Interglot - "apañar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

apañar:
- verbessern; aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; doktern
Wiktionary:
- apañar → managen
- apañar → herrichten

Spanish

Detailed Translations for apañar from Spanish to German

apañar:

apañar verbe

apañar (remendar; reforzar; animar; mejorar; apuntalar; aviar)
verbessern; aufmotzen; aufpolieren; ausbessern
- verbessern verbe (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)
- aufmotzen verbe (motze auf, motzest auf, motzt auf, motzte auf, motztet auf, aufgemotzt)
- aufpolieren verbe (poliere auf, polierst auf, poliert auf, polierte auf, poliertet auf, aufpoliert)
- ausbessern verbe (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
apañar (practicar la medicina)
doktern
- doktern verbe (doktere, dokterst, doktert, dokterte, doktertet, gedoktert)

Conjugations for apañar:

presente

apaño
apañas
apaña
apañamos
apañáis
apañan

imperfecto

apañaba
apañabas
apañaba
apañábamos
apañabais
apañaban

indefinido

apañé
apañaste
apañó
apañamos
apañasteis
apañaron

fut. de ind.

apañaré
apañarás
apañará
apañaremos
apañaréis
apañarán

condic.

apañaría
apañarías
apañaría
apañaríamos
apañaríais
apañarían

pres. de subj.

que apañe
que apañes
que apañe
que apañemos
que apañéis
que apañen

imp. de subj.

que apañara
que apañaras
que apañara
que apañáramos
que apañarais
que apañaran

miscelánea

¡apaña!
¡apañad!
¡no apañes!
¡no apañéis!
apañado
apañando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apañar:

Verb	Related Translations	Other Translations
aufmotzen	animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar
aufpolieren	animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar	abrillantar; adornar; alentar; alisar; animar; apuntalar; arrancar; ataviar; bruñir; dar brillo; dar lustre; embellecer; embellecerse; encerar; engalanar; equipar; escariar; estimular; fregar; frotar; impulsar; incentivar; incitar; limpiar; lustrar; motivar; pulir; restregar; sacar brillo a
ausbessern	animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar	ajustar; arreglar; complementar; completar; corregir; fijar; innovar; limpiar; mejorar; modernizar; modificar; ordenar; perfeccionar; poner en orden; reajustar; rectificar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; terminar
doktern	apañar; practicar la medicina
verbessern	animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar	alentar; animar; apuntalar; arrancar; corregir; curarse; estimular; hacer mejor; impulsar; incentivar; incitar; mejorar; mejorarse; motivar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; recuperarse; rehabilitar; renovar; reparar; reponerse; restablecerse; simplificar

Synonyms for "apañar":

cabildear; procurar; caciquear; gestionar; amañar; mangonear; arreglar; entrometerse; trucar; urdir; manipular; falsear; falsificar; componer; adulterar
limpiar; hurtar; robar; quitar; afanar; sisar; levantar; estafar; coger

Wiktionary Translations for apañar:

apañar

verb

jemanden betreuen
- managen → apañar; arreglar

Cross Translation:

From	To	Via
• apañar	→ herrichten	↔ opknappen — verbeteringen aanbrengen

External Machine Translations: