Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: puesto de control

Spanish and German Search Results for: puesto de control

Summary

Spanish to German: more detail...

puesto de control:
- Kontrollstelle; Grenzstelle; Kontrollposten; Durchlaßposten; Blokkade; Sperrung; Sperre; Straßensperre
puesto de contról:
- Straßensperre; Sperre; Sperrung; Barrikade; Versperrung
Wiktionary:
- puesto de control → Kontrollpunkt, Kontrollstelle

Spanish

Detailed Translations for puesto de control from Spanish to German

puesto de control:

puesto de control [el ~] nom

el puesto de control (punto de paso)
die Kontrollstelle; die Grenzstelle; der Kontrollposten
- Kontrollstelle [die ~] nom
- Grenzstelle [die ~] nom
- Kontrollposten [der ~] nom
el puesto de control (puntos de paso)
der Durchlaßposten
- Durchlaßposten [der ~] nom
el puesto de control (barricada; bloqueo; obstaculización de la circulación; control de carretera)
die Blokkade; die Sperrung; die Sperre; die Straßensperre
- Blokkade [die ~] nom
- Sperrung [die ~] nom
- Sperre [die ~] nom
- Straßensperre [die ~] nom

Translation Matrix for puesto de control:

Noun	Related Translations	Other Translations
Blokkade	barricada; bloqueo; control de carretera; obstaculización de la circulación; puesto de control
Durchlaßposten	puesto de control; puntos de paso
Grenzstelle	puesto de control; punto de paso	frontera; frontera nacional; límite fronterizo
Kontrollposten	puesto de control; punto de paso
Kontrollstelle	puesto de control; punto de paso
Sperre	barricada; bloqueo; control de carretera; obstaculización de la circulación; puesto de control	barrera; barricada; bloqueo; cerca; embargo; incautación; intervención; obstrucción; obstáculo; puesto de contról; valla
Sperrung	barricada; bloqueo; control de carretera; obstaculización de la circulación; puesto de control	atasco; barrera; barricada; cerca; estagnación; estancamiento; interdicción; obstrucción; obstáculo; prohibición; puesto de contról; revocación; valla
Straßensperre	barricada; bloqueo; control de carretera; obstaculización de la circulación; puesto de control	barrera; barricada; bloqueo; puesto de contról

Wiktionary Translations for puesto de control:

Cross Translation:

From	To	Via
• puesto de control	→ Kontrollpunkt; Kontrollstelle	↔ checkpoint — point along a road or on a frontier

puesto de contról:

puesto de contról [el ~] nom

el puesto de contról (barricada; barrera)
die Straßensperre; die Sperre; die Sperrung; die Barrikade; die Versperrung
- Straßensperre [die ~] nom
- Sperre [die ~] nom
- Sperrung [die ~] nom
- Barrikade [die ~] nom
- Versperrung [die ~] nom

Translation Matrix for puesto de contról:

Noun	Related Translations	Other Translations
Barrikade	barrera; barricada; puesto de contról	barrera; barricada; cerca; obstrucción; obstáculo; valla
Sperre	barrera; barricada; puesto de contról	barrera; barricada; bloqueo; cerca; control de carretera; embargo; incautación; intervención; obstaculización de la circulación; obstrucción; obstáculo; puesto de control; valla
Sperrung	barrera; barricada; puesto de contról	atasco; barrera; barricada; bloqueo; cerca; control de carretera; estagnación; estancamiento; interdicción; obstaculización de la circulación; obstrucción; obstáculo; prohibición; puesto de control; revocación; valla
Straßensperre	barrera; barricada; puesto de contról	barricada; bloqueo; control de carretera; obstaculización de la circulación; puesto de control
Versperrung	barrera; barricada; puesto de contról	barrera; barricada; cerca; obstrucción; obstáculo; valla

Related Translations for puesto de control