Interglot - "agonizar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

agonizar:
- im Sterben liegen; verrecken; verrenken; hungern; krepieren; sterben; umkommen; Hunger leiden
Wiktionary:
- agonizar → im Sterben liegen, mit dem Tode ringen, in den letzen Zügen liegen, dem Ende nahe sein

Spanish

Detailed Translations for agonizar from Spanish to German

agonizar:

agonizar verbe

agonizar (padecer hambre; morirse; dañarse; distender)
im Sterben liegen; verrecken; verrenken; hungern; krepieren; sterben; umkommen; Hunger leiden
- im Sterben liegen verbe
- verrecken verbe (verrecke, verreckst, verreckt, verreckte, verrecktet, verreckt)
- verrenken verbe (verrenke, verrenkst, verrenkt, verrenkte, verrenktet, verrenkt)
- hungern verbe (hungre, hungerst, hungert, hungerte, hungertet, gehungert)
- krepieren verbe (krepiere, krepierst, krepiert, krepierte, krepiertet, krepiert)
- sterben verbe (sterbe, stirbst, stirbt, starb, starbt, gestorben)
- umkommen verbe (komme um, kommst um, kommt um, kam um, kamt um, umgekommen)
- Hunger leiden verbe

Conjugations for agonizar:

presente

agonizo
agonizas
agoniza
agonizamos
agonizáis
agonizan

imperfecto

agonizaba
agonizabas
agonizaba
agonizábamos
agonizabais
agonizaban

indefinido

agonicé
agonizaste
agonizó
agonizamos
agonizasteis
agonizaron

fut. de ind.

agonizaré
agonizarás
agonizará
agonizaremos
agonizaréis
agonizarán

condic.

agonizaría
agonizarías
agonizaría
agonizaríamos
agonizaríais
agonizarían

pres. de subj.

que agonice
que agonices
que agonice
que agonicemos
que agonicéis
que agonicen

imp. de subj.

que agonizara
que agonizaras
que agonizara
que agonizáramos
que agonizarais
que agonizaran

miscelánea

¡agoniza!
¡agonizad!
¡no agonices!
¡no agonicéis!
agonizado
agonizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for agonizar:

Verb	Related Translations	Other Translations
Hunger leiden	agonizar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre	hacer padecer hambre; matar de hambre; morirse de hambre; sitiar por hambre
hungern	agonizar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre	adelgazar; anhelar; ansiar; hacer huelga de hambre; hacer padecer hambre; matar de hambre; morirse de hambre; sitiar por hambre
im Sterben liegen	agonizar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer
krepieren	agonizar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre	morir miserablemente; morirse; reventar; reventarse
sterben	agonizar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre	abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; extinguirse; fallecer; morir; morir de miedo; morirse; pasar; perecer
umkommen	agonizar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre	caer; derrumbarse; desaparecer; desaparecer bajo u.c.; extinguirse; fallecer; morir; morir en combate; morirse; pasar; perecer; sucumbir
verrecken	agonizar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre
verrenken	agonizar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre	descoyuntar; desquiciar; dislocar

Synonyms for "agonizar":

boquear; morir; fenecer; fallecer; expirar; extinguirse
consumirse; perecer; terminar

Wiktionary Translations for agonizar:

agonizar

bald sterben, kurz vor dem Tod stehen
- im Sterben liegen → morir; para; estar en trance de muerte; estar; estar con la candela en la mano; agónico; boquear; cantar el gorigori; agonizar

Cross Translation:

From	To	Via
• agonizar	→ mit dem Tode ringen; im Sterben liegen; in den letzen Zügen liegen; dem Ende nahe sein	↔ agoniser — Être à l’agonie, être en train de mourir.

External Machine Translations: