Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: situación

Spanish and German Search Results for: situación

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. situación:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for situación from Spanish to German

situación:

situación [la ~] nom

  1. la situación (ubicación)
    der Lokation; der Drehort
  2. la situación (circunstancias; estado)
    die Situation; die Umstände; der Umstand
  3. la situación (condición en que se halla alguien o algo; estado; humor; estado de ánimo)
    der Zustand; die Kondition; die Beschaffenheit; der Gemütszustand
  4. la situación (ubicación; determinación de la posición; localización)
    die Ortsbestimmung; die Stelle; die Lage; der Ort; die Ortung
  5. la situación (estado; condición)
    der Zustand; die Kondition; die Verfassung; die Beschaffenheit
  6. la situación (barullo; embrollo; lío; estado)
    Getue; die Scherereien; Trara

Translation Matrix for situación:

NounRelated TranslationsOther Translations
Beschaffenheit condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación calidad; condición; forma; forma física
Drehort situación; ubicación
Gemütszustand condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación condición; condición del espíritu; disposición; estado de ánimo; estado emocional; humor; mal humor; talante; ánimo
Getue barullo; embrollo; estado; lío; situación afectación; agitación; ajetreo; alboroto; amaneramiento; artificialidad; artificio; barullo; embrollo; fárrago; garabato; gentío; jaleo; lío; multitud; trapisonda
Kondition condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma; forma física; requisito; restricción
Lage determinación de la posición; localización; situación; ubicación brazada; catálogo; circunstancias de la vida; condiciones de vida; lista; posición; registro; tabla
Lokation situación; ubicación
Ort determinación de la posición; localización; situación; ubicación abertura; agujero; aldea; apertura; asiento; bache; boquete; caserío; destino; espacio; hendidura; hoyo; hueco; localidad; lugar; mancha; patio; posición; provincia; pueblo; puesto; punto; sitio; tacha; ubicación; zona
Ortsbestimmung determinación de la posición; localización; situación; ubicación
Ortung determinación de la posición; localización; situación; ubicación ubicación
Scherereien barullo; embrollo; estado; lío; situación aflicción; aprieto; apuro; caso problemático; complicaciones; congoja; daño; desastre; desgracia; dificultad; dificultades; disgustos; dolor; duelo; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; luto; líos; malhumor; miseria; molestia; molestias; obstáculo; orden; pena; pesar; peso; problema; problemas; quejas; riña; tristeza
Situation circunstancias; estado; situación
Stelle determinación de la posición; localización; situación; ubicación asiento; cargo de gobierno; catálogo; changa; círculo laboral; donación; donativo; empleo; empleo del estado; empleo remunerado; espacio; favor; función; lista; localidad; lugar; lugar de trabajo; organismo; organización; pasaje; patio; posición; puesto; puesto gubernativo; punto; registro; sitio; tabla; trabajito; trabajo; zona
Trara barullo; embrollo; estado; lío; situación alboroto; disturbio; estruendo; estrépito; ruido; tumulto; zumbido
Umstand circunstancias; estado; situación
Umstände circunstancias; estado; situación ajetreo; circunstancias; circunstancias de la vida; condiciones; condiciones de vida; embrollo; estados; situaciones; trapisonda
Verfassung condición; estado; situación Constitución; complexión; condición; constitución; constitución física; contextura; forma; forma física; ley fundamental; posición
Zustand condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación estado; posición

Synonyms for "situación":


Wiktionary Translations for situación:

situación
noun
  1. die Summe momentaner Umstand, die bestimmend auf unser Handeln einwirken
  2. übertragen: die (geschäfts-) politische oder strategische Lage, besonders im Hinblick auf die persönlichen Beziehungen der Entscheidungsträger
Cross Translation:
FromToVia
• situación → Verfassung; Kondition; Befinden; Zustand ↔ condition — health status of a patient
• situación → Lage; Situation; Zustand ↔ situation — one's status with regard to circumstances
• situación → Situation ↔ situation — state of affairs
• situación → Beschaffenheit; Zustand ↔ toestand — geheel van omstandigheden
• situación → Situation ↔ situatie — hoe de zaken er voorliggen
• situación → Position; Stellung; Lage ↔ position — situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.
• situación → Situation; Lage; Zustand ↔ situation — position d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.

Related Translations for situación







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0428 seconds
Page rendered in 1.0 seconds