Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: agacharse

Spanish and German Search Results for: agacharse

Summary

Spanish to German: more detail...

agacharse:
- sich nach vorne bücken; vorbeugen; sich ducken
Wiktionary:
- agacharse → bücken, abtauchen
- agacharse → bücken, kauern, hocken, klauen, beklauen

Spanish

Detailed Translations for agacharse from Spanish to German

agacharse:

agacharse verbe

agacharse
sich nach vorne bücken; vorbeugen; sich ducken
- sich nach vorne bücken verbe
- vorbeugen verbe (beuge vor, beugst vor, beugt vor, beugte vor, beugtet vor, vorgebeugt)
- sich ducken verbe (ducke mich, duckst dich, duckt sich, duckte sich, ducktet euch, sich geduckt)

Conjugations for agacharse:

presente

me agacho
te agachas
se agacha
nos agachamos
os agacháis
se agachan

imperfecto

me agachaba
te agachabas
se agachaba
nos agachábamos
os agachabais
se agachaban

indefinido

me agaché
te agachaste
se agachó
nos agachamos
os agachasteis
se agacharon

fut. de ind.

me agacharé
te agacharás
se agachará
nos agacharemos
os agacharéis
se agacharán

condic.

me agacharía
te agacharías
se agacharía
nos agacharíamos
os agacharíais
se agacharían

pres. de subj.

que me agache
que te agaches
que se agache
que nos agachemos
que os agachéis
que se agachen

imp. de subj.

que me agachara
que te agacharas
que se agachara
que nos agacháramos
que os agacharais
que se agacharan

miscelánea

¡agachate!
¡agachaos!
¡no te agaches!
¡no os agachéis!
agachado
agachándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for agacharse:

Verb	Related Translations	Other Translations
sich ducken	agacharse
sich nach vorne bücken	agacharse
vorbeugen	agacharse

Synonyms for "agacharse":

acurrucarse; encogerse; ovillarse; doblarse; esconderse; ocultarse; acobardarse; atemorizarse; avergonzarse; cohibirse; intimidarse; achicarse; apocarse; achantarse; cortarse
inclinarse; bajarse; humillar; tenderse; abatirse; amorrarse

Wiktionary Translations for agacharse:

agacharse

verb

(reflexiv) den Oberkörper tief in Richtung Boden beugen
- bücken → agacharse
(intransitiv) Boxen: einem Boxhieb nach unten ausweichen
- abtauchen → agacharse

Cross Translation:

From	To	Via
• agacharse	→ bücken	↔ bend over — to bend one's upper body forward
• agacharse	→ kauern	↔ crouch — to bend down
• agacharse	→ hocken	↔ squat — to bend at the knees
• agacharse	→ bücken	↔ bukken — het lichaam geheel vooroverbuigen om bij iets lagers te komen
• agacharse	→ klauen; beklauen	↔ niquer — Voler