Summary
Spanish to German: more detail...
- asfixia:
- asfixiar:
-
Wiktionary:
- asfixia → Annihilation
- asfixia → Erstickungstod, Sauerstoffmangel, Erstickung, Asphyxie, Atemstilstand
- asfixiar → ersticken, würgen
Spanish
Detailed Translations for asfixia from Spanish to German
asfixia:
-
la asfixia (sofoco)
die Erstickung
Translation Matrix for asfixia:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Erstickung | asfixia; sofoco | estrangulación |
Synonyms for "asfixia":
Wiktionary Translations for asfixia:
asfixia
Cross Translation:
noun
-
bildungssprachlich: Vernichtung, Zunichtemachung, Ungültigkeitserklärung einer Sache
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • asfixia | → Erstickungstod | ↔ asphyxia — condition with extreme decrease of oxygen and increase of carbon dioxide |
| • asfixia | → Sauerstoffmangel | ↔ asphyxiation — An acute lack of oxygen |
| • asfixia | → Erstickung | ↔ asphyxiation — Death due to lack of oxygen |
| • asfixia | → Erstickung | ↔ verstikking — het verschijnsel wanneer het lichaam in zijn ademhalingsfunctie wordt belemmerd |
| • asfixia | → Asphyxie; Atemstilstand | ↔ asphyxie — médecine|fr arrêt plus ou moins long de la circulation, produit par différentes causes, telles que la submersion, la strangulation, l’absorption de gaz irrespirables, la compression du thorax, le rétrécissement du larynx, etc. |
asfixiar:
Conjugations for asfixiar:
presente
- asfixio
- asfixias
- asfixia
- asfixiamos
- asfixiáis
- asfixian
imperfecto
- asfixiaba
- asfixiabas
- asfixiaba
- asfixiábamos
- asfixiabais
- asfixiaban
indefinido
- asfixié
- asfixiaste
- asfixió
- asfixiamos
- asfixiasteis
- asfixiaron
fut. de ind.
- asfixiaré
- asfixiarás
- asfixiará
- asfixiaremos
- asfixiaréis
- asfixiarán
condic.
- asfixiaría
- asfixiarías
- asfixiaría
- asfixiaríamos
- asfixiaríais
- asfixiarían
pres. de subj.
- que asfixie
- que asfixies
- que asfixie
- que asfixiemos
- que asfixiéis
- que asfixien
imp. de subj.
- que asfixiara
- que asfixiaras
- que asfixiara
- que asfixiáramos
- que asfixiarais
- que asfixiaran
miscelánea
- ¡asfixia!
- ¡asfixiad!
- ¡no asfixies!
- ¡no asfixiéis!
- asfixiado
- asfixiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for asfixiar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dämpfen | asfixiar; estofar; guisar; sofocar | acallar; aflojar; ajustir; apagarse; balar; borbotear; brotar; calmar; calmarse; cocerse; controlar; dar balidos; dominar; estofar; extinguir; extinguirse; gruñir; guisar; refrenar; templar; terraplenar; tranquilizar; tranquilizarse; zumbar |
| ersticken | ahogar; asfixiar; estofar; guisar; sofocar | ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse |
| erwürgen | ahogar; asfixiar; estofar; guisar; sofocar | estrangular |
| jemanden erdrosseln | asfixiar; estofar; guisar; sofocar | |
| jemanden ersticken | asfixiar; estofar; guisar; sofocar | |
| jemanden erwürgen | asfixiar; estofar; guisar; sofocar | |
| schmoren | asfixiar; estofar; guisar; sofocar | ahogar; apagar; apagarse; arder sin llama; balar; borbotear; brotar; cocerse; dar balidos; estofar; extinguir; extinguirse; gruñir; guisar; zumbar |