Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: encuadernar

Spanish and German Search Results for: encuadernar

Summary

Spanish to German: more detail...

encuadernar:
- binden; Bücher binden; sich zwingen; an sich halten
Wiktionary:
- encuadernar → binden, einbinden, verbinden, verknüpfen

Spanish

Detailed Translations for encuadernar from Spanish to German

encuadernar:

encuadernar verbe

encuadernar
binden; Bücher binden
- binden verbe (binde, bindest, bindet, band, bandet, gebunden)
- Bücher binden verbe
encuadernar (amainar; recogerse; moderarse)
sich zwingen; an sich halten
- sich zwingen verbe
- an sich halten verbe

Conjugations for encuadernar:

presente

encuaderno
encuadernas
encuaderna
encuadernamos
encuadernáis
encuadernan

imperfecto

encuadernaba
encuadernabas
encuadernaba
encuadernábamos
encuadernabais
encuadernaban

indefinido

encuaderné
encuadernaste
encuadernó
encuadernamos
encuadernasteis
encuadernaron

fut. de ind.

encuadernaré
encuadernarás
encuadernará
encuadernaremos
encuadernaréis
encuadernarán

condic.

encuadernaría
encuadernarías
encuadernaría
encuadernaríamos
encuadernaríais
encuadernarían

pres. de subj.

que encuaderne
que encuadernes
que encuaderne
que encuadernemos
que encuadernéis
que encuadernen

imp. de subj.

que encuadernara
que encuadernaras
que encuadernara
que encuadernáramos
que encuadernarais
que encuadernaran

miscelánea

¡encuaderna!
¡encuadernad!
¡no encuadernes!
¡no encuadernéis!
encuadernado
encuadernando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for encuadernar:

Verb	Related Translations	Other Translations
Bücher binden	encuadernar
an sich halten	amainar; encuadernar; moderarse; recogerse
binden	encuadernar	amarrar; atar; enlazar; ligar; sujetar
sich zwingen	amainar; encuadernar; moderarse; recogerse

Wiktionary Translations for encuadernar:

encuadernar

(transitiv) ein Buch mit einem Einband versehen
- binden → encuadernar

Cross Translation:

From	To	Via
• encuadernar	→ einbinden	↔ inbinden — losse geschriften tot een enkel boekwerk verwerken
• encuadernar	→ einbinden	↔ inbinden — door stevige omwikkeling bijeenhouden
• encuadernar	→ binden; verbinden; verknüpfen; einbinden	↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.

External Machine Translations: