Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: servidumbre

Spanish and German Search Results for: servidumbre

Summary

Spanish to German: more detail...

servidumbre:
- Hörigkeit; Leibeigenschaft; Dienstmädchen; Dienerinnen; Dienstbotinnen; Haushaltshilfe; Dienstfertigkeit; Hilfsbereitschaft; Feudalismus; Haushaltspersonal
Wiktionary:
- servidumbre → Dienstbarkeit
- servidumbre → Dienstbarkeit, Leibeigenschaft, Eigenbehörigkeit, Frondienst, Frone

Spanish

Detailed Translations for servidumbre from Spanish to German

servidumbre:

servidumbre [la ~] nom

la servidumbre
die Hörigkeit
- Hörigkeit [die ~] nom
la servidumbre
die Leibeigenschaft
- Leibeigenschaft [die ~] nom
la servidumbre (criadas; personal doméstico; asistenta)
Dienstmädchen; die Dienerinnen; die Dienstbotinnen; die Haushaltshilfe
- Dienstmädchen [das ~] nom
- Dienerinnen [die ~] nom
- Dienstbotinnen [die ~] nom
- Haushaltshilfe [die ~] nom
la servidumbre (sirvientes; asistenta; criadas; personal doméstico)
die Dienstmädchen
- Dienstmädchen [die ~] nom
la servidumbre (servicialidad; sumisión)
die Dienstfertigkeit; die Hilfsbereitschaft
- Dienstfertigkeit [die ~] nom
- Hilfsbereitschaft [die ~] nom
la servidumbre (feudalismo)
der Feudalismus
- Feudalismus [der ~] nom
la servidumbre (personal doméstico; asistenta; criadas)
Haushaltspersonal
- Haushaltspersonal [das ~] nom

Translation Matrix for servidumbre:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dienerinnen	asistenta; criadas; personal doméstico; servidumbre	criadas; sirvientas
Dienstbotinnen	asistenta; criadas; personal doméstico; servidumbre	criadas; sirvientas
Dienstfertigkeit	servicialidad; servidumbre; sumisión	buena voluntad; complacencia; gentileza; obsequiosidad; servicialidad; servicio
Dienstmädchen	asistenta; criadas; personal doméstico; servidumbre; sirvientes	asistenta; criadas; personal doméstico; sirvienta; sirvientas; sirviento; súbditos
Feudalismus	feudalismo; servidumbre	sistema feudal
Haushaltshilfe	asistenta; criadas; personal doméstico; servidumbre	asistenta; ayuda a domicilio; criadas; empleada; empleada del hogar; muchacha; personal doméstico; señora de la limpieza; sirviente; súbditos; trabajadora
Haushaltspersonal	asistenta; criadas; personal doméstico; servidumbre
Hilfsbereitschaft	servicialidad; servidumbre; sumisión	buena voluntad; complacencia; obsequiosidad
Hörigkeit	servidumbre
Leibeigenschaft	servidumbre

Related Words for "servidumbre":

servidumbres

Synonyms for "servidumbre":

yugo; dominio; esclavitud; obediencia; sujeción; tiranía

Wiktionary Translations for servidumbre:

servidumbre

noun

Recht: dingliches Recht an einem Grundstück
- Dienstbarkeit → servidumbre

Cross Translation:

From	To	Via
• servidumbre	→ Dienstbarkeit	↔ easement — legal right to use another person's property
• servidumbre	→ Leibeigenschaft; Eigenbehörigkeit	↔ serfdom — feudal system
• servidumbre	→ Frondienst; Frone; Leibeigenschaft	↔ servage — condition du serf.