Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate angustiado

Translate angustiado from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

angustiado:
- ängstlich; Angst haben; scheu; eingeschüchtert; besorgt; beunruhigt; beängstigt; furchtsam; eingeklemmt; bange; bedrängt; beklemmt
Wiktionary:
- angustiado → beklommen
- angustiado → schmerzgeplagt, miserabel, elendig, ängstlich

Spanish

Detailed Translations for angustiado from Spanish to German

angustiado:

angustiado adj

angustiado (asustado; atemorizado; angustioso)
ängstlich; Angst haben; scheu; eingeschüchtert
- ängstlich adj
- Angst haben adj
- scheu adj
- eingeschüchtert adj
angustiado (preocupado)
besorgt; beunruhigt; beängstigt
- besorgt adj
- beunruhigt adj
- beängstigt adj
angustiado (alarmado; con miedo; espantado; haber dado un susto; inquietado)
furchtsam; ängstlich
- furchtsam adj
- ängstlich adj
angustiado (oprimido; atrapado)
eingeklemmt; bange; bedrängt; beklemmt
- eingeklemmt adj
- bange adj
- bedrängt adj
- beklemmt adj
angustiado (oprimido)
beklemmt; bedrängt; bange
- beklemmt adj
- bedrängt adj
- bange adj

Translation Matrix for angustiado:

Verb	Related Translations	Other Translations
Angst haben		temer; tener miedo
Modifier	Related Translations	Other Translations
Angst haben	angustiado; angustioso; asustado; atemorizado
bange	angustiado; atrapado; oprimido	aprensivo; inquieto por; temer por
bedrängt	angustiado; atrapado; oprimido	alarmante; angustioso; aprisionado entre; apurado; atrapado; complicado; crítico; delicado; difícil; enrarecido; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
beklemmt	angustiado; atrapado; oprimido	enrarecido
besorgt	angustiado; preocupado	aprensivo; cuidadoso; inquieto por; preocupado; temer por
beunruhigt	angustiado; preocupado
beängstigt	angustiado; preocupado	aprensivo; inquieto por; temer por
eingeklemmt	angustiado; atrapado; oprimido	aprisionado entre; atrapado
eingeschüchtert	angustiado; angustioso; asustado; atemorizado	consternado; desconcertado; intimidado
furchtsam	alarmado; angustiado; con miedo; espantado; haber dado un susto; inquietado
scheu	angustiado; angustioso; asustado; atemorizado	apocado; asustadizo; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; espantadizo; esquivo; insociable; poco confortable; tímido
ängstlich	alarmado; angustiado; angustioso; asustado; atemorizado; con miedo; espantado; haber dado un susto; inquietado	asustadizo; atemorizado; con mucho cuidado; consternado; desconcertado; escrupuloso; espantadizo; esquivo; huraño; meticuloso; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido

Synonyms for "angustiado":

acongojado; apenado; afligido; triste; cabizbajo; contrito; atribulado; consternado; abrumado; agobiado; melancólico; abatido; alicaído; deprimido
ahogado; apurado; atosigado; oprimido; preocupado
febril; nervioso; inquieto; ansioso; impaciente

Wiktionary Translations for angustiado:

angustiado

adjective

von Angst erfüllt, niedergeschlagen
- beklommen → acongojado; sofocado; angustiado; agobiado

Cross Translation:

From	To	Via
• angustiado	→ schmerzgeplagt	↔ anguished — experiencing extreme discomfort
• angustiado	→ miserabel; elendig	↔ ellendig — erg onaangenaam
• angustiado	→ ängstlich	↔ angstig — vol van bange gevoelens