pilla!
¡pillad!
¡no pilles!
¡no pilléis!
pillado
pillando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for pillar:

Noun	Related Translations	Other Translations
klammern		grapa; punto; sutura
Verb	Related Translations	Other Translations
ausnehmen	pillar; saquear; vaciar	abusar de; agarrar; alzar; amanecer; aprovecharse de; burlarse; colocar; dar el pego; dar salida; deber; dejar prestado; dejar vacío; depositar; desconectar; deshacer; destacar; destituir; destripar arenques; destronar; dársela; engañar; estafar; extraer; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; iluminar; joder; limpiar; mentir; pegarle a una persona; pegarse; prestar; provocar; quitar; robar con engaño; sacar; sacar de; socaliñar; timar; tomar de; tomar el pelo; trapacear; vaciar
ausplündern	asaltar; desvalijar; pillar; privar; privar de; quitar; robar; saquear	desvalijar; sacudir; saquear; zarandear
auspressen	pillar; saquear; vaciar	estrujar; explotar; exprimir
ausrauben	asaltar; desvalijar; pillar; privar; privar de; quitar; robar; saquear	acometer; asaltar; atracar; sacudir; sorprender; zarandear
erfassen	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; adquirir; adueñarse de; agarrar; agregar; aislar; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; añadir; capturar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; despertar curiosidad; detener; dominar; encapsular; encerrar; englobar; enredar; entender; envolver; fascinar; incluir; indiciar; intrigar; limitar; obsesionar; obtener; oír; pescar; prender; registrar; restringir; tomar
ergreifen	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	adquirir; adueñarse de; agarrar; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; capturar; coger; coger preso; coger prisionero; conmocionar; despertar curiosidad; detener; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; obtener; pescar; prender; tomar
ertappen	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	coger; sorprender
erwischen	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	agarrar; apresar; atrapar; capturar; coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; intrigar; obsesionar; pescar; prender; sorprender; tomar
fangen	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	agarrar; apresar; atrapar; capturar; coger; despertar curiosidad; enredar; fascinar; hacer tempo; intrigar; obsesionar; pescar; prender; tomar
fassen	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar	abordar; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; calar; captar; capturar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; concebir; contenerse; controlarse; darse cuenta de; despertar curiosidad; detener; distinguir; dominarse; engastar; engañar; enredar; entender; estafar; fascinar; intrigar; obsesionar; obtener; pescar; prender; reconocer; timar; tomar; trabar
grabbeln	agarrar; hurgar; pillar	apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; coger; coger a la arrebatiña; despertar curiosidad; disputarse; engañar; enredar; escarbar; fascinar; ganar; hocicar; hurgar; intrigar; obsesionar; pescar; revolver; tomar; tomar en posesión
grapschen	agarrar; hurgar; pillar	birlar; mangar
grapsen	agarrar; hurgar; pillar
herumkramen	agarrar; hurgar; pillar	actuar con torpeza; chapucear; coger a la arrebatiña; curiosear; disputarse; entretenerse; farfullar; hacer mal; hurgar; husmear en; rastrear; revolver
klammern	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en	abrazarse a; aferrarse a; agarrarse a; atar; brindar; coser; estrechar; fijar; fijar a; pegar; remachar; suturar; trincar
kramen	agarrar; hurgar; pillar	coger a la arrebatiña; disputarse; hurgar; revolver
plündern	asaltar; desvalijar; pillar; privar; privar de; quitar; robar; saquear; vaciar
rauben	asaltar; desvalijar; pillar; privar; privar de; quitar; robar; saquear	afanar; arrebatar; birlar; coger; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtar; hurtqr; llevar; llevarse; llevarse con el pico; mangar; mangar a; privar; privar de; quitar; remover; robar; sacar algún provecho
rummeln	agarrar; hurgar; pillar
schachern	agarrar; hurgar; pillar	economizar; escatimar; regatear
schnappen	atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
stehlen	desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear	afanar; aguantar; arrebatar; birlar; coger; comerse; consumir; corroer; corroerse; defraudar; desaparecer; descomponerse; desfalcar; digerir; digerirse; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; experimentar; gastar; guardarse de; hundirse; huntar; hurtar; hurtqr; llevar; llevarse; llevarse con el pico; mangar; mangar a; padecer; pasar por; ponerse; privar; privar de; pudrirse; quitar; remover; resistir; robar; sacar algún provecho; salir con bien; salir con bien de; saquear; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; sustraer; tolerar
stöbern	agarrar; hurgar; pillar	arremolinar; arremolinarse; coger a la arrebatiña; curiosear; dar vueltas; dar vueltas a; disputarse; girar; hojear; hurgar; husmear en; rastrear; revolver; rodar
umklammern	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
wühlen	agarrar; hurgar; pillar	coger a la arrebatiña; disputarse; escarbar; hocicar; hozar; hurgar; revolver
zwängen	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en	obligar a hacer
überfallen	asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar	acometer; asaltar; atacar; atracar; coger de sorpresa; deshonrar; forzar; invadir; sobrevenir; sorprender; tomar desprevenido; violar
Modifier	Related Translations	Other Translations
auspressen		estrujado; exprimido

Wiktionary Translations for pillar:

pillar

verb

die Tiefe eines Gewässers bestimmen
- peilen → pillar
umgangssprachlich: zu fassen bekommen, habhaft werden
- kriegen → pillar
(umgangssprachlich), (intransitiv) schnell nach etwas greifen, schnell irgendwohin greifen
- grapschen → meter mano; manosear; pillar; echar el guante; agarrar
(umgangssprachlich), (transitiv)
- grapschen → echar el guante; agarrar; pillar
jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen
- erwischen → pillar; alcanzar
jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen
- erwischen → pillar
jemanden oder etwas in die Hand, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
- erwischen → pillar; alcanzar; atrapar

Cross Translation:

From	To	Via
• pillar	→ anmuten; bezaubern; entzücken; verzücken; rauben; berauben; plündern	↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.

Spanish and German Search Results for: pillo

Detailed Translations for pillo from Spanish to German

pillo:

pillo [el ~] nom

el pillo (granuja; diablillo; tunante)

el pillo (pícaro; golfillo; pilluelo; zorro; gamberro; granuja; bribón; tunante; galopín)

el pillo (bribón; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; pícaro; delincuente; desalmado; sinvergüenza; galopín; vicio; canalla; granuja; chinche; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)

el pillo (tunante; pícaro; gamberro; pillete; granuja; golfillo)

el pillo (pícaro; payaso; bufón; guasón; bromista; bribón; malapieza)

el pillo (zorro)