Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate ascendencia

Translate ascendencia from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

ascendencia:
- Vorfahren; Voreltern
Wiktionary:
- ascendencia → Herkunft, Abstammung
- ascendencia → Vorfahren, Vormacht, Vormachtstellung, Überlegenheit, Vorherrschaft, Einfluss, Herkunft

Spanish

Detailed Translations for ascendencia from Spanish to German

ascendencia:

ascendencia [la ~] nom

la ascendencia (antepasados; patriarcas; padres arquetípicos)
die Vorfahren; die Voreltern
- Vorfahren [die ~] nom
- Voreltern [die ~] nom

Translation Matrix for ascendencia:

Noun	Related Translations	Other Translations
Voreltern	antepasados; ascendencia; padres arquetípicos; patriarcas
Vorfahren	antepasados; ascendencia; padres arquetípicos; patriarcas	patriarcas

Synonyms for "ascendencia":

abolengo; estirpe; linaje; casta; prosapia; alcurnia; origen; raza; cuna; nobleza; progenie; genealogía
extracción; procedencia

Wiktionary Translations for ascendencia:

ascendencia

noun

allgemein: woher etwas oder jemand kommt
- Herkunft → procedencia; origen; ascendencia
Biologie: die Herkunft von Organismen bezüglich der evolutionären Stammesentwicklung und die Weitergabe von Erbanlagen
- Abstammung → origen; ascendencia

Cross Translation:

From	To	Via
• ascendencia	→ Vorfahren	↔ ancestry — condition as to ancestors
• ascendencia	→ Vormacht; Vormachtstellung; Überlegenheit; Vorherrschaft; Einfluss	↔ ascendancy — supremacy; superiority; dominant control
• ascendencia	→ Herkunft	↔ descent — lineage or hereditary derivation