Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: indirecta

Spanish and German Search Results for: indirecta

Summary

Spanish to German: more detail...

indirecta:
- Geschimpfe; Anschnauzer
indirecto:
- indirekt; auf indirektem Wege
Wiktionary:
- indirecta → Anspielung
- indirecto → indirekt

Spanish

Detailed Translations for indirecta from Spanish to German

indirecta:

indirecta [la ~] nom

la indirecta (remoquete; pulla; vejamen; remoque; vareta)
Geschimpfe; der Anschnauzer
- Geschimpfe [das ~] nom
- Anschnauzer [der ~] nom

Translation Matrix for indirecta:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anschnauzer	indirecta; pulla; remoque; remoquete; vareta; vejamen	bufido; gruñido; gruño; rabotada
Geschimpfe	indirecta; pulla; remoque; remoquete; vareta; vejamen	afrenta; alarido; aullido; berrido; bramido; bronca; chillido; dimes y diretes; discusión; disputa; estampido; gemido; grito; gruñido; lamentaciones; peleas; pelotera; quejas; querella; riña; riñas; rugido; tiquismiquis; ultraje; vocería

Related Words for "indirecta":

indirecto

Synonyms for "indirecta":

alusión; insinuación; sugerencia
dardo; sátira; puya; sarcasmo; ironía; burla; mordacidad; socarronería; escarnio; reticencia

Wiktionary Translations for indirecta:

Cross Translation:

From	To	Via
• indirecta	→ Anspielung	↔ innuendo — A derogatory hint or reference to a person or thing, an implication or insinuation

indirecto:

indirecto adj

indirecto (indirectamente; de lado; de reojo)
indirekt; auf indirektem Wege
- indirekt adj
- auf indirektem Wege adj

Translation Matrix for indirecto:

Modifier	Related Translations	Other Translations
auf indirektem Wege	de lado; de reojo; indirectamente; indirecto
indirekt	de lado; de reojo; indirectamente; indirecto

Related Words for "indirecto":

indirecta, indirectas, indirectos

Wiktionary Translations for indirecto:

Cross Translation:

From	To	Via
• indirecto	→ indirekt	↔ indirect — niet rechtstreeks