Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate breva

Translate breva from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

breva:
- unerwarteter Vorteil; Glück; Extraprofit; Glücksfall; kleine Profit; Glücksfälle; unerwartetes Glück
breve:
- kurz; bündig; kurzgefaßt; summarisch; verkürzt
Wiktionary:
- breva → Feige
- breve → kurz
- breve → kurz, knapp, prägnant, konzis, bündig

Spanish

Detailed Translations for breva from Spanish to German

breva:

breva [la ~] nom

la breva (ganga; ventaja; golpe de fortuna)
der unerwarteter Vorteil; Glück; der Extraprofit; der Glücksfall; der kleine Profit; die Glücksfälle; unerwartetes Glück
- unerwarteter Vorteil [der ~] nom
- Glück [das ~] nom
- Extraprofit [der ~] nom
- Glücksfall [der ~] nom
- kleine Profit [der ~] nom
- Glücksfälle [die ~] nom
- unerwartetes Glück [das ~] nom

Translation Matrix for breva:

Noun	Related Translations	Other Translations
Extraprofit	breva; ganga; golpe de fortuna; ventaja	beneficio; chollo; conveniencia; ganancia; ganga; golpe de suerte; golpecito de suerte; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; suerte; utilidad; valía; ventaja
Glück	breva; ganga; golpe de fortuna; ventaja	afluencia; aventador; bienestar; bonanza; buen éxito; capital; chiripa; chollo; delicia; destino; dicha; estrella; exquisitez; felicidad; feliz coincidencia; fortuna; ganga; gloria; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; pequeña fortuna; prosperidad; provecho; salud; suerte; tiro certero; ventaja; éxito
Glücksfall	breva; ganga; golpe de fortuna; ventaja	aventador; capital; chiripa; chollo; destino; dicha; estrella; felicidad; feliz coincidencia; fortuna; ganga; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; pequeña fortuna; suerte; tiro certero; ventaja; éxito
Glücksfälle	breva; ganga; golpe de fortuna; ventaja	aventador; capital; chiripa; chollo; destino; dicha; estrella; felicidad; feliz coincidencia; fortuna; ganga; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; pequeña fortuna; suerte; tiro certero; ventaja; éxito
kleine Profit	breva; ganga; golpe de fortuna; ventaja
unerwarteter Vorteil	breva; ganga; golpe de fortuna; ventaja	aventador; chiripa; chollo; feliz coincidencia; ganga; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; suerte; tiro certero
unerwartetes Glück	breva; ganga; golpe de fortuna; ventaja	aventador; chiripa; chollo; feliz coincidencia; fortuna; ganga; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; pequeña fortuna; suerte; tiro certero; ventaja; éxito

Related Words for "breva":

breve

Wiktionary Translations for breva:

Cross Translation:

From	To	Via
• breva	→ Feige	↔ fig — fruit

breva form of breve:

breve adj

breve (conciso; sucinto; resumido; en resumen; recapitulado)
kurz; bündig; kurzgefaßt; summarisch
- kurz adj
- bündig adj
- kurzgefaßt adj
- summarisch adj
breve (conciso; resumido; sucinto; en resumen; recapitulado)
kurzgefaßt; bündig; kurz
- kurzgefaßt adj
- bündig adj
- kurz adj
breve (abreviado; acortado)
verkürzt
- verkürzt adj

Translation Matrix for breve:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bündig	breve; conciso; en resumen; recapitulado; resumido; sucinto	conciso; en resumen; resumido; sucinto; sustancial
kurz	breve; conciso; en resumen; recapitulado; resumido; sucinto	conciso; en resumen; resumidamente; resumido; simplemente; sucinto
kurzgefaßt	breve; conciso; en resumen; recapitulado; resumido; sucinto	en breve; en resumen; resumido
summarisch	breve; conciso; en resumen; recapitulado; resumido; sucinto	conciso; sucinto
verkürzt	abreviado; acortado; breve	abreviado; acortado

Related Words for "breve":

breva, brevas, breves

Synonyms for "breve":

interino; eventual; suplente; transitorio; momentáneo; sustituto; provisional; fugaz
lacónico; escueto; conciso; parco; abreviado; cortante; seco; sobrio; sucinto; reducido; corto; efímero; pasajero; limitado; perecedero; precario; temporal; exiguo

Wiktionary Translations for breve:

breve

adjective

wenig Länge habend
- kurz → breve; corto
wenig Zeit benötigend
- kurz → breve; corto

Cross Translation:

From	To	Via
• breve	→ kurz	↔ brief — of short duration
• breve	→ knapp; prägnant; kurz; konzis; bündig	↔ concise — brief and precise
• breve	→ kurz	↔ kort — van geringe lengte
• breve	→ kurz	↔ kort — van geringe duur
• breve	→ kurz	↔ bref — Court, de peu de durée ou d’étendue