Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: encapotado

Spanish and German Search Results for: encapotado

Summary

Spanish to German: more detail...

encapotado:
- bedeckt; abgedeckt; überdacht
encapotarse:
- beziehen; einmieten
Wiktionary:
- encapotado → bewölkt, wehmütig, dunkel, finster, düster, trübe
- encapotarse → bewölken

Spanish

Detailed Translations for encapotado from Spanish to German

encapotado:

encapotado adj

encapotado (velado; cubierto)
bedeckt; abgedeckt; überdacht
- bedeckt adj
- abgedeckt adj
- überdacht adj

Translation Matrix for encapotado:

Modifier	Related Translations	Other Translations
abgedeckt	cubierto; encapotado; velado	cubierto; tapado
bedeckt	cubierto; encapotado; velado	apagado; asegurado; austero; cubierto; grave; sobrio; suave; tapado
überdacht	cubierto; encapotado; velado	cubierto

Wiktionary Translations for encapotado:

Cross Translation:

From	To	Via
• encapotado	→ bewölkt	↔ bewolkt — met wolken bedekt
• encapotado	→ wehmütig; dunkel; finster; düster; trübe	↔ sombre — Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur.

encapotarse:

encapotarse verbe

encapotarse (nublarse)
beziehen; einmieten
- beziehen verbe (beziehe, beziehst, bezieht, bezog, bezogt, bezogen)
- einmieten verbe (miete ein, mietest ein, mietet ein, mietete ein, mietetet ein, eingemietet)

Conjugations for encapotarse:

presente

me encapoto
te encapotas
se encapota
nos encapotamos
os encapotáis
se encapotan

imperfecto

me encapotaba
te encapotabas
se encapotaba
nos encapotábamos
os encapotabais
se encapotaban

indefinido

me encapoté
te encapotaste
se encapotó
nos encapotamos
os encapotasteis
se encapotaron

fut. de ind.

me encapotaré
te encapotarás
se encapotará
nos encapotaremos
os encapotaréis
se encapotarán

condic.

me encapotaría
te encapotarías
se encapotaría
nos encapotaríamos
os encapotaríais
se encapotarían

pres. de subj.

que me encapote
que te encapotes
que se encapote
que nos encapotemos
que os encapotéis
que se encapoten

imp. de subj.

que me encapotara
que te encapotaras
que se encapotara
que nos encapotáramos
que os encapotarais
que se encapotaran

miscelánea

¡encapotate!
¡encapotaos!
¡no te encapotes!
¡no os encapotéis!
encapotado
encapotándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for encapotarse:

Verb	Related Translations	Other Translations
beziehen	encapotarse; nublarse	alargar; armar; calcar; ceder; contraer; cubrir; cumplir con; decorar; engrapar; estirar; forrar; lañar; poner cuerdas a; recubrir; relacionar con; revestir; tapar; tapizar; tensar; tirar
einmieten	encapotarse; nublarse	alquilar; arrendar; contratar; dar en arriendo; ensilar; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo

Synonyms for "encapotarse":

aborrascarse; nublarse; oscurecerse; cargarse; cubrirse; anubarrarse; cerrarse; enfoscarse; ennegrecerse; entoldarse

Wiktionary Translations for encapotarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• encapotarse	→ bewölken	↔ bewolken — met wolken bedekt worden
• encapotarse	→ bewölken	↔ betrekken — bewolkt raken

Related Translations for encapotado

cielo encapotado