Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: economizar

Spanish and German Search Results for: economizar

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. economizar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for economizar from Spanish to German

economizar:

economizar verbe

  1. economizar (ahorrar)
    reduzieren; die Ausgaben einschränken; mindern; einschränken; vermindern; sparsamer leben; sich einschränken
    • reduzieren verbe (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • die Ausgaben einschränken verbe (schränke die Ausgaben ein, schränkst die Ausgaben ein, schränkt die Ausgaben ein, schränkte die Ausgaben ein, schränktet die Ausgaben ein, die Ausgaben eingeschränkt)
    • mindern verbe (mindere, minderst, mindert, minderte, mindertet, gemindert)
    • einschränken verbe (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
    • vermindern verbe (vermindere, verminderst, vermindert, verminderte, vermindertet, vermindert)
    • sparsamer leben verbe (lebe sparsamer, lebst sparsamer, lebt sparsamer, lebte sparsamer, lebtet sparsamer, sparsamer gelebt)
    • sich einschränken verbe (schränke mich ein, schränkst dich ein, schränkt sich ein, schränkte sich ein, schränktet euch ein, sich eingeschränkt)
  2. economizar
    ersparen; einschränken; kürzertreten; sicheinschränken; die Ausgaben einschränken; sparsamerleben
    • ersparen verbe
    • einschränken verbe (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
    • kürzertreten verbe (trete kürzer, tritst kürzer, tritt kürzer, tratt kürzer, tratet kürzer, kürzergetreten)
    • die Ausgaben einschränken verbe (schränke die Ausgaben ein, schränkst die Ausgaben ein, schränkt die Ausgaben ein, schränkte die Ausgaben ein, schränktet die Ausgaben ein, die Ausgaben eingeschränkt)
  3. economizar
    sparen
    • sparen verbe (spare, sparst, spart, sparte, spartet, gespart)
  4. economizar (escatimar; regatear)
    feilschen; zwacken; schachern; knabbern; knausern
    • feilschen verbe (feilsche, feilschst, feilscht, feilschte, feilschtet, gefeilscht)
    • zwacken verbe (zwacke, zwackst, zwackt, zwackte, zwacktet, gezwackt)
    • schachern verbe (schachere, schacherst, schachert, schacherte, schachertet, geschachert)
    • knabbern verbe (knabbere, knabberst, knabbert, knabberte, knabbertet, keknabbert)
    • knausern verbe (knausere, knauserst, knausert, knauserte, knausertet, geknausert)
  5. economizar (gastar menos; reducir los gastos; ahorrar)
    ersparen; sparen; die Ausgaben einschränken
    • ersparen verbe
    • sparen verbe (spare, sparst, spart, sparte, spartet, gespart)
    • die Ausgaben einschränken verbe (schränke die Ausgaben ein, schränkst die Ausgaben ein, schränkt die Ausgaben ein, schränkte die Ausgaben ein, schränktet die Ausgaben ein, die Ausgaben eingeschränkt)
  6. economizar (acopiar; quedar; ahorrar; )
    sparen; sammeln; Geld auf der Bank tun; versammeln; scharen; aufbewahren; übrigbehalten; ansammeln
    • sparen verbe (spare, sparst, spart, sparte, spartet, gespart)
    • sammeln verbe (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • versammeln verbe (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • scharen verbe (schare, schärst, schärt, scharte, schartet, geschart)
    • aufbewahren verbe (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
    • ansammeln verbe (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)

Conjugations for economizar:

presente
  1. economizo
  2. economizas
  3. economiza
  4. economizamos
  5. economizáis
  6. economizan
imperfecto
  1. economizaba
  2. economizabas
  3. economizaba
  4. economizábamos
  5. economizabais
  6. economizaban
indefinido
  1. economicé
  2. economizaste
  3. economizó
  4. economizamos
  5. economizasteis
  6. economizaron
fut. de ind.
  1. economizaré
  2. economizarás
  3. economizará
  4. economizaremos
  5. economizaréis
  6. economizarán
condic.
  1. economizaría
  2. economizarías
  3. economizaría
  4. economizaríamos
  5. economizaríais
  6. economizarían
pres. de subj.
  1. que economice
  2. que economices
  3. que economice
  4. que economicemos
  5. que economicéis
  6. que economicen
imp. de subj.
  1. que economizara
  2. que economizaras
  3. que economizara
  4. que economizáramos
  5. que economizarais
  6. que economizaran
miscelánea
  1. ¡economiza!
  2. ¡economizad!
  3. ¡no economices!
  4. ¡no economicéis!
  5. economizado
  6. economizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for economizar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Geld auf der Bank tun acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
ansammeln acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acopiar; acumular; acumularse; ahorrar; amontonar; amontonarse; apilar; coleccionar; juntar; recoger; recoger del suelo; reunir
aufbewahren acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar almacenar; colocar; conservar; depositar; deshacerse de; guardar; meter; ordenar; poner; proteger; recoger; recoger la mesa; salvar; situar
die Ausgaben einschränken ahorrar; economizar; gastar menos; reducir los gastos
einschränken ahorrar; economizar abarcar; abrazar; abreviar; acompañar; acorralar; acortar; acotar; adjuntar; aflojar; agregar; aislar; anular; apear; atenuar; añadir; cercar; cercenar; cerrar; colocar; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; disminuir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; estafar; girar en sentido contrario; incluir; limitar; moderar; neutralizar; recortar; reducir; reducirse; restringir; truncar; vallar
ersparen ahorrar; economizar; gastar menos; reducir los gastos
feilschen economizar; escatimar; regatear chalanear; matarse trabajando; negociar; regatear
knabbern economizar; escatimar; regatear comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar
knausern economizar; escatimar; regatear
kürzertreten economizar
mindern ahorrar; economizar abreviar; achicar; ahorrar; aminorar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; empequeñecer; encogerse; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
reduzieren ahorrar; economizar abreviar; aflojar; ahorrar; aminorar; anular; atenuar; bajar; bajar el precio; contraer; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; encogerse; girar en sentido contrario; hacer menos; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
sammeln acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acopiar; acumular; acumularse; ahorrar; amontonar; amontonarse; apilar; averiguar; capturar; coleccionar; compilar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; hacer una colecta; investigar; juntar; postular; recoger; recolectar dinero; resolver; reunir
schachern economizar; escatimar; regatear agarrar; hurgar; pillar
scharen acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar coleccionar; juntar; juntarse; reunir
sich einschränken ahorrar; economizar
sicheinschränken economizar
sparen acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; gastar menos; juntar; quedar; reducir los gastos; reunir; sobrar abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer
sparsamer leben ahorrar; economizar
sparsamerleben economizar
vermindern ahorrar; economizar abreviar; achicar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; empequeñecer; encogerse; llevarse; menguar; mermar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
versammeln acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; compilar; juntar; juntarse; recoger; recoger del suelo; reunir; reunirse
zwacken economizar; escatimar; regatear acuciar; apretar; arrancar; carecer de; echar en falta de; matarse trabajando; pellizcar; picotear; sacar; tener en falta de; tener escasez de
übrigbehalten acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar quedarse con; sobrar

Synonyms for "economizar":


Wiktionary Translations for economizar:

economizar
verb
  1. Geld für die spätere Verwendung ansammeln
Cross Translation:
FromToVia
• economizar → sparen ↔ sparen — geld niet uitgeven
• economizar → vermindern; sparen; reduzieren; einsparen ↔ bezuinigen — door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen
• economizar → sparen ↔ besparen — minder geld uitgeven, bezuinigen
• economizar → einsparen; sparen ↔ besparen — minder van iets gebruiken of verbruiken
• economizar → erübrigen; sparen; ersparen ↔ économiser — dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
• economizar → sparen; ersparen; erübrigen ↔ épargner — Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.

Related Translations for economizar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0806 seconds
Page rendered in 1.0 seconds