Interglot - amortiguar: Spanish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

amortiguar:
- ausgleichen; kaputtgehen; zuschlagen; zuwerfen
Wiktionary:
- amortiguar → abfedern
- amortiguar → polstern, dämpfen, abstumpfen

Spanish

Detailed Translations for amortiguar from Spanish to German

amortiguar:

amortiguar verbe

amortiguar
ausgleichen
- ausgleichen verbe (gleiche aus, gleichst aus, gleicht aus, glich aus, glichet aus, ausgeglichen)
amortiguar (fliparse; fracasar; derrumbar; quebrantar; desmoronarse; vencer; quebrar; derribar; derrumbarse; declinar; refractar; llevarse un chasco; llevarse un corte)
kaputtgehen
- kaputtgehen verbe
amortiguar (cerrarse de golpe; cerrar; tapar; cegar; atenuar; terraplenar; cerrar con fuerza)
zuschlagen; zuwerfen
- zuschlagen verbe (schlage zu, schlägst zu, schlägt zu, schlug zu, schlugt zu, zugeschlagen)
- zuwerfen verbe (werfe zu, wirfst zu, wirft zu, warf zu, warft zu, zugeworfen)

Conjugations for amortiguar:

presente

amortiguo
amortiguas
amortigua
amortiguamos
amortiguáis
amortiguan

imperfecto

amortiguaba
amortiguabas
amortiguaba
amortiguábamos
amortiguabais
amortiguaban

indefinido

amortigüé
amortiguaste
amortiguó
amortiguamos
amortiguasteis
amortiguaron

fut. de ind.

amortiguaré
amortiguarás
amortiguará
amortiguaremos
amortiguaréis
amortiguarán

condic.

amortiguaría
amortiguarías
amortiguaría
amortiguaríamos
amortiguaríais
amortiguarían

pres. de subj.

que amortigüe
que amortigües
que amortigüe
que amortigüemos
que amortigüéis
que amortigüen

imp. de subj.

que amortiguara
que amortiguaras
que amortiguara
que amortiguáramos
que amortiguarais
que amortiguaran

miscelánea

¡amortigua!
¡amortiguad!
¡no amortigües!
¡no amortigüeis!
amortiguado
amortiguando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for amortiguar:

Verb	Related Translations	Other Translations
ausgleichen	amortiguar	arreglar; compensar; descontar; igualar; liquidar; nivelar; pagar posteriormente; recompensar; remunerar; resarcir de; saldar; saldar una cuenta; solventar
kaputtgehen	amortiguar; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; fliparse; fracasar; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; vencer
zuschlagen	amortiguar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrarse de golpe; tapar; terraplenar	cerrar con fuerza
zuwerfen	amortiguar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrarse de golpe; tapar; terraplenar	cerrar; cubrir; lanzar a; rellenar; tapar; terraplenar

Synonyms for "amortiguar":

apagar; desfallecer; agotar; debilitar; disminuir; amainar; desgatar; aflojar; cansar; atenuar; aplanar; rebajar; gastar; marchitar; consumir; abatir; extenuar; fatigar
ensordecer

Wiktionary Translations for amortiguar:

amortiguar

verb

Maßnahmen gegen zu große Erschütterungen, Nachteile, Umbrüche treffen
- abfedern → amortiguar

Cross Translation:

From	To	Via
• amortiguar	→ polstern	↔ cushion — provide cushion
• amortiguar	→ dämpfen	↔ damp — To suppress vibrations or oscillations
• amortiguar	→ abstumpfen	↔ dull — (transitive) To soften, moderate or blunt
• amortiguar	→ dämpfen	↔ dempen — zwakker maken, de kracht verminderen van

External Machine Translations: