Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: gentío

Spanish and German Search Results for: gentío

Summary

Spanish to German: more detail...

gentío:
- Gewühl; Gedränge; Gewirr; Emsigkeit; Rummel; Treiben; Getreibe; Getue; Gewimmel
Wiktionary:
- gentío → Haufen, Auflauf
- gentío → Menschengewühl, Gewühl

Spanish

Detailed Translations for gentío from Spanish to German

gentío:

gentío [el ~] nom

el gentío (multitud)
Gewühl; Gedränge; Gewirr; die Emsigkeit; der Rummel; Treiben; Getreibe; Getue; Gewimmel
- Gewühl [das ~] nom
- Gedränge [das ~] nom
- Gewirr [das ~] nom
- Emsigkeit [die ~] nom
- Rummel [der ~] nom
- Treiben [das ~] nom
- Getreibe [das ~] nom
- Getue [das ~] nom
- Gewimmel [das ~] nom

Translation Matrix for gentío:

Noun	Related Translations	Other Translations
Emsigkeit	gentío; multitud	actividad; afanoso; afán; alboroto; apremio; apresuramiento; ardor; asiduidad; carácter incansable; de prisa; diligencia; entusiasmo; insignificancia; intensidad; marcha; mucho ruido por tan poca cosa; obra; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia; ímpetu
Gedränge	gentío; multitud	afluencia; agitación; aglomeración; agolpamiento; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; ataque masivo; barullo; concurrencia; conmoción; empellones; enjambre; fárrago; garabato; gran cantidad; gran demanda; hormiguero; insignificancia; jaleo; lío; masa; montones; montón; mucho ruido por tan poca cosa; multitud
Getreibe	gentío; multitud	afluencia; agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; enjambre; fárrago; garabato; hormiguero; hurgamiento; jaleo; lío; masa; montones; montón; multitud; pamplinas
Getue	gentío; multitud	afectación; agitación; ajetreo; alboroto; amaneramiento; artificialidad; artificio; barullo; embrollo; estado; fárrago; garabato; jaleo; lío; situación; trapisonda
Gewimmel	gentío; multitud	agitación; ajetreo; alboroto; barullo; fárrago; garabato; hormigueo; insignificancia; jaleo; lío; mucho ruido por tan poca cosa
Gewirr	gentío; multitud	agitación; ajetreo; alboroto; barullo; caos; confusión; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; fárrago; garabato; insignificancia; jaleo; laberinto; lío; madeja; maraña; mezcolanza; mucho ruido por tan poca cosa; ovillo; pamplinas; pandemónium; perturbación; popurrí; potpurrí; rollo; ruina; ruinas; tumulto
Gewühl	gentío; multitud	afluencia; agitación; agolpamiento; ajetreo; alboroto; ataque masivo; barullo; fárrago; garabato; gran cantidad; gran demanda; hurgamiento; insignificancia; jaleo; lío; masa; montones; montón; mucho ruido por tan poca cosa
Rummel	gentío; multitud	afluencia; agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; caos; concurrencia; desorden; estruendo; hormiguero; jaleo; ruido; tumulto
Treiben	gentío; multitud	actividad; agitaciones; agitación; alboroto; balanceo; guiar; insignificancia; jaleo; mar; marejada; movimiento; mucho ruido por tan poca cosa; razia; redada; torrente

Related Words for "gentío":

gentíos

Synonyms for "gentío":

gente; muchedumbre; concurrencia; multitud; masa
jubileo; hormiguero
afluencia; aglomeración; caterva; plebe; maremagno

Wiktionary Translations for gentío:

gentío

noun

nur Singular: mehrere Menschen, zum Beispiel an einem Ort ungeordnet versammelt
- Haufen → cuadrilla; muchedumbre; gentío; tendal; percha; cúmulo; montón
spontane Ansammlung von Menschen
- Auflauf → gentío

Cross Translation:

From	To	Via
• gentío	→ Menschengewühl; Gewühl	↔ throng — group of people

External Machine Translations: