Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: barrio

Spanish and German Search Results for: barrio

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. barrio:
  2. barrer:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for barrio from Spanish to German

barrio:

barrio [el ~] nom

  1. el barrio (barriada)
    der Stadtteil; Stadtviertel; der Stadtbezirk
  2. el barrio (viaje en avión; evasión; bandada; )
    der Flug; die Flugreise
  3. el barrio (trayecto; paso; trayectoria; )
    die Strecke; die Teilstrecke
  4. el barrio (cercanía; proximidad; vecindad)
    die Umgebung; die Nachbarschaft
  5. el barrio (distrito; zona; región; )
    Gebiet; der Bezirk; Viertel; der Stadtteil; der Stadtbezirk; der Bereich

Translation Matrix for barrio:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bereich barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona alcance; apartado; apartado de navegación; banda; campamento; campo; campo de concentración; comarca; distrito; dominio; dominio kerberos; edificio; finca; intervalo; materia; panel; parcela; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; recuadro; región; región de caché; sección; sector; terreno; territorio; zona; ámbito; ámbito de búsqueda; área
Bezirk barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona campo; cantón; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; jurisdicción; materia; ojera; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; rayón de la impresa; región; sección; terreno; territorio; zona; área
Flug bandada; barrio; empuje; escapada; evasiones; evasión; marcha; viaje en avión paseo en avión; vuelo
Flugreise bandada; barrio; empuje; escapada; evasiones; evasión; marcha; viaje en avión viaje aéreo; viaje en avión
Gebiet barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona anillo; aro; campamento; campo; campo de concentración; casa; comarca; complexión; construcción; cordón circunvalatorio; cultivo; círculo; distrito; dominio; edificación; edificio; esfera; estatura; estructura; faldón; finca; halo; inmueble; lote; lugar; materia; paraje; parcela; parte del territorio nacional; parte territorial; prenda; provincia; rayón; región; rincón; sección; sitio; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; territorio; zona; zona de ventas; área
Nachbarschaft barrio; cercanía; proximidad; vecindad
Stadtbezirk barriada; barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona conurbación
Stadtteil barriada; barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona parte de la ciudad
Stadtviertel barriada; barrio
Strecke barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno calzada; carretera; carril; circuito; estadio; etapa; fase; momento; período; pista; recorrido; tramo; trayecto; vía; órbita
Teilstrecke barrio; barrote; calzada; carretera; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
Umgebung barrio; cercanía; proximidad; vecindad alrededores; campo; cercanías; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; entorno; ojera; proximidades; rayón de la impresa; sección; territorio
Viertel barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona cuarta parte; cuarto

Related Words for "barrio":

  • barrios

Synonyms for "barrio":


Wiktionary Translations for barrio:

barrio
noun
  1. eine Wohngegend; ein Häuserblock
  2. abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde
  3. Stadtviertel
Cross Translation:
FromToVia
• barrio → Umgebung; Nachbarschaft ↔ neighborhood — nearby area
• barrio → Umgebung; Nachbarschaft ↔ neighbourhood — close proximity, particularly in reference to home
• barrio → Viertel; Stadtteil ↔ buurt — een (deel van een) wijk
• barrio → Bezirk; Ortsteil; Stadtteil; Stadtviertel; Viertel ↔ wijk — een bewoond deel van een stad of een gemeente
• barrio → Viertel; Quartier; Stadtviertel; Stadtteil ↔ quartier — quart, une des quatre parties plus ou moins égales d'un tout.

barrer:

barrer verbe

  1. barrer
    wegfegen; wischen; abwischen
    • wegfegen verbe (fege weg, fegst weg, fegt weg, fegte weg, fegtet weg, weggefegt)
    • wischen verbe (wische, wischst, wischt, wischte, wischtet, gewischt)
    • abwischen verbe (wische ab, wischst ab, wischt ab, wischte ab, wischtet ab, abgewischt)
  2. barrer
    abwischen; wegwischen; fortwischen
    • abwischen verbe (wische ab, wischst ab, wischt ab, wischte ab, wischtet ab, abgewischt)
    • wegwischen verbe (wische weg, wischt weg, wischte weg, wischtet weg, weggewischt)
    • fortwischen verbe
  3. barrer (escoltar; acompañar; conducir; )
    führen; leiten; lenken
    • führen verbe (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • leiten verbe (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
    • lenken verbe (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
  4. barrer (borrar; erradicar; derribar; hacer desaparecer; limpiar)
    auslöschen; erledigen; ausradieren; ausrotten; vertilgen; entvölkern
    • auslöschen verbe (lösche aus, löscht aus, löschte aus, löschtet aus, ausgelöscht)
    • erledigen verbe (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)
    • ausradieren verbe (radiere aus, radierst aus, radiert aus, radierte aus, radiertet aus, ausradiert)
    • ausrotten verbe (rotte aus, rottest aus, rottet aus, rottete aus, rottetet aus, ausgerottet)
    • vertilgen verbe (vertilge, vertilgst, vertilgt, vertilgte, vertilgtet, vertilgt)
    • entvölkern verbe (entvölkere, entvölkerst, entvölkert, entvölkerte, entvölkertet, entvölkert)
  5. barrer (cepillar; frotar)
    abseifen
  6. barrer (barbechar)
    wegwischen
    • wegwischen verbe (wische weg, wischt weg, wischte weg, wischtet weg, weggewischt)
  7. barrer (recoger)
    aufwischen
    • aufwischen verbe (wische auf, wischt auf, wischte auf, wischtet auf, aufgewischt)
  8. barrer (limpiar con cepillo)
    säubern; sauberbürsten

Conjugations for barrer:

presente
  1. barro
  2. barres
  3. barre
  4. barremos
  5. barréis
  6. barren
imperfecto
  1. barría
  2. barrías
  3. barría
  4. barríamos
  5. barríais
  6. barrían
indefinido
  1. barrí
  2. barriste
  3. barrió
  4. barrimos
  5. barristeis
  6. barrieron
fut. de ind.
  1. barreré
  2. barrerás
  3. barrerá
  4. barreremos
  5. barreréis
  6. barrerán
condic.
  1. barrería
  2. barrerías
  3. barrería
  4. barreríamos
  5. barreríais
  6. barrerían
pres. de subj.
  1. que barra
  2. que barras
  3. que barra
  4. que barramos
  5. que barráis
  6. que barran
imp. de subj.
  1. que barriera
  2. que barrieras
  3. que barriera
  4. que barriéramos
  5. que barrierais
  6. que barrieran
miscelánea
  1. ¡barre!
  2. ¡barred!
  3. ¡no barras!
  4. ¡no barráis!
  5. barrido
  6. barriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for barrer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abseifen barrer; cepillar; frotar
abwischen barrer cepillar; desempolvar; despolvar; despolvorear; limpiar; quitar; quitar el polvo de
aufwischen barrer; recoger fregar
auslöschen barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar ahogar; apagar; apagar la vela; apagarse; borrar; extinguir; extinguirse; rayar; tachar
ausradieren barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar arruinar; borrar; derribar; destrozar; destruir; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer
ausrotten barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar borrar; derribar; erradicar; exterminar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer
entvölkern barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar despoblar
erledigen barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar abatir; acabar; actuar; arreglarse; completar; dar fin a; dar muerte a; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; efectuar; ejecutar; eliminar; exterminar; finalizar; hacer; hacer realizar; hacer sentencia de muerte; interrumpir; liquidar; liquidar a una persona; malograr; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; romper; someter a ejecución forzosa; terminar
fortwischen barrer
führen acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar acompañar; acondicionar; conducir; convoyar; coordinar; culminar; dar orden de; decretar; deducirse de; derivarse de; desembocar en; desprenderse de; dirigir; encabezar; escoltar; estar en cabeza; formar; gobernar; guiar; hacer referencia; indiciar; instalar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pasar; pilotar; preceder; presidir; resultar; resultar de; resultar en; resultarse; salir; ser primero; terminar en; verter en
leiten acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar conducir; coordinar; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; hacer referencia; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
lenken acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar cambiar de rumbo; conducir; coordinar; dar orden de; decretar; dirigir; dominar; ejercer el poder; encabezar; estar al volante; estar en cabeza; gobernar; guiar; hacer referencia; hacer una zancadilla; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; llevar el timón; mandar; navigar; ordenar; pilotar; preceder; predominar; presidir; prevalecer; reinar; ser primero; volar
sauberbürsten barrer; limpiar con cepillo
säubern barrer; limpiar con cepillo depurar; desinfectar; expurgar; lavar; limpiar; purgar; purificar; quitar
vertilgen barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; exterminar; extirpar; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
wegfegen barrer
wegwischen barbechar; barrer
wischen barrer

Synonyms for "barrer":


Wiktionary Translations for barrer:

barrer
verb
  1. mit einem Besen entfernen
Cross Translation:
FromToVia
• barrer → fegen; kehren ↔ sweep — to clean using a broom or brush
• barrer → fegen; kehren; abkehren; auskehren; abfegen; ausfegen; wegfegen; schippen; vor sich herfegen; hinwegfegen; beseitigen; vertreiben; hinausjagen ↔ balayer — nettoyer un lieu avec le balai.

Related Translations for barrio







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0784 seconds
Page rendered in 1.0 seconds