Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: malecón

Spanish and German Search Results for: malecón

Summary

Spanish to German: more detail...

malecón:
- Pfeiler; Anlegestelle; Kai; Steg; Landungsbrücke; Landungssteg; Wellenbrecher; Strombrecher; Stromunterbrecher
Wiktionary:
- malecón → Mole
- malecón → Mole, Damm, Wellenbrecher, Pier, Anlegestelle, Hafendamm, Landungsbrücke

Spanish

Detailed Translations for malecón from Spanish to German

malecón:

malecón [el ~] nom

el malecón (pilar; lombriz; muelle; pila; poste; espigón; machón; malecón del puerto)
der Pfeiler
- Pfeiler [der ~] nom
el malecón (cortina de muelle; embarcadero; muelle)
die Anlegestelle; der Kai; der Steg; die Landungsbrücke; der Landungssteg
- Anlegestelle [die ~] nom
- Kai [der ~] nom
- Steg [der ~] nom
- Landungsbrücke [die ~] nom
- Landungssteg [der ~] nom
el malecón (interruptor; espigón; rompeolas; escollera; muro de contención)
der Wellenbrecher; der Strombrecher; der Stromunterbrecher
- Wellenbrecher [der ~] nom
- Strombrecher [der ~] nom
- Stromunterbrecher [der ~] nom

Translation Matrix for malecón:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anlegestelle	cortina de muelle; embarcadero; malecón; muelle	amarradero; andamio; atracadero; embarcadero; muelle
Kai	cortina de muelle; embarcadero; malecón; muelle	muelle
Landungsbrücke	cortina de muelle; embarcadero; malecón; muelle	amarradero; andamiaje; andamio; atracadero; desembarcadero; embarcadero
Landungssteg	cortina de muelle; embarcadero; malecón; muelle	andamiaje; andamio; atracadero; embarcadero
Pfeiler	espigón; lombriz; machón; malecón; malecón del puerto; muelle; pila; pilar; poste	columna; fundamentos; pilar; pilares
Steg	cortina de muelle; embarcadero; malecón; muelle	andamiaje; andamio; atracadero; embarcadero; pasadera; plataforma; puente estrecho; trabilla
Strombrecher	escollera; espigón; interruptor; malecón; muro de contención; rompeolas	escollera; escolleras; espigón; interruptor; presas
Stromunterbrecher	escollera; espigón; interruptor; malecón; muro de contención; rompeolas	escollera; escolleras; espigón; interruptor; presas
Wellenbrecher	escollera; espigón; interruptor; malecón; muro de contención; rompeolas	escollera; espigón; interruptor

Related Words for "malecón":

malecones

Synonyms for "malecón":

escollera; dique; espigón; espolón

Wiktionary Translations for malecón:

malecón

noun

Architektur: ein von der Küste aus ins Meer gebauter, dem Land vorgelagerter Damm zum Schutz eines Hafens oder einer Hafeneinfahrt gegen Brandung, Strömung und Versandung
- Mole → tajamar; muelle; malecón

Cross Translation:

From	To	Via
• malecón	→ Mole; Damm; Wellenbrecher	↔ jetty — structure to influence currents or protect a harbor or beach
• malecón	→ Pier; Anlegestelle	↔ pier — raised platform built from the shore out over water
• malecón	→ Hafendamm; Landungsbrücke; Mole; Pier	↔ jetée — amas de pierres, de cailloux et d’autres matériaux jeter à côté du canal qui forme l’entrée d’un port, fortement maçonner et ordinairement soutenir de pilotis, pour servir à rompre l’impétuosité des vagues.

Related Translations for malecón

malecón del puerto

German

Detailed Translations for malecón from German to Spanish

malecón: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

malen: pintar; dibujar; retratar; teñir
CN: nombre común