Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: récord

Spanish and German Search Results for: récord

Summary

Spanish to German: more detail...

record:
- Glanzleistung; Kunststück
récord:
- Rekord
Wiktionary:
- récord → Rekord
- récord → Rekord, Höchstleistung, Bestleistung

Spanish

Detailed Translations for récord from Spanish to German

record:

record [el ~] nom

el record (esfuerzo máximo; obra maestra; rendimiento máximo)
die Glanzleistung; Kunststück
- Glanzleistung [die ~] nom
- Kunststück [das ~] nom

Translation Matrix for record:

Noun	Related Translations	Other Translations
Glanzleistung	esfuerzo máximo; obra maestra; record; rendimiento máximo	acrobacia; hazaña; obra maestra; prestación récord; proeza
Kunststück	esfuerzo máximo; obra maestra; record; rendimiento máximo	acrobacia; artimaña; audacia; cosa de locos; hazaña; obra maestra; osadía; pieza de bravura; proeza; temeridad; trabajo de chinos; trampa; treta; truco

récord:

récord [el ~] nom

el récord (marca)
der Rekord
- Rekord [der ~] nom

Translation Matrix for récord:

Noun	Related Translations	Other Translations
Rekord	marca; récord

Wiktionary Translations for récord:

récord

noun

Sport: anerkannte Bestleistung in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt
- Rekord → récord

Cross Translation:

From	To	Via
• récord	→ Rekord; Höchstleistung; Bestleistung	↔ record — most extreme known value of some achievement

External Machine Translations:

Related Translations for récord