Interglot - reprimenda: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Spanish to German: more detail...

reprimenda:
- Verweis; Tadel; Zurechtweisung; Belehrung; Rüge; Rüffel; Ermahnung; Bestrafung; Rakete; Standpauke; Ausputzer
Wiktionary:
- reprimenda → Schelte
- reprimenda → Verweis, Standpauke, Rüffel, Zurechtweisung, Maßregelung

Spanish

Detailed Translations for reprimenda from Spanish to German

la reprimenda (reproche; recriminación; amonestación; reprobación)
der Verweis; der Tadel; die Zurechtweisung; die Belehrung; die Rüge
- Verweis [der ~] nom
- Tadel [der ~] nom
- Zurechtweisung [die ~] nom
- Belehrung [die ~] nom
- Rüge [die ~] nom
la reprimenda (reproche)
der Verweis; der Rüffel; der Tadel; die Rüge; die Ermahnung; die Bestrafung; die Zurechtweisung
- Verweis [der ~] nom
- Rüffel [der ~] nom
- Tadel [der ~] nom
- Rüge [die ~] nom
- Ermahnung [die ~] nom
- Bestrafung [die ~] nom
- Zurechtweisung [die ~] nom
la reprimenda (rapapolvo)
die Rakete
- Rakete [die ~] nom
la reprimenda (sermón)
die Standpauke
- Standpauke [die ~] nom
la reprimenda (regañina)
der Tadel; der Verweis
- Tadel [der ~] nom
- Verweis [der ~] nom
la reprimenda
der Ausputzer
- Ausputzer [der ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausputzer	reprimenda	líberos; último defensor
Belehrung	amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
Bestrafung	reprimenda; reproche	castigación; castigo; correctivo; sanción
Ermahnung	reprimenda; reproche	admonición; advertencia; amonestación; aviso; requerimiento
Rakete	rapapolvo; reprimenda	cohete; misil
Rüffel	reprimenda; reproche	reprimendas
Rüge	amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
Standpauke	reprimenda; sermón
Tadel	amonestación; recriminación; regañina; reprimenda; reprobación; reproche	admonición; amonestación; aviso; culpa; deshonra; mancha; regañinas; reprensiones; reprimendas; reproche
Verweis	amonestación; recriminación; regañina; reprimenda; reprobación; reproche
Zurechtweisung	amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche	admonición; amonestación; aviso

reprimenda

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• reprimenda	→ Verweis; Standpauke; Rüffel	↔ uitbrander — hevige berisping
• reprimenda	→ Zurechtweisung; Maßregelung	↔ reprimand — a severe, formal or official reproof