Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate aminorar

Translate aminorar from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. aminorar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for aminorar from Spanish to German

aminorar:

aminorar verbe

  1. aminorar (reducir; rebajar; bajar el precio)
    reduzieren; senken; abpreisen; herabsetzen
    • reduzieren verbe (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • senken verbe (senke, senkst, senkt, senkte, senktet, gesenkt)
    • abpreisen verbe
    • herabsetzen verbe (setze herab, setzt herab, setzte herab, setztet herab, herabgesetzt)
  2. aminorar (disminuir; reducir; empequeñecer; )
    verkleinern; minimalisieren; verringern; kürzen; vermindern; einschrumpfen; schrumpfen; mindern
    • verkleinern verbe (verkleinere, verkleinerst, verkleinert, verkleinerte, verkleinertet, verkleinert)
    • minimalisieren verbe (minimalisiere, minimalisierst, minimalisiert, minimalisierte, minimalisiertet, minimalisiert)
    • verringern verbe (verringere, verringerst, verringert, verringerte, verringertet, verringert)
    • kürzen verbe (kürze, kürzst, kürzt, kürzte, kürztet, gekürzt)
    • vermindern verbe (vermindere, verminderst, vermindert, verminderte, vermindertet, vermindert)
    • einschrumpfen verbe (schrumpfe ein, schrumpfst ein, schrumpft ein, schrumpfte ein, schrumpftet ein, eingeschrumpft)
    • schrumpfen verbe (schrumpfe, schrumpfst, schrumpft, schrumpfte, schrumpftet, geschrumpft)
    • mindern verbe (mindere, minderst, mindert, minderte, mindertet, gemindert)
  3. aminorar (rebajar; bajar el precio; abreviar)
    reduzieren; niedriger machen; senken; herabsetzen
    • reduzieren verbe (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)
    • senken verbe (senke, senkst, senkt, senkte, senktet, gesenkt)
    • herabsetzen verbe (setze herab, setzt herab, setzte herab, setztet herab, herabgesetzt)
  4. aminorar (retardar; demorar; anudarse; )
    verspäten; verzögern; aufhalten; anhalten; hemmen; stocken; hinhalten
    • verspäten verbe
    • verzögern verbe (verzögere, verzögerst, verzögert, verzögerte, verzögertet, verzögert)
    • aufhalten verbe (halte auf, hälst auf, hält auf, hielt auf, hieltet auf, aufgehalten)
    • anhalten verbe (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)
    • hemmen verbe (hemme, hemmst, hemmt, hemmte, hemmtet, gehemmt)
    • stocken verbe (stocke, stockst, stockt, stockte, stocktet, gestockt)
    • hinhalten verbe (halte hin, hältst hin, hält hin, hielt hin, hieltet hin, hingehalten)
  5. aminorar (disminuir; reducir; decrecer; )
    schwinden; schrumpfen
    • schwinden verbe (schwinde, schwindest, schwindet, schwand, schwandet, geschwunden)
    • schrumpfen verbe (schrumpfe, schrumpfst, schrumpft, schrumpfte, schrumpftet, geschrumpft)

Conjugations for aminorar:

presente
  1. aminoro
  2. aminoras
  3. aminora
  4. aminoramos
  5. aminoráis
  6. aminoran
imperfecto
  1. aminoraba
  2. aminorabas
  3. aminoraba
  4. aminorábamos
  5. aminorabais
  6. aminoraban
indefinido
  1. aminoré
  2. aminoraste
  3. aminoró
  4. aminoramos
  5. aminorasteis
  6. aminoraron
fut. de ind.
  1. aminoraré
  2. aminorarás
  3. aminorará
  4. aminoraremos
  5. aminoraréis
  6. aminorarán
condic.
  1. aminoraría
  2. aminorarías
  3. aminoraría
  4. aminoraríamos
  5. aminoraríais
  6. aminorarían
pres. de subj.
  1. que aminore
  2. que aminores
  3. que aminore
  4. que aminoremos
  5. que aminoréis
  6. que aminoren
imp. de subj.
  1. que aminorara
  2. que aminoraras
  3. que aminorara
  4. que aminoráramos
  5. que aminorarais
  6. que aminoraran
miscelánea
  1. ¡aminora!
  2. ¡aminorad!
  3. ¡no aminores!
  4. ¡no aminoréis!
  5. aminorado
  6. aminorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aminorar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abpreisen aminorar; bajar el precio; rebajar; reducir
anhalten aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar acordar; caducar; cesar; concluir; continuar; convenir en; decidir; decidirse a; detener; detenerse; durar; estreñir; expirar; llenar con masilla; ocultar; parar; pararse; pausar; perdurar; perseverar; persistir; poner freno a; resolver; suspender; taponar; terminar; vencer; zurcir
aufhalten aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar bloquear; dejar libre; desbaratar; detener; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar; levantar barricadas en; obstaculizar; retener
einschrumpfen achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir atenuar; desecar; deshidratarse; encogerse; mermar; reducir; reducirse; secarse
hemmen aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar bloquear; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar; levantar barricadas en; obstaculizar
herabsetzen abreviar; aminorar; bajar el precio; rebajar; reducir abreviar; ahorrar; atenuar; bajar; decaer; decrecer; degradar; denigrar; desaparecer; descender; disminuir; humillar; llevarse; menguar; menospreciar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; ser degradado; tratar con menosprecio; vencer
hinhalten aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar alcanzar; amanecer; amonestar; arrebatar; atar; borrar; cesar; clarear; condenar; culpar; dar; dejar; detener; eliminar; enjugar; entregar; hacer entrega; hacer respetar; hacer ver; iluminarse; levantar; librarse de; notar; ofrecer; presentar; proporcionar; reconvenir; reprender; sacar; sostener; tapar la boca; transmitir; traspasar
kürzen achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir abreviar; acortar; afeitar; ahorrar; atenuar; bajar; cortar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; esquilar; llevarse; menguar; perfilar; podar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; robar; vencer
mindern achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; economizar; encogerse; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
minimalisieren achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir disminuir; hacer menos; reducir
niedriger machen abreviar; aminorar; bajar el precio; rebajar
reduzieren abreviar; aminorar; bajar el precio; rebajar; reducir abreviar; aflojar; ahorrar; anular; atenuar; bajar; contraer; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; economizar; encogerse; girar en sentido contrario; hacer menos; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
schrumpfen achicar; aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; empequeñecer; menguar; mermar; rebajar; recortar; reducir; restringir abreviar; ahorrar; atenuar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; desecar; deshidratarse; disminuir; disminuirse; encogerse; irse a pique; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; secarse; vencer; zozobrar
schwinden aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; encogerse; llevarse; menguar; mermar; rebajar; recoger; recoger la mesa; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; secarse; vencer
senken abreviar; aminorar; bajar el precio; rebajar; reducir arranquar; bajar; caer; catear; derrumbarse; desaparecer bajo u.c.; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; empapar; encovar; hundir; hundirse; impregnar; ir a pique; sucumbir; sumergirse; sumirse; suspender
stocken aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; enmohecerse; estancarse; estar estagnado; interrumpirse; quedar estancado; quedarse atascado
verkleinern achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir abreviar; acortar; alejar; diminuir; reducir; restringir
vermindern achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir abreviar; ahorrar; atenuar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; economizar; encogerse; llevarse; menguar; mermar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
verringern achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir abreviar; aflojar; ahorrar; anular; bajar; cortar profusamente; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; encogerse; girar en sentido contrario; llevarse; menguar; mermar; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
verspäten aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
verzögern aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar aplazar; dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; holgazanear; retrasar

Synonyms for "aminorar":


Wiktionary Translations for aminorar:

Cross Translation:
FromToVia
• aminorar → verringern; vermindern ↔ verminderen — doen afnemen in aantal, kleiner maken

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0412 seconds
Page rendered in 1.0 seconds