Interglot - "broma" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

broma:
- Scherz; Witz; Späßchen; Spaß; Keckheit; Streich; Ulk; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Freude; Verrücktheit; Humor; äusserung von Fröhlichkeit; Geistesstörung; Geisteskrankheit; Idiotie; Wut; Kleinigkeit; Einfalt; Einfachheit; Albernheit; Tobsucht; Dummheit; Kinderei; Einfältigkeit; Geistesverwirrung; Kindlichkeit; Geistlosigkeit; Unklugheit; Posse; Farce; Scherzen; Spaßmacherei; Ulken; Schwank
- Pfahlwurm; Schiffsbauwurm
Wiktionary:
- broma → Spaß, Scherz
- broma → Witz, Streich, Scherz, Schabernack, Schiffsbohrwurm, Jux, Spaß, Blague, Aufschneiderei, Prahlerei, Lügenmärchen

Spanish

Detailed Translations for broma from Spanish to German

broma:

broma [la ~] nom

la broma (locura; rasgo; brochazo; pincelada; comarca; cachondo; paraje)
der Scherz; der Witz; Späßchen; der Spaß; die Keckheit; der Streich; der Ulk
- Scherz [der ~] nom
- Witz [der ~] nom
- Späßchen [das ~] nom
- Spaß [der ~] nom
- Keckheit [die ~] nom
- Streich [der ~] nom
- Ulk [der ~] nom
la broma (diversión; gusto; alegría; gracia; gozo; locura; alborozo; júbilo; bromas; placer; cachondeo; optimismo)
der Spaß; der Freudentaumel; Spaßen; die Gaudi; Gefallen; Vergnügen; die Geselligkeit; der Ulk; der Spleen; die Heiterkeit; Freudenfest; der Genuß; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Lust; der Scherz; die Flause; die Glückseligkeit; die Erfreulichkeit; der Unsinn; der Jubel; die Seligkeit; der Jux; die Torheit; die Narrheit; die Schäkerei; der Feudenruf; die Freude; die Verrücktheit
- Spaß [der ~] nom
- Freudentaumel [der ~] nom
- Spaßen [das ~] nom
- Gaudi [die ~] nom
- Gefallen [das ~] nom
- Vergnügen [das ~] nom
- Geselligkeit [die ~] nom
- Ulk [der ~] nom
- Spleen [der ~] nom
- Heiterkeit [die ~] nom
- Freudenfest [das ~] nom
- Genuß [der ~] nom
- Fröhlichkeit [die ~] nom
- Frohsinn [der ~] nom
- Lust [die ~] nom
- Scherz [der ~] nom
- Flause [die ~] nom
- Glückseligkeit [die ~] nom
- Erfreulichkeit [die ~] nom
- Unsinn [der ~] nom
- Jubel [der ~] nom
- Seligkeit [die ~] nom
- Jux [der ~] nom
- Torheit [die ~] nom
- Narrheit [die ~] nom
- Schäkerei [die ~] nom
- Feudenruf [der ~] nom
- Freude [die ~] nom
- Verrücktheit [die ~] nom
la broma (chiste)
der Humor; der äusserung von Fröhlichkeit
- Humor [der ~] nom
- äusserung von Fröhlichkeit [der ~] nom
la broma (alienación mental; rabia; demencia; enfermedad mental; estupidez; trastorno mental; perturbación mental)
die Verrücktheit; die Flause; die Geistesstörung; die Geisteskrankheit; die Idiotie; die Wut; die Kleinigkeit; die Einfalt; die Einfachheit; die Torheit; die Albernheit; die Tobsucht; die Dummheit; die Narrheit; die Kinderei; die Einfältigkeit; die Geistesverwirrung; die Kindlichkeit; die Geistlosigkeit; die Unklugheit; die Schäkerei
- Verrücktheit [die ~] nom
- Flause [die ~] nom
- Geistesstörung [die ~] nom
- Geisteskrankheit [die ~] nom
- Idiotie [die ~] nom
- Wut [die ~] nom
- Kleinigkeit [die ~] nom
- Einfalt [die ~] nom
- Einfachheit [die ~] nom
- Torheit [die ~] nom
- Albernheit [die ~] nom
- Tobsucht [die ~] nom
- Dummheit [die ~] nom
- Narrheit [die ~] nom
- Kinderei [die ~] nom
- Einfältigkeit [die ~] nom
- Geistesverwirrung [die ~] nom
- Kindlichkeit [die ~] nom
- Geistlosigkeit [die ~] nom
- Unklugheit [die ~] nom
- Schäkerei [die ~] nom
la broma (chistosidad; gozo; gusto; placer; guasa; cachondeo; bromas; chanzas; dulce ironía)
der Spaß; die Freude; Vergnügen
- Spaß [der ~] nom
- Freude [die ~] nom
- Vergnügen [das ~] nom
la broma (mascarada; joda; farsa; chanza; sainete; carnavalada)
die Posse; die Farce
- Posse [die ~] nom
- Farce [die ~] nom
la broma (payasada; chiste; cachondeo; comicidad; chocarrería)
Scherzen; die Spaßmacherei; Ulken
- Scherzen [das ~] nom
- Spaßmacherei [die ~] nom
- Ulken [das ~] nom
la broma (historia cómica; farsa; sainete; cuento burlesco)
der Schwank
- Schwank [der ~] nom
la broma (tontería; locura; tonterías; bromas; cachondeo; guasa)
der Unsinn; die Dummheit; die Torheit; die Flause; die Narrheit; die Verrücktheit
- Unsinn [der ~] nom
- Dummheit [die ~] nom
- Torheit [die ~] nom
- Flause [die ~] nom
- Narrheit [die ~] nom
- Verrücktheit [die ~] nom

broma [el ~] nom

el broma (taraza)
der Pfahlwurm; der Schiffsbauwurm
- Pfahlwurm [der ~] nom
- Schiffsbauwurm [der ~] nom

Translation Matrix for broma:

Noun	Related Translations	Other Translations
Albernheit	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental	bobada; carácter infantil; estupidez; infantilismo; inocencia; insignificancia; majadería; nadería; necedad; niñería; simplicidad; tontería
Dummheit	alienación mental; broma; bromas; cachondeo; demencia; enfermedad mental; estupidez; guasa; locura; perturbación mental; rabia; tontería; tonterías; trastorno mental	barbaridad; caballete; debacle; desatino; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; error enorme; estulticia; estupidez; fallo; falta; fiasco; fracaso; futilidad; imprudencia; insignificancia; locura; majadería; metedura de pata; necedad; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido; tontada; tontería
Einfachheit	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental	bobada; candidez; carácter infantil; estupidez; frugalidad; ingenuidad; inocencia; insignificancia; modestia; parquedad; sencillez; simpleza; simplicidad; sobriedad
Einfalt	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental	bobada; candidez; carácter infantil; discreción; estupidez; frugalidad; humildad; ingenuidad; inocencia; insignificancia; modestia; modicidad; parquedad; sencillez; simpleza; simplicidad; sobriedad
Einfältigkeit	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental	bobada; carácter infantil; estupidez; futilidad; ingenuidad; inocencia; insignificancia; insipidez; majadería; nadería; sencillez; simpleza; simplicidad; tontería
Erfreulichkeit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Farce	broma; carnavalada; chanza; farsa; joda; mascarada; sainete	calamidad; desastre
Feudenruf	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Flause	alborozo; alegría; alienación mental; broma; bromas; cachondeo; demencia; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; guasa; gusto; júbilo; locura; optimismo; perturbación mental; placer; rabia; tontería; tonterías; trastorno mental
Freude	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; chanzas; chistosidad; diversión; dulce ironía; gozo; gracia; guasa; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	agrado; alegría; animación; aprobación; bienestar; buen humor; camilo; chanza; consentimiento; contento; deseo; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad
Freudenfest	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; fiesta; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Freudentaumel	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Frohsinn	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Fröhlichkeit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alborozo; alegría; animación; arrobamiento; buen humor; chanza; contento; diversión; embeleso; entusiasmo; euforia; exaltación; fascinación; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; trance; vivacidad; éxtasis
Gaudi	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	gusto
Gefallen	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	agrado; alegría; animación; aprobación; bienestar; buen humor; camilo; consentimiento; contento; deseo; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad
Geisteskrankheit	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental	absurdo; alienación mental; atraso; chaladuria; chifladura; deficiencia mental; demencia; desatino; disparate; enajenación mental; enfermedad mental; enfermo mental; estupidez; guasa; locura; pertubación mental; perturbación mental; subnormalidad; tontería; trastorno mental
Geistesstörung	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental	absurdo; alienación mental; chaladuria; chifladura; deficiencia mental; demencia; desatino; disparate; enajenación mental; enfermedad mental; enfermo mental; estupidez; guasa; locura; pertubación mental; perturbación mental; tontería; trastorno mental
Geistesverwirrung	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental	absurdo; alienación mental; alucinación; chaladuria; chifladura; deficiencia mental; demencia; desatino; disparate; enajenación mental; enfermedad mental; enfermo mental; estupidez; guasa; locura; pertubación mental; perturbación mental; tontería; trastorno mental
Geistlosigkeit	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental	bobada; carácter infantil; estupidez; futilidad; inocencia; insignificancia; insipidez; majadería; nadería; simplicidad; tontería
Genuß	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; aprobación; bienestar; buen humor; consentimiento; contento; deleite; diversión; euforia; genio festivo; goce; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; satisfacción; usufructo; vivacidad
Geselligkeit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alboroto; alegría; animación; buen humor; comodidad; contento; cordialidad; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; sociabilidad; vivacidad
Glückseligkeit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; beatitud; buen humor; capital; contento; delicia; destino; dicha; diversión; estrella; euforia; exquisitez; felicidad; fortuna; genio festivo; gloria; golpe de fortuna; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; redención; salvación; vivacidad
Heiterkeit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	afabilidad; alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; cordialidad; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Humor	broma; chiste	Humor; humor
Idiotie	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental	chaladura; chifladura; desatino; disparate; estulticia; estupidez; idioteces; idiotez; idiotismo; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; tontada
Jubel	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Jux	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; gusto
Keckheit	brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo	alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Kinderei	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental	infantilismo; niñería
Kindlichkeit	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental	bobada; candidez; carácter infantil; estupidez; infantilismo; ingenuidad; inocencia; insignificancia; niñería; sencillez; simpleza; simplicidad
Kleinigkeit	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental	bagatela; cosita; detalle; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; gracia; gusto; insignificancia; naderia; nadería; nimiedad; pequeño regalo; pincelada; rasgo; regalo; región; tontería; trastada; vaina; zona
Lust	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	afán; agrado; alegría; anhelo; animación; animosidad; ansia; aprobación; arder en deseos de; ardor; bienestar; buen humor; camilo; consentimiento; contento; deseo; diversión; euforia; fervor; fuego; ganas; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; instinto; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; optimismo; pasión; placer; satisfacción; sensualidad; vivacidad
Narrheit	alborozo; alegría; alienación mental; broma; bromas; cachondeo; demencia; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; guasa; gusto; júbilo; locura; optimismo; perturbación mental; placer; rabia; tontería; tonterías; trastorno mental	chaladura; chifladura; deficiencia mental; enajenación mental; enfermedad mental; estulticia; estupidez; humor; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; rabia
Pfahlwurm	broma; taraza
Posse	broma; carnavalada; chanza; farsa; joda; mascarada; sainete
Scherz	alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; comarca; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo	agudeza; canallada; chiste; jugada; jugarreta; locura; ocurrencia; payasada
Scherzen	broma; cachondeo; chiste; chocarrería; comicidad; payasada	agudeza; chiste; ocurrencia; payasada
Schiffsbauwurm	broma; taraza
Schwank	broma; cuento burlesco; farsa; historia cómica; sainete
Schäkerei	alborozo; alegría; alienación mental; broma; bromas; cachondeo; demencia; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo

Synonyms for "broma":

bufa; chacota; chanza; mofa; burla; inocentada; bufonada; farsa; extravagancia; jocosidad
caraba; macana; candonga; chufla; camelo; cuchufleta; carnavalada; paparrucha; guasa; novatada; befa; chunga; chirigota; chiste; payasada; gansada; pitorreo; cachondeo; vacilada
jovialidad; alegría; vivacidad; animación; entusiasmo; marcha; optimismo; entretenimiento; diversión; placer; fiesta; jarana; goce
vacile
zumba; choteo

Wiktionary Translations for broma:

broma

noun

witzige Aussage oder Handlung
- Spaß → broma
nicht ernst zu Nehmendes
- Scherz → broma

Cross Translation:

From	To	Via
• broma	→ Witz	↔ joke — amusing story
• broma	→ Streich; Scherz	↔ joke — something said or done for amusement
• broma	→ Streich; Schabernack	↔ prank — practical joke or mischievous trick
• broma	→ Schiffsbohrwurm	↔ paalworm — Teredo navalis
• broma	→ Jux; Scherz; Spaß	↔ badinage — action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.
• broma	→ Blague; Aufschneiderei; Prahlerei; Lügenmärchen	↔ blague — Vessie ou petit sachet de grosse toile, de pélican ou de peau dans lequel les fumeurs mettent le tabac dont ils font usage.
• broma	→ Scherz	↔ plaisanterie — Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser.

External Machine Translations:

Related Translations for broma

Remove Ads

Translate broma from Spanish to German

Detailed Translations for broma from Spanish to German

broma:

broma [la ~] nom

la broma (locura; rasgo; brochazo; pincelada; comarca; cachondo; paraje)

la broma (diversión; gusto; alegría; gracia; gozo; locura; alborozo; júbilo; bromas; placer; cachondeo; optimismo)

la broma (chiste)

la broma (alienación mental; rabia; demencia; enfermedad mental; estupidez; trastorno mental; perturbación mental)

la broma (chistosidad; gozo; gusto; placer; guasa; cachondeo; bromas; chanzas; dulce ironía)

la broma (mascarada; joda; farsa; chanza; sainete; carnavalada)

la broma (payasada; chiste; cachondeo; comicidad; chocarrería)

la broma (historia cómica; farsa; sainete; cuento burlesco)

la broma (tontería; locura; tonterías; bromas; cachondeo; guasa)

broma [el ~] nom

el broma (taraza)

Translation Matrix for broma:

Synonyms for "broma":

Wiktionary Translations for broma:

Related Translations for broma