Interglot - "adelgazar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

adelgazar:
- abmagern; abnehmen; schlank werden; hungern; flattieren
- Abmagerung; Abmagern
Wiktionary:
- adelgazar → abspecken, abnehmen
- adelgazar → abnehmen, abmagern

Spanish

Detailed Translations for adelgazar from Spanish to German

adelgazar:

adelgazar verbe

adelgazar (perder peso)
abmagern
- abmagern verbe (magere ab, magerst ab, magert ab, magerte ab, magertet ab, abgemagert)
adelgazar
abnehmen; schlank werden; hungern
- abnehmen verbe (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
- schlank werden verbe
- hungern verbe (hungre, hungerst, hungert, hungerte, hungertet, gehungert)
adelgazar
flattieren
- flattieren verbe (flattiere, flattierst, flattiert, flattierte, flattiertet, flattiert)

Conjugations for adelgazar:

presente

adelgazo
adelgazas
adelgaza
adelgazamos
adelgazáis
adelgazan

imperfecto

adelgazaba
adelgazabas
adelgazaba
adelgazábamos
adelgazabais
adelgazaban

indefinido

adelgacé
adelgazaste
adelgazó
adelgazamos
adelgazasteis
adelgazaron

fut. de ind.

adelgazaré
adelgazarás
adelgazará
adelgazaremos
adelgazaréis
adelgazarán

condic.

adelgazaría
adelgazarías
adelgazaría
adelgazaríamos
adelgazaríais
adelgazarían

pres. de subj.

que adelgace
que adelgaces
que adelgace
que adelgacemos
que adelgacéis
que adelgacen

imp. de subj.

que adelgazara
que adelgazaras
que adelgazara
que adelgazáramos
que adelgazarais
que adelgazaran

miscelánea

¡adelgaza!
¡adelgazad!
¡no adelgaces!
¡no adelgacéis!
adelgazado
adelgazando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

adelgazar [el ~] nom

el adelgazar (enflaquecer)
die Abmagerung; Abmagern
- Abmagerung [die ~] nom
- Abmagern [das ~] nom

Translation Matrix for adelgazar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abmagern	adelgazar; enflaquecer
Abmagerung	adelgazar; enflaquecer
Verb	Related Translations	Other Translations
abmagern	adelgazar; perder peso
abnehmen	adelgazar	arruinar; bajar los precios; caerse; corromper; decrecer; degenerar; degenerarse; derrumbarse; destruir; disminuirse; echar a perder; estropear; extraer; hacer régimen; hundirse; interceptar; ir a buscar; llevar; llevarse; malear; malograr; menguarse; mermarse; privar; privar de; quitar; recoger; recoger la mesa; reducirse; remover; retirar; robar; sacar; separar; servir del barril; traer
flattieren	adelgazar	adular; dar coba a; engatusar; gatear; halagar
hungern	adelgazar	agonizar; anhelar; ansiar; dañarse; distender; hacer huelga de hambre; hacer padecer hambre; matar de hambre; morirse; morirse de hambre; padecer hambre; sitiar por hambre
schlank werden	adelgazar

Synonyms for "adelgazar":

ahilar; afinarse; estilizarse; enflaquecer; rebajar
estilizar; afinar; espigarse
laminar; aplastar; comprimir; aplanar; alisar; chapar; rebanar

Wiktionary Translations for adelgazar:

adelgazar

verb

Gewicht verlieren
- abspecken → perder; adelgazar
kleiner oder weniger werden
- abnehmen → adelgazar; disminuir

Cross Translation:

From	To	Via
• adelgazar	→ abnehmen; abmagern	↔ lose weight — to become less heavy
• adelgazar	→ abmagern; abnehmen	↔ vermageren — aan lichaamsgewicht verliezen

External Machine Translations:

Related Translations for adelgazar

régimen para adelgazar