Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate alheña

Translate alheña from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

alheña:
- Hag; Hecke; Zaun; Liguster; Spalier
- Henna
Wiktionary:
- alheña → Liguster, Henna
- alheña → Liebstöckel, Henna, Gewöhnliche Liguster

Spanish

Detailed Translations for alheña from Spanish to German

alheña:

alheña [la ~] nom

la alheña (seto vivo; ligustro; aligustre)
der Hag; der Hecke; der Zaun; der Liguster; Spalier
- Hag [der ~] nom
- Hecke [der ~] nom
- Zaun [der ~] nom
- Liguster [der ~] nom
- Spalier [das ~] nom

alheña [el ~] nom

el alheña
Henna
- Henna [das ~] nom

Translation Matrix for alheña:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hag	alheña; aligustre; ligustro; seto vivo
Hecke	alheña; aligustre; ligustro; seto vivo
Henna	alheña
Liguster	alheña; aligustre; ligustro; seto vivo
Spalier	alheña; aligustre; ligustro; seto vivo	alambrera; andamio; armazón de tablas; emparrado; enrejado; estantería; rejilla; tabla; verja
Zaun	alheña; aligustre; ligustro; seto vivo	alambrada; barandilla; cercas; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; enrejado; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; rejería; seto; tabique; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; vallas; verja

Synonyms for "alheña":

ligustro; aligustre

Wiktionary Translations for alheña:

alheña

noun

Botanik: Vertreter der Gattung Ligustrum aus der Familie der Ölbaumgewächse
- Liguster → alheña; ligustro
rotgelbes Pulver aus zerriebenen Blättern und jungen Trieben des Hennastrauchs, das zum Färben von Haaren, Nägeln, Leder und Kleiderstoffen verwendet wird
- Henna → alheña; henna
Botanik, Kurzform für: Hennastrauch, einem in Afrika und Asien wachsenden Strauch mit gelben bis ziegelroten Blüten
- Henna → alheña; henna

Cross Translation:

From	To	Via
• alheña	→ Liebstöckel	↔ lavas — Levisticum officinale, een kruid dat zowel in de keuken als in de geneeskunde gebruikt wordt
• alheña	→ Henna	↔ henné — phyton\|nocat=1 Lawsonia inermis, arbuste de la famille des lythracées, originaire de l’Afrique, et qui donner un colorant.
• alheña	→ Gewöhnliche Liguster	↔ troène commun — botan\|nocat=1 Arbuste à feuillage semi-caduc, à fleurs blanches et à baies noires, très employé pour faire des haies.