Interglot - a pesar de todo: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

a pesar de todo:
- aber; doch; allerdings; allein; dessenungeachtet; dennoch; immerhin; denn; ja doch; da
Wiktionary:
- a pesar de todo → trotzdem, ohnehin

Spanish

Detailed Translations for a pesar de todo from Spanish to German

a pesar de todo:

a pesar de todo adj

a pesar de todo (sin embargo; pero; no obstante)
aber; doch; allerdings; allein
- aber adj
- doch adj
- allerdings adj
- allein adj
a pesar de todo (a pesar de ello; aún así; sin embargo; después de todo; con todo; a pesar de; de todos modos; a pesar de esto; de todas maneras; pese a ella; así y todo; pese a ello)
doch; dessenungeachtet; allerdings; dennoch; immerhin; denn
- doch adj
- dessenungeachtet adj
- allerdings adj
- dennoch adj
- immerhin adj
- denn adj
a pesar de todo (a fin de cuentas; sin embargo; pues; no obstante; al final; por último; de todos modos; al fin y al cabo; en fin de cuentas; a la postre; por ello; de todas maneras; en el fondo; a pesar de esto)
ja doch; denn; da
- ja doch adj
- denn adj
- da adj

Translation Matrix for a pesar de todo:

Other	Related Translations	Other Translations
aber		mas; no obstante; pero; sin embargo
dessenungeachtet		no obstante
doch		mas; no obstante; pero; sin embargo
Modifier	Related Translations	Other Translations
aber	a pesar de todo; no obstante; pero; sin embargo	mas; no obstante; pero; sin embargo; sino
allein	a pesar de todo; no obstante; pero; sin embargo	mas; no obstante; pero; sin embargo; sino
allerdings	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; no obstante; pero; pese a ella; pese a ello; sin embargo	a fin de cuentas; a pesar de ello; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con todo; de todas maneras; de todos modos; de verdad; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que no se puede negar que; que sí; realmente; seguro; sin embargo; sí; verdaderamente; verdadero; ya
da	a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo	allá; allí; como; cuando; dado que; en aquel entonces; en aquel tiempo; en aquella época; en aquellos tiempos; en el mismo lugar; en el mismo sitio; en tanto que; entonces; hace tiempo; mientras; mientras que; por allá; por allí; por aquel entonces; por consiguiente; porque; pues; puesto que; visto que; ya que
denn	a fin de cuentas; a la postre; a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; pese a ella; pese a ello; por ello; por último; pues; sin embargo	a fin de cuentas; como; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; mientras que; porque; pues; puesto que; que; realmente; ya que
dennoch	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo	a la vez; a pesar de; a pesar de ello; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; con todo; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; pese a; sin embargo; también; ya
dessenungeachtet	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo	a pesar de ello; con todo; sin embargo
doch	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; no obstante; pero; pese a ella; pese a ello; sin embargo
immerhin	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo	a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al menos; en cualquier caso; en fin de cuentas; en todo; finalmente; lo menos; por fin; por lo menos; por último; si bien se mira
ja doch	a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo

Wiktionary Translations for a pesar de todo:

Cross Translation:

From	To	Via
• a pesar de todo	→ trotzdem; ohnehin	↔ anyway — regardless

External Machine Translations:

Related Translations for a pesar de todo

Remove Ads

Spanish and German Search Results for: a pesar de todo

Detailed Translations for a pesar de todo from Spanish to German

a pesar de todo:

a pesar de todo adj

a pesar de todo (sin embargo; pero; no obstante)

a pesar de todo (a pesar de ello; aún así; sin embargo; después de todo; con todo; a pesar de; de todos modos; a pesar de esto; de todas maneras; pese a ella; así y todo; pese a ello)

a pesar de todo (a fin de cuentas; sin embargo; pues; no obstante; al final; por último; de todos modos; al fin y al cabo; en fin de cuentas; a la postre; por ello; de todas maneras; en el fondo; a pesar de esto)

Translation Matrix for a pesar de todo:

Wiktionary Translations for a pesar de todo:

Related Translations for a pesar de todo