Interglot - "amenizar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

amenizar:
- angenehm machen; erfrischen; auffrischen; sich erholen; abkühlen; aufmöbeln; angenehmen machen
- Ausschmückung; Girlande; Verzierung
Wiktionary:
- amenizar → verschönern

Spanish

Detailed Translations for amenizar from Spanish to German

amenizar:

amenizar verbe

amenizar
angenehm machen
- angenehm machen verbe
amenizar (refrescar; sanar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; refrigerar; enfriarse)
erfrischen; auffrischen; sich erholen; abkühlen; aufmöbeln
- erfrischen verbe (erfrische, erfrischt, erfrischte, erfrischtet, erfrischt)
- auffrischen verbe (frische auf, frischt auf, frischte auf, frischtet auf, aufgefrischt)
- sich erholen verbe (erhole mich, erholst dich, erholt sich, erholte sich, erholtet euch, sich erholt)
- abkühlen verbe (kühle ab, kühlst ab, kühlt ab, kühlte ab, kühltet ab, abgekühlt)
- aufmöbeln verbe (möbele auf, möbelst auf, möbelt auf, möbelte auf, möbeltet auf, aufgemöbelt)
amenizar (hacer más ameno)
angenehmen machen
- angenehmen machen verbe

Conjugations for amenizar:

presente

amenizo
amenizas
ameniza
amenizamos
amenizáis
amenizan

imperfecto

amenizaba
amenizabas
amenizaba
amenizábamos
amenizabais
amenizaban

indefinido

amenicé
amenizaste
amenizó
amenizamos
amenizasteis
amenizaron

fut. de ind.

amenizaré
amenizarás
amenizará
amenizaremos
amenizaréis
amenizarán

condic.

amenizaría
amenizarías
amenizaría
amenizaríamos
amenizaríais
amenizarían

pres. de subj.

que amenice
que amenices
que amenice
que amenicemos
que amenicéis
que amenicen

imp. de subj.

que amenizara
que amenizaras
que amenizara
que amenizáramos
que amenizarais
que amenizaran

miscelánea

¡ameniza!
¡amenizad!
¡no amenices!
¡no amenicéis!
amenizado
amenizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

amenizar [el ~] nom

el amenizar (realzar; engalanar; adornar)
die Ausschmückung; die Girlande; die Verzierung
- Ausschmückung [die ~] nom
- Girlande [die ~] nom
- Verzierung [die ~] nom

Translation Matrix for amenizar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausschmückung	adornar; amenizar; engalanar; realzar	adorno; amoblamiento; decoración; embellecimiento; equipo; ornamento; ropa; utillaje; vestidos; vestimenta
Girlande	adornar; amenizar; engalanar; realzar	adorno; amoblamiento; equipo; guirnalda; ropa; utillaje; vestidos; vestimenta
Verzierung	adornar; amenizar; engalanar; realzar	adorno; amoblamiento; decoración; equipo; ornamento; ropa; utillaje; vestidos; vestimenta
abkühlen		enfriar; refrigerar
Verb	Related Translations	Other Translations
abkühlen	amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar	calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; sosegarse; tranquilizarse
angenehm machen	amenizar
angenehmen machen	amenizar; hacer más ameno
auffrischen	amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar	animar; añadirse; darse un refrescón; distraer; hacer más fresco; recuperar el aliento; refrescar
aufmöbeln	amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar	alentar; animar; apuntalar; arrancar; estimular; impulsar; incentivar; incitar; motivar
erfrischen	amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar	animar; arreglar; arreglarse un poco; añadirse; darse un refrescón; distraer; recuperar el aliento; refrescar; renovar; restaurar
sich erholen	amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar	descansar; recuperar; reponerse; reposar

Synonyms for "amenizar":

entretener; divertir; distraer; animar
salpimentar

Wiktionary Translations for amenizar:

Cross Translation:

From	To	Via
• amenizar	→ verschönern	↔ veraangenamen — (overgankelijk) plezieriger maken

External Machine Translations: