Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate amo

Translate amo from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

amo:
- Mann; Kerl; Kerlchen; Bursche; Bruder; Geselle; Junker; Landjunker
amar:
- lieben; liebhaben
Wiktionary:
- amo → Meister, Herr, Chef, Boss, Kapitän, Vorsteher, Intendant, Leiter, Anführer, Haupt, Vorgesetzter, Oberhaupt, Führer, Besitzer
- amar → lieben
- amar → lieb haben, lieben, gern haben

Spanish

Detailed Translations for amo from Spanish to German

amo:

amo [el ~] nom

el amo (hombre; caballero; señor; chico; compañero; macho; tío; chaval; joven; hombrecillo; tipo; hombrecito; fulano)
der Mann; der Kerl; Kerlchen; der Bursche; der Bruder; der Geselle
- Mann [der ~] nom
- Kerl [der ~] nom
- Kerlchen [das ~] nom
- Bursche [der ~] nom
- Bruder [der ~] nom
- Geselle [der ~] nom
el amo (hidalgo; dueño; caballero; rey; señor; soberano)
der Junker; der Landjunker
- Junker [der ~] nom
- Landjunker [der ~] nom

Translation Matrix for amo:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bruder	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	auxiliar de clínica; camillero; cofrade; enfermero; hermano
Bursche	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	chico; chiquillo; chiquitín; hombrecillo; hombrecito; joven; mocito; muchachito; muchacho; niño; rapaz; zagal
Geselle	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	alumno; amante; amiga; amigo; amiguito; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; camarada; colaborador; colaboradora; colega; compadre; compañera; compañero; conserje; criado; discípula; discípulo; gañán; partidaria; partidario; peón; servidor; sirviente; sirviente doméstico
Junker	amo; caballero; dueño; hidalgo; rey; señor; soberano	adolescente; caballero; dueño; hidalgo; joven; rey; soberano; zagal
Kerl	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	chaval; conserje; criado; dandi; fulano; hombre; joven; jóvenes; marido; petimetre; peón; pisaverde; ser humano; señorito; sirviente doméstico; tipo; tío
Kerlchen	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; chiquitín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; hombrecillo; hombrecito; mocito; mocoso; muchachito; muchacho; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo; rapaz
Landjunker	amo; caballero; dueño; hidalgo; rey; señor; soberano	adolescente; caballero; dueño; hidalgo; rey; soberano
Mann	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	ama; ama de casa; chaval; compañera; compañera en la vida; conserje; consorte; conviviente; criado; cónyuge; dueña de casa; esposa; esposo; fulano; hombre; joven; madre de familia; marido; mujer; mujeruca; pareja; peón; ser humano; señora; sirviente doméstico; tipo; tío

Synonyms for "amo":

cacique; señor; dueño; jefe
propietario; poseedor
dirigente; jerarca; patrón; superior; director; principal; patriarca; presidente; cabecilla; caudillo; líder; cabeza

Wiktionary Translations for amo:

Cross Translation:

From	To	Via
• amo	→ Meister	↔ master — someone who has control over something or someone
• amo	→ Meister	↔ master — courtesy title of a man
• amo	→ Herr	↔ mijnheer — de heer des huizes
• amo	→ Meister	↔ meester — baas, heer, patroon
• amo	→ Chef; Boss	↔ baas — overste, leider, chef
• amo	→ Kapitän; Vorsteher; Intendant; Leiter; Anführer	↔ aanvoerder — een bevelhebber, een leider
• amo	→ Chef; Haupt; Vorgesetzter; Oberhaupt; Leiter; Führer; Anführer	↔ chef — Celui ou celle qui être à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.
• amo	→ Meister	↔ maître — Personne qui exerce son autorité
• amo	→ Besitzer	↔ maître — Propriétaire

amo form of amar:

amar verbe

amar (querer; mantener)
lieben; liebhaben
- lieben verbe (liebe, liebst, liebt, liebte, liebtet, geliebt)
- liebhaben verbe (habe lieb, hast lieb, hat lieb, hatte lieb, hattet lieb, liebgehabt)

Conjugations for amar:

presente

amo
amas
ama
amamos
amáis
aman

imperfecto

amaba
amabas
amaba
amábamos
amabais
amaban

indefinido

amé
amaste
amó
amamos
amasteis
amaron

fut. de ind.

amaré
amarás
amará
amaremos
amaréis
amarán

condic.

amaría
amarías
amaría
amaríamos
amaríais
amarían

pres. de subj.

que ame
que ames
que ame
que amemos
que améis
que amen

imp. de subj.

que amara
que amaras
que amara
que amáramos
que amarais
que amaran

miscelánea

¡ama!
¡amad!
¡no ames!
¡no améis!
amado
amando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for amar:

Verb	Related Translations	Other Translations
lieben	amar; mantener; querer
liebhaben	amar; mantener; querer

Synonyms for "amar":

adorar; estimar; apreciar; considerar; querer; respetar; distinguir; justipreciar; valorar; idolatrar
enamorar; cortejar; flirtear; galantear; requerir; seducir

Wiktionary Translations for amar:

amar

verb

(transitiv) eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
- lieben → querer; amar

Cross Translation:

From	To	Via
• amar	→ lieb haben; lieben; gern haben	↔ love — have a strong affection for
• amar	→ lieb haben; lieben	↔ beminnen — amoureuze gevoelens voor iemand koesteren
• amar	→ lieben	↔ aimer — Ressentir un fort sentiment d’attirance

Related Translations for amo

amo de casa