Interglot - "alquilar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

alquilar:
- mieten; pachten; einmieten; verleihen; vermieten
- Anstellen; Anheuern
Wiktionary:
- alquilar → mieten, verleihen
- alquilar → vermieten, mieten

Spanish

Detailed Translations for alquilar from Spanish to German

alquilar:

alquilar verbe

alquilar (fletar; arrendar; tomar en arriendo; contratar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; dar en arriendo)
mieten; pachten; einmieten
- mieten verbe (miete, mietst, miett, miette, miettet, gemietet)
- pachten verbe (pachte, pachtest, pachtet, pachtete, pachtetet, gepachtet)
- einmieten verbe (miete ein, mietest ein, mietet ein, mietete ein, mietetet ein, eingemietet)
alquilar (arrendar; contratar los servicios)
verleihen; vermieten
- verleihen verbe (verleihe, verleihst, verleiht, verlieh, verlieht, verliehen)
- vermieten verbe (vermiete, vermietest, vermietet, vermietete, vermietetet, vermietet)
alquilar (tomar en alquiler)
mieten
- mieten verbe (miete, mietst, miett, miette, miettet, gemietet)

Conjugations for alquilar:

presente

alquilo
alquilas
alquila
alquilamos
alquiláis
alquilan

imperfecto

alquilaba
alquilabas
alquilaba
alquilábamos
alquilabais
alquilaban

indefinido

alquilé
alquilaste
alquiló
alquilamos
alquilasteis
alquilaron

fut. de ind.

alquilaré
alquilarás
alquilará
alquilaremos
alquilaréis
alquilarán

condic.

alquilaría
alquilarías
alquilaría
alquilaríamos
alquilaríais
alquilarían

pres. de subj.

que alquile
que alquiles
que alquile
que alquilemos
que alquiléis
que alquilen

imp. de subj.

que alquilara
que alquilaras
que alquilara
que alquiláramos
que alquilarais
que alquilaran

miscelánea

¡alquila!
¡alquilad!
¡no alquiles!
¡no alquiléis!
alquilado
alquilando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

alquilar [el ~] nom

el alquilar (emplear; enrolarse)
Anstellen; Anheuern
- Anstellen [das ~] nom
- Anheuern [das ~] nom

Translation Matrix for alquilar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anheuern	alquilar; emplear; enrolarse	alistamiento; enrolamiento; relación de trabajo
Anstellen	alquilar; emplear; enrolarse
Verb	Related Translations	Other Translations
einmieten	alquilar; arrendar; contratar; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo	encapotarse; ensilar; nublarse
mieten	alquilar; arrendar; contratar; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo	dar en arriendo
pachten	alquilar; arrendar; contratar; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo	arrendar; contratar; dar en arriendo; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo
verleihen	alquilar; arrendar; contratar los servicios
vermieten	alquilar; arrendar; contratar los servicios

Synonyms for "alquilar":

arrendar; traspasar

Wiktionary Translations for alquilar:

alquilar

verb

(transitiv): gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen
- mieten → rentar; alquilar
etwas zeitweise jemandem überlassen
- verleihen → prestar; alquilar

Cross Translation:

From	To	Via
• alquilar	→ vermieten	↔ let — to put up for rent
• alquilar	→ mieten	↔ rent — to occupy premises in exchange for rent
• alquilar	→ mieten	↔ huren — tegen betaling lenen
• alquilar	→ mieten	↔ louer — Prendre à louage ou à loyer

External Machine Translations: