Summary
Spanish to German: more detail...
- chapucero:
- chapucería:
-
Wiktionary:
- chapucera → minderwertig
- chapucero → schlampig
- chapucero → Stümper
- chapucero → minderwertig, Schwindler, Schwindlerin, Gauner, Gaunerin, Betrüger, Betrügerin
- chapucería → Murks
- chapucería → Pfusch, Murks
Spanish
Detailed Translations for chapucera from Spanish to German
chapucera form of chapucero:
-
el chapucero
-
el chapucero
-
el chapucero
-
el chapucero
-
el chapucero
-
el chapucero (manitas; curandero; matasanos; charlatán)
-
el chapucero (chapuzas)
-
el chapucero (chafallón; frangollón)
-
el chapucero (pintor de brocha gorda)
-
chapucero (descuidado; suelto; desaseado; poco elegante)
Translation Matrix for chapucero:
Related Words for "chapucero":
Wiktionary Translations for chapucero:
chapucero
Cross Translation:
adjective
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• chapucero | → minderwertig | ↔ shoddy — exhibiting poor quality |
• chapucero | → Schwindler; Schwindlerin; Gauner; Gaunerin; Betrüger; Betrügerin | ↔ swindler — person who swindles, cheats or defrauds |
chapucería:
-
la chapucería (torpeza; chapucerías)
-
la chapucería (frangollo; porquería)
-
la chapucería (chanchullos; chapucerías)
-
la chapucería (torpeza; desmaña)
-
la chapucería (chanchullos; borrador; chapuzas; chapuz; embrollos; garrapatos)
-
la chapucería (borrador; desorden; porquería; mogollón; chapuzas; chanchullos; chapuz; embadurnamiento; garrapatos; embrollos; pintarrajo; chapucerías; chapuceo; trabajo en borrador)
-
la chapucería
-
la chapucería (chapuza)
Translation Matrix for chapucería:
Synonyms for "chapucería":
Wiktionary Translations for chapucería:
chapucería
Cross Translation:
noun
-
umgangssprachlich: Arbeit mit schlechtem, fehlerhaftem oder unordentlichem Ergebnis
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• chapucería | → Pfusch; Murks | ↔ botch — An action, job, or task that has been performed very badly |
Wiktionary Translations for chapucera:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• chapucera | → minderwertig | ↔ shoddy — exhibiting poor quality |