Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate arañazo

Translate arañazo from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

arañazo:
- Kratzer; Schramme; Schnörkel; Zug; Strich; Einschnitt; Federstrich
Wiktionary:
- arañazo → Schramme
- arañazo → Kratzer

Spanish

Detailed Translations for arañazo from Spanish to German

arañazo:

arañazo [el ~] nom

el arañazo (rasguño)
der Kratzer; die Schramme
- Kratzer [der ~] nom
- Schramme [die ~] nom
el arañazo (raya; línea; trazo)
der Kratzer; der Schnörkel; der Zug; der Strich; der Einschnitt; der Federstrich
- Kratzer [der ~] nom
- Schnörkel [der ~] nom
- Zug [der ~] nom
- Strich [der ~] nom
- Einschnitt [der ~] nom
- Federstrich [der ~] nom

Translation Matrix for arañazo:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einschnitt	arañazo; línea; raya; trazo	arruga; avivador; canal; canaladura; cantera; cesura; chirlo; cortada; cortadura; cortafuego; corte; cuchillada; culisa; entalladura; escopladura; escopleadura; filo; fosa; guía; incisión; mella; mina; muesca; quebradura; ranura; rebanada; rebanada de pan; rendija; segregatión; surco; tajada; tajo; zanja
Federstrich	arañazo; línea; raya; trazo	plumazo
Kratzer	arañazo; línea; rasguño; raya; trazo	garabateador; raedera; rascador; raspador
Schnörkel	arañazo; línea; raya; trazo	acepilladura; astilla; bucle; corillo; decoraciones exuberantes; decoración exuberante; encrespadura; ensortijamiento; ringorrango; rizo; rulo; tufo; viruta
Schramme	arañazo; rasguño
Strich	arañazo; línea; raya; trazo	límite; línea; línea inicial; pincelada; raya; trazo; trazo de pincel
Zug	arañazo; línea; raya; trazo	corriente; corriente de aire; ferrocarril; fuerza de aspiración; jugada; poder de aspiración; serie; sorbo; succión; succión de aire; séquito; trago; tren; tren de barcas

Synonyms for "arañazo":

rasguño; raspadura; raspón; rasgadura; raya; rayajo; rozadura
uñada; zarpazo

Wiktionary Translations for arañazo:

arañazo

noun

relativ geringfügige Beschädigung oder Verletzung einer Oberfläche
- Schramme → rasguño; arañazo

Cross Translation:

From	To	Via
• arañazo	→ Kratzer	↔ scratch — disruption or mark on a surface

External Machine Translations: